Update ResponseStrings.it-IT.resx (POEditor.com)

src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx

@@ -751,11 +751,9 @@ Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_slowmode_disabled" xml:space="preserve">
     <value>Modalità lenta disattivata</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_slowmode_init" xml:space="preserve">
     <value>Modalità lenta attivata</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_soft_banned_pl" xml:space="preserve">
     <value>Ammonizione (Espulso)</value>
@@ -883,7 +881,8 @@ Motivo : {1}</value>
     <value>Errore durante il trasferimento, guarda la console del bot per più informazioni.</value>
   </data>
   <data name="administration_presence_updates" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Aggiornamenti sulla presenza</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_sb_user" xml:space="preserve">
     <value>Utente ammonito</value>
@@ -935,7 +934,7 @@ Motivo : {1}</value>
     <value>Classifica</value>
   </data>
   <data name="gambling_mass_award" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Premiati con {0} {1} utenti con il ruolo {2}.</value>
   </data>
   <data name="gambling_max_bet_limit" xml:space="preserve">
     <value>Non puoi puntare più di {0}</value>
@@ -1431,7 +1430,8 @@ Fuzzy</comment>
     <value>Canzone iniziata</value>
   </data>
   <data name="music_playlists" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>`#{0}` - **{1}** da *{2}* ({3} canzoni)</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="music_playlists_page" xml:space="preserve">
     <value>Pagina {0} della playlist salvata</value>
@@ -1614,7 +1614,8 @@ Fuzzy</comment>
     <value>Pagina dei comandi {0}</value>
   </data>
   <data name="permissions_permrole" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Attualmente i permessi del ruolo sono {0}.</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="permissions_permrole_changed" xml:space="preserve">
     <value>Gli utenti ora devono avere il ruolo di {0} per modificare i permessi.</value>
@@ -1716,7 +1717,6 @@ Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="searches_compet_rank" xml:space="preserve">
     <value>Rango competitivo</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="searches_compet_wins" xml:space="preserve">
     <value>Competitive Vinte.</value>
@@ -1777,7 +1777,8 @@ Fuzzy</comment>
     <value>Fallito a trovare questo film.</value>
   </data>
   <data name="searches_invalid_lang" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Fonte o lingua non valida.</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="searches_jokes_not_loaded" xml:space="preserve">
     <value>Scherzo non caricato.</value>
@@ -1965,9 +1966,10 @@ Fuzzy</comment>
     <value>Entrato</value>
   </data>
   <data name="utility_activity_line" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>`{0}.` {1} [{2:F2}/s] - {3} totali</value>
     <comment>/s and total need to be localized to fit the context -
-`1.`</comment>
+`1.`
+Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_activity_page" xml:space="preserve">
     <value>Pagina attivitá #{0}</value>
@@ -2009,10 +2011,12 @@ Fuzzy</comment>
     <value>Creato a</value>
   </data>
   <data name="utility_csc_join" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Entrato nel canale tra server.</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_csc_leave" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Uscito dal canale tra server.</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_csc_token" xml:space="preserve">
     <value>Questo é il tuo token CSC</value>
@@ -2193,7 +2197,8 @@ ID del proprietario: {2}</value>
     <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_shard_stats_txt" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Il frammento **#{0}** é nello stato {1} con {2} server</value>
+    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_showemojis" xml:space="preserve">
     <value>**Nome:** {0} **Link:** {1}</value>
@@ -2407,19 +2412,15 @@ ID del proprietario: {2}</value>
   </data>
   <data name="administration_slowmodewl_role_start" xml:space="preserve">
     <value>La modalitá lenta ignorerá il ruolo {0}.</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_slowmodewl_role_stop" xml:space="preserve">
     <value>La modalitá lenta non ignorerá piú il ruolo {0}.</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_slowmodewl_user_start" xml:space="preserve">
     <value>La modalitá lenta ignorerá l&apos;utente {0}.</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_slowmodewl_user_stop" xml:space="preserve">
     <value>La modalitá lenta non ignorerá piú l&apos;utente {0}.</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_clpa_fail" xml:space="preserve">
     <value>Errore nella richiesta dei premi per le seguenti ragioni:</value>
@@ -2444,8 +2445,7 @@ ID del proprietario: {2}</value>
     <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="utility_clpa_fail_wait" xml:space="preserve">
-    <value>Devi aspettae un po&apos; di ore dopo aver fatto la tua donazione, se non lo hai fatto, prova di nuovo piú tardi</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
+    <value>Devi aspettare un po&apos; di ore dopo aver donato, se non lo hai fatto, prova di nuovo piú tardi.</value>
   </data>
   <data name="utility_clpa_fail_wait_title" xml:space="preserve">
     <value>Aspetta un po&apos; di tempo</value>