mattburchett/NadekoBot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update ResponseStrings.de-DE.resx (POEditor.com)

Browse Source
This commit is contained in:
Master Kwoth 2017-05-17 14:22:55 +02:00
parent b23d368032
commit e9dcfb8e37
1 changed files with 126 additions and 116 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

242
src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.de-DE.resx
View File

@ -140,7 +140,6 @@
</data>
<data name="clashofclans_claim_expired" xml:space="preserve">
<value>Beanspruchung von @{0} für den Krieg gegen {1} ist abgelaufen.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_enemy" xml:space="preserve">
<value>Gegner</value>
@ -153,11 +152,9 @@
</data>
<data name="clashofclans_invalid_size" xml:space="preserve">
<value>Keine gültige Kriegsgröße.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_list_active_wars" xml:space="preserve">
<value>Liste der aktiven Kriege</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_not_claimed" xml:space="preserve">
<value>nicht beansprucht</value>
@ -170,7 +167,6 @@
</data>
<data name="clashofclans_no_active_wars" xml:space="preserve">
<value>Keine aktiven Kriege.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_size" xml:space="preserve">
<value>Größe</value>
@ -210,7 +206,6 @@
</data>
<data name="customreactions_no_found" xml:space="preserve">
<value>Keine benutzerdefinierten Reaktionen gefunden.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="customreactions_no_found_id" xml:space="preserve">
<value>Keine benutzerdefinierte Reaktion mit dieser ID gefunden.</value>
@ -473,11 +468,9 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_kicked_user" xml:space="preserve">
<value>Benutzer wurde gekickt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_lang_list" xml:space="preserve">
<value>Liste der Sprachen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_lang_set" xml:space="preserve">
<value>Die Sprachumgebung des Servers ist jetzt {1} - {1}</value>
@ -493,7 +486,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_lang_set_show" xml:space="preserve">
<value>Diese Servers Sprache wurde zu {0} - {1} gesetzt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_left" xml:space="preserve">
<value>{0} verließ {1}</value>
@ -536,11 +528,9 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_msg_del" xml:space="preserve">
<value>Nachricht in #{0} gelöscht</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_msg_update" xml:space="preserve">
<value>Nachricht in #{0} aktualisiert</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_muted_pl" xml:space="preserve">
<value>wurden Stummgeschalten</value>
@ -561,19 +551,15 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_new_msg" xml:space="preserve">
<value>Neue Nachricht</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_new_nick" xml:space="preserve">
<value>Neuer Nickname</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_new_topic" xml:space="preserve">
<value>Neues Thema</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_nick_change" xml:space="preserve">
<value>Nickname wurde geändert</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_no_server" xml:space="preserve">
<value>Konnte den Server nicht finden</value>
@ -583,15 +569,12 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_old_msg" xml:space="preserve">
<value>Alte Nachricht</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_old_nick" xml:space="preserve">
<value>Alter Nickname</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_old_topic" xml:space="preserve">
<value>Altes Thema</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_perms" xml:space="preserve">
<value>Fehler. Ich habe wahrscheinlich nicht ausreichend Rechte.</value>
@ -601,7 +584,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_prot_active" xml:space="preserve">
<value>Aktive Schutzmechanismen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_prot_disable" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde auf diesem Server **deaktiviert**.</value>
@ -614,7 +596,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_prot_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Schutzmechanismen aktiviert.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_raid_cnt" xml:space="preserve">
<value>Benutzerschwelle muss zwischen {0} und {1} sein.</value>
@ -642,6 +623,7 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_rc_perms" xml:space="preserve">
<value>Fehler ist aufgetreten aufgrund von einer ungültigen Farbe oder fehlenden Rechten.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_remrole" xml:space="preserve">
<value>Erfolgreich die Rolle {0} vom Benutzer {1} entfernt</value>
@ -663,6 +645,7 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_role_added" xml:space="preserve">
<value>Die Rolle {0} wurde zur Liste hinzugefügt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_role_clean" xml:space="preserve">
<value>{0} nicht gefunden. Aufgeräumt.</value>
@ -760,8 +743,7 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_soft_banned_pl" xml:space="preserve">
<value>soft-banned (gekickt)</value>
<comment>PLURAL
Fuzzy</comment>
<comment>PLURAL</comment>
</data>
<data name="administration_spam_ignore" xml:space="preserve">
<value>{0} wird diesen Kanal ignorieren.</value>
@ -775,11 +757,9 @@ __ignoredChannels__: {2}</value>
</data>
<data name="administration_text_chan_created" xml:space="preserve">
<value>Textkanal erstellt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_text_chan_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Textkanal zerstört</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_undeafen" xml:space="preserve">
<value>Taubschaltung aufgehoben.</value>
@ -793,14 +773,12 @@ __ignoredChannels__: {2}</value>
</data>
<data name="administration_username_changed" xml:space="preserve">
<value>Benutzername geändert</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_users" xml:space="preserve">
<value>Benutzer</value>
</data>
<data name="administration_user_banned" xml:space="preserve">
<value>Benutzer gebannt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_chat_mute" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde **stummgeschaltet** im Chat.</value>
@ -810,22 +788,18 @@ __ignoredChannels__: {2}</value>
</data>
<data name="administration_user_joined" xml:space="preserve">
<value>Benutzer ist beigetreten</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_left" xml:space="preserve">
<value>Benutzer ist gegangen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_muted" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde **stummgeschaltet** im Text- und Sprachchat.</value>
</data>
<data name="administration_user_role_add" xml:space="preserve">
<value>Benutzerrolle hinzugefügt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_role_rem" xml:space="preserve">
<value>Benutzerrolle entfernt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_status_change" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nun {1}</value>
@ -850,12 +824,10 @@ __ignoredChannels__: {2}</value>
</data>
<data name="administration_voice_chan_created" xml:space="preserve">
<value>Sprachkanal erstellt</value>
<comment>Should say &quot;Voice Channel Created&quot;
Fuzzy</comment>
<comment>Should say &quot;Voice Channel Created&quot;</comment>
</data>
<data name="administration_voice_chan_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Sprachkanal zerstört</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_vt_disabled" xml:space="preserve">
<value>Text- und Sprachfunktion deaktiviert.</value>
@ -871,6 +843,7 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_vt_perms" xml:space="preserve">
<value>Ich benötige zumindest **Rollenmanagement**- und **Kanalmanagement**-Rechte um diese Funktion einzuschalten. (Bevorzugt Administratorrechte)</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_xmuted_text" xml:space="preserve">
<value>Benutzer {0} vom Textchat</value>
@ -887,7 +860,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_user_unbanned" xml:space="preserve">
<value>Benutzer entbannt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_migration_done" xml:space="preserve">
<value>Migration fertig!</value>
@ -897,11 +869,9 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_presence_updates" xml:space="preserve">
<value>Anwesenheits Änderungen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_sb_user" xml:space="preserve">
<value>Nutzer wurde gekickt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_awarded" xml:space="preserve">
<value>gab {0} an {1}</value>
@ -944,7 +914,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="gambling_heads" xml:space="preserve">
<value>Kopf</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_leaderboard" xml:space="preserve">
<value>Bestenliste</value>
@ -966,7 +935,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="gambling_raffled_user" xml:space="preserve">
<value>Ausgewählter Benutzer</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_roll" xml:space="preserve">
<value>Sie haben eine {0} gewürfelt.</value>
@ -1000,7 +968,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="gambling_tails" xml:space="preserve">
<value>Zahl</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_take" xml:space="preserve">
<value>hat erfolgreich {0} von {1} genommen</value>
@ -1013,7 +980,6 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="help_bot_owner_only" xml:space="preserve">
<value>Nur Bot-Besitzer</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_channel_permission" xml:space="preserve">
<value>Benötigt Kanalrecht {0}.</value>
@ -1023,11 +989,9 @@ Grund: {1}</value>
</data>
<data name="help_cmd_and_alias" xml:space="preserve">
<value>Befehle und Alias</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_commandlist_regen" xml:space="preserve">
<value>Befehlsliste neu generiert.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_commands_instr" xml:space="preserve">
<value>Gebe `{0}h NameDesBefehls` ein, um die Hilfestellung für diesen Befehl zu sehen. Z.B. `{0}h &gt;8ball`</value>
@ -1049,15 +1013,12 @@ Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Discord-Namen oder Ihre ID in der Nachricht zu
<data name="help_guide" xml:space="preserve">
<value>**Liste der Befehle**: &lt;{0}&gt;
**Hosting Anleitungen und Dokumentationen können hier gefunden werden**: &lt;{1}&gt;</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_list_of_commands" xml:space="preserve">
<value>Liste der Befehle</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_list_of_modules" xml:space="preserve">
<value>Liste der Module</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_modules_footer" xml:space="preserve">
<value>Schreibe `{0}cmds ModuleName` um eine Liste aller Befehle dieses Moduls zu erhalten. z.B. `{0}cmds games`</value>
@ -1070,7 +1031,6 @@ Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Discord-Namen oder Ihre ID in der Nachricht zu
</data>
<data name="help_table_of_contents" xml:space="preserve">
<value>Inhaltsverzeichnis</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_usage" xml:space="preserve">
<value>Verwendung</value>
@ -1083,7 +1043,6 @@ Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Discord-Namen oder Ihre ID in der Nachricht zu
</data>
<data name="gambling_animal_race" xml:space="preserve">
<value>Tierrennen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_animal_race_failed" xml:space="preserve">
<value>Das Rennen konnte nicht gestartet werden, da es nicht genügend Teilnehmer gibt.</value>
@ -1134,11 +1093,9 @@ Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Discord-Namen oder Ihre ID in der Nachricht zu
</data>
<data name="gambling_changes_of_heart" xml:space="preserve">
<value>Sinneswandel</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_claimed_by" xml:space="preserve">
<value>Beansprucht von</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_divorces" xml:space="preserve">
<value>Scheidungen</value>
@ -1257,7 +1214,6 @@ Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Discord-Namen oder Ihre ID in der Nachricht zu
</data>
<data name="games_submissions_closed" xml:space="preserve">
<value>Einsendungen geschlossen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_animal_race_already_started" xml:space="preserve">
<value>Tierrennen läuft bereits.</value>
@ -1282,19 +1238,16 @@ Vergessen Sie bitte nicht, Ihren Discord-Namen oder Ihre ID in der Nachricht zu
</data>
<data name="games_curgen_pl" xml:space="preserve">
<value>{0} zufällige {1} sind erschienen! </value>
<comment>plural
Fuzzy</comment>
<comment>plural</comment>
</data>
<data name="games_curgen_sn" xml:space="preserve">
<value>Eine zufällige {0} ist erschienen! </value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Eine zufällige {0} ist erschienen!</value>
</data>
<data name="games_failed_loading_question" xml:space="preserve">
<value>Laden einer Frage fehlgeschlagen.</value>
</data>
<data name="games_game_started" xml:space="preserve">
<value>Spiel gestartet</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_hangman_game_started" xml:space="preserve">
<value>Hangman-Spiel gestartet</value>
@ -1363,18 +1316,15 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_has_won" xml:space="preserve">
<value>{0} hat gewonnen!</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_matched_three" xml:space="preserve">
<value>Drei in einer Reihe</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_no_moves" xml:space="preserve">
<value>Keine Züge übrig</value>
</data>
<data name="games_ttt_time_expired" xml:space="preserve">
<value>Zeit abgelaufen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_users_move" xml:space="preserve">
<value>{0}&apos;s Zug</value>
@ -1402,7 +1352,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_finished_song" xml:space="preserve">
<value>Lied beendet</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_fp_disabled" xml:space="preserve">
<value>Fairer Modus deaktiviert.</value>
@ -1439,7 +1388,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_now_playing" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Lied:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_no_player" xml:space="preserve">
<value>Kein aktiver Musikspieler.</value>
@ -1452,18 +1400,15 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_player_queue" xml:space="preserve">
<value>Musik-Warteschlange - Seite {0}/{1}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playing_song" xml:space="preserve">
<value>Spiele Lied</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playlists" xml:space="preserve">
<value>`#{0}` - **{1}** by *{2}* ({3} Lieder)</value>
</data>
<data name="music_playlists_page" xml:space="preserve">
<value>Seite {0} der gespeicherten Playlists</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playlist_deleted" xml:space="preserve">
<value>Playlist gelöscht.</value>
@ -1479,7 +1424,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playlist_saved" xml:space="preserve">
<value>Playlist gespeichert</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_play_limit" xml:space="preserve">
<value>{0}&apos;s Limit</value>
@ -1489,7 +1433,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_queued_song" xml:space="preserve">
<value>Eingereihtes Lied</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_queue_cleared" xml:space="preserve">
<value>Musik-Warteschlange geleert.</value>
@ -1503,15 +1446,12 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_repeating_cur_song" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Lied wird wiederholt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_repeating_playlist" xml:space="preserve">
<value>Playlist wird wiederholt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_repeating_track" xml:space="preserve">
<value>Lied wird wiederholt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_repeating_track_stopped" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Lied wird nicht mehr wiederholt.</value>
@ -1533,11 +1473,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_songs_shuffled" xml:space="preserve">
<value>Lieder gemischt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_song_moved" xml:space="preserve">
<value>Lied bewegt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_time_format" xml:space="preserve">
<value>{0}h {1}m {2}s</value>
@ -1556,22 +1494,18 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_acm_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für Kanal {0} verboten.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_acm_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für Kanal {0} erlaubt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_allowed" xml:space="preserve">
<value>Erlaubt</value>
</data>
<data name="permissions_arm_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für die Rolle {0} verboten.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_arm_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für die Rolle {0} erlaubt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_asm_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für diesen Server verboten.</value>
@ -1581,11 +1515,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_aum_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für den Benutzer {0} verboten.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_aum_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für den Benutzer {0} erlaubt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_blacklisted" xml:space="preserve">
<value>{0} mit ID {1} wurde zur Sperrliste hinzugefügt</value>
@ -1595,22 +1527,18 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_cmdcd_cleared" xml:space="preserve">
<value>Befehl {0} hat keine Abklingzeit mehr und alle laufenden Abklingzeiten wurden entfernt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_cmdcd_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Befehls Abklingzeiten gesetzt.</value>
</data>
<data name="permissions_command_costs" xml:space="preserve">
<value>Preis für Befehle</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_cx_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Kanal {2} verboten.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_cx_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Kanal {2} erlaubt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_denied" xml:space="preserve">
<value>Verweigert</value>
@ -1620,7 +1548,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_filter_word_list" xml:space="preserve">
<value>Liste der gefilterten Wörter</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_filter_word_remove" xml:space="preserve">
<value>Wort {0} von der Liste der gefilterten Wörter entfernt.</value>
@ -1732,7 +1659,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_atl_set" xml:space="preserve">
<value>Ihre Automatische-Übersetzungs Sprache wurde zu {0}&gt;{1} gesetzt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_atl_started" xml:space="preserve">
<value>Automatische Übersetzung der Nachrichten wurde auf diesem kanal gestartet.</value>
@ -1757,15 +1683,12 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_compet_loses" xml:space="preserve">
<value>Verlorene Competitives</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_compet_played" xml:space="preserve">
<value>Gespielte Competitives</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_compet_rank" xml:space="preserve">
<value>Competitive Rang</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_compet_wins" xml:space="preserve">
<value>Gewonnene Competitives</value>
@ -1793,6 +1716,7 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_error_occured" xml:space="preserve">
<value>Ein fehler ist aufgetreten.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_example" xml:space="preserve">
<value>Beispiel</value>
@ -1820,7 +1744,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_image_search_for" xml:space="preserve">
<value>Bildersuche für:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_imdb_fail" xml:space="preserve">
<value>Konnte diesen Film nicht finden.</value>
@ -1864,11 +1787,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_on_hold" xml:space="preserve">
<value>Pausierte</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_original_url" xml:space="preserve">
<value>Ursprüngliche Url</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_osu_api_key" xml:space="preserve">
<value>Ein osu! API-Schlüssel wird benötigt.</value>
@ -1896,18 +1817,15 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_profile_link" xml:space="preserve">
<value>Profil Link:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_quality" xml:space="preserve">
<value>Qualität</value>
</data>
<data name="searches_quick_playtime" xml:space="preserve">
<value>Quick Spielzeit</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_quick_wins" xml:space="preserve">
<value>Gewonnene Quicks</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_rating" xml:space="preserve">
<value>Bewertung</value>
@ -1917,14 +1835,12 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_search_for" xml:space="preserve">
<value>Suche nach:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_shorten_fail" xml:space="preserve">
<value>Url konnte nicht gekürzt werden</value>
</data>
<data name="searches_short_url" xml:space="preserve">
<value>Kurze Url</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_something_went_wrong" xml:space="preserve">
<value>Etwas lief schief.</value>
@ -1937,7 +1853,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_store_url" xml:space="preserve">
<value>Geschäfts Url</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_streamer_offline" xml:space="preserve">
<value>Streamer {0} ist jetzt offline.</value>
@ -2007,7 +1922,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_wind_speed" xml:space="preserve">
<value>Wind Geschwindigkeit</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_x_most_banned_champs" xml:space="preserve">
<value>Die {0} meist gebannten Champions</value>
@ -2025,7 +1939,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_activity_page" xml:space="preserve">
<value>Aktivitäten Liste #{0}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_activity_users_total" xml:space="preserve">
<value>{0} totale Benutzer.</value>
@ -2044,14 +1957,12 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_channel_topic" xml:space="preserve">
<value>Thema des Kanals</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_commands_ran" xml:space="preserve">
<value>Befehle ausgeführt</value>
<comment>Commands ran
9
^used like that in .stats
Fuzzy</comment>
^used like that in .stats</comment>
</data>
<data name="utility_convert" xml:space="preserve">
<value>{0} {1} ist gleich zu {2} {3}</value>
@ -2067,7 +1978,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_created_at" xml:space="preserve">
<value>Erstellt am</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_csc_join" xml:space="preserve">
<value>Betritt Multi-Server-Kanal.</value>
@ -2080,7 +1990,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_custom_emojis" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Emojis</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_error" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
@ -2096,11 +2005,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_inrole_list" xml:space="preserve">
<value>Hier ist eine Liste mit Nutzern in diesen Rollen:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_inrole_not_allowed" xml:space="preserve">
<value>Sie haben keine Berechtigung diesen Befehl auf Rollen mit vielen Nutzern zu benutzen um Missbrauch zu verhindern.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_invalid_value" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger {0} Wert.</value>
@ -2111,20 +2018,17 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_joined_server" xml:space="preserve">
<value>Server beigetreten</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_listservers" xml:space="preserve">
<value>ID: {0}
Mitglieder: {1}
ID des Besitzers: {2}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_listservers_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Server auf dieser Seite gefunden.</value>
</data>
<data name="utility_list_of_repeaters" xml:space="preserve">
<value>Liste der Wiederholer</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_members" xml:space="preserve">
<value>Mitglieder</value>
@ -2137,7 +2041,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_message_repeater" xml:space="preserve">
<value>Nachrichten Wiederholer</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
@ -2182,6 +2085,7 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_quotes_page_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Zitate auf dieser Seite.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_quotes_remove_none" xml:space="preserve">
<value>Kein Zitat das Sie entfernen können gefunden.</value>
@ -2197,7 +2101,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_registered_on" xml:space="preserve">
<value>Registriert an</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_remind" xml:space="preserve">
<value>Ich werde {0} erinnern {1} in {2} `({3:d.M.yyyy.} um {4:HH:mm})` zu tun.</value>
@ -2213,7 +2116,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_repeaters_list" xml:space="preserve">
<value>Liste der Wiederholungen</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_repeaters_none" xml:space="preserve">
<value>Auf diesem Server laufen keine Wiederholer.</value>
@ -2250,14 +2152,12 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_server_info" xml:space="preserve">
<value>Server Info</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_shard" xml:space="preserve">
<value>Shard</value>
</data>
<data name="utility_shard_stats" xml:space="preserve">
<value>Shard Statistiken</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_shard_stats_txt" xml:space="preserve">
<value>Shard **#{0}** ist im {1} status mit {2} Servern</value>
@ -2273,7 +2173,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_text_channels" xml:space="preserve">
<value>Text Kanäle</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_togtub_room_link" xml:space="preserve">
<value>Hier ist Ihr Raum link</value>
@ -2290,7 +2189,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_voice_channels" xml:space="preserve">
<value>Sprach-Kanäle</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_animal_race_already_in" xml:space="preserve">
<value>Sie sind diesem Rennen schon beigetreten!</value>
@ -2316,7 +2214,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="games_poll_vote_private" xml:space="preserve">
<value>Senden Sie mir eine Private Nachrciht mit der entsprechenden Nummer der Antwort.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_poll_vote_public" xml:space="preserve">
<value>Senden Sie hier eine Nachricht mit der entsprechenden Nummer der Antwort.</value>
@ -2326,7 +2223,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="games_x_votes_cast" xml:space="preserve">
<value>{0} totale Abstimmungen eingereicht.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_pick_pl" xml:space="preserve">
<value>Sammel sie durch das Schreiben von `{0}pick`</value>
@ -2409,7 +2305,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="administration_scadd" xml:space="preserve">
<value>Neuer Startbefehl hinzugefügt.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_scrm" xml:space="preserve">
<value>Startbefehl wurde erfolgreich entfernt.</value>
@ -2503,7 +2398,6 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_clpa_fail_wait" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen ein paar Stunden warten nachdem sie ihre Unterstützung zusagenl, falls Sie das nicht getan haben, versuchen Sie es später erneut.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_clpa_fail_wait_title" xml:space="preserve">
<value>Bitte warten Sie eine weile</value>
@ -2514,5 +2408,121 @@ ID des Besitzers: {2}</value>
<data name="utility_clpa_too_early" xml:space="preserve">
<value>Belohnungen können am or nach dem fünften tag jedes Monats beansprucht werden.</value>
</data>
<data name="searches_time" xml:space="preserve">
<value>Die Zeit in {0} ist {1} - {2}</value>
<comment>Time in London, UK is 15:30 - Time Zone Name</comment>
</data>
<data name="administration_rh" xml:space="preserve">
<value>Die Anzeige der Gildenrolle {0} wurde auf {1} gesetzt.</value>
</data>
<data name="gambling_name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="gambling_shop" xml:space="preserve">
<value>Shop</value>
</data>
<data name="gambling_shop_item_add" xml:space="preserve">
<value>Gegenstand zum Shop hinzugefügt</value>
</data>
<data name="gambling_shop_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Gegenstände gefunden auf dieser Seite.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_role" xml:space="preserve">
<value>Du wirst die Rolle {0} erhalten.</value>
</data>
<data name="gambling_type" xml:space="preserve">
<value>Art</value>
</data>
<data name="utility_clpa_next_update" xml:space="preserve">
<value>Nächste Aktualisierung in {0}</value>
<comment>Next update in 05:30</comment>
</data>
<data name="administration_global_perms_reset" xml:space="preserve">
<value>Globale Rechte zurückgesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_gvc_disabled" xml:space="preserve">
<value>Spiel-Sprachkanal-Feature ist nicht eingeschaltet auf diesem Server.</value>
</data>
<data name="administration_gvc_enabled" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nun ein Spiel-Sprachkanal</value>
</data>
<data name="administration_not_in_voice" xml:space="preserve">
<value>Du bist in keinem Sprachkanal auf diesem Server.</value>
</data>
<data name="gambling_item" xml:space="preserve">
<value>Gegenstand</value>
</data>
<data name="gambling_out_of_stock" xml:space="preserve">
<value>Ausverkauft.</value>
</data>
<data name="gambling_random_unique_item" xml:space="preserve">
<value>Zufälliger, einzigartiger Gegenstand.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_buy_error" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim DNen des Gegenstandes. Dir wurde alles zurückerstattet.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_item_not_found" xml:space="preserve">
<value>Keinen Gegenstand mit diesem Index gefunden.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_item_purchase" xml:space="preserve">
<value>Gegenstand erfolgreich erworben.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_item_rm" xml:space="preserve">
<value>Gegenstand aus dem Shop entfernt</value>
</data>
<data name="gambling_shop_item_wrong_type" xml:space="preserve">
<value>Diesem Shop-Eintrag können keine Gegenstände hinzugefügt werden.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_list_item_added" xml:space="preserve">
<value>Gegenstand erfolgreich hinzugefügt.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_list_item_not_unique" xml:space="preserve">
<value>Dieser Gegenstand wurde bereits hinzugefügt.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_purchase" xml:space="preserve">
<value>Kauf auf dem Server &quot;{0}&quot;</value>
</data>
<data name="gambling_shop_role_not_found" xml:space="preserve">
<value>Die zum Kauf angebotene Rolle existiert nicht mehr.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_role_purchase" xml:space="preserve">
<value>Du hast erfolgreich die Rolle &quot;{0}&quot; erworben.</value>
</data>
<data name="gambling_shop_role_purchase_error" xml:space="preserve">
<value>Die Rolle konnte dir nicht zugewiesen werden. Dir wurde alles zurückerstattet.</value>
</data>
<data name="gambling_unique_items_left" xml:space="preserve">
<value>{0} einzigartige Gegenstände übrig.</value>
</data>
<data name="permissions_blocked_commands" xml:space="preserve">
<value>Gesperrte Befehle</value>
</data>
<data name="permissions_blocked_modules" xml:space="preserve">
<value>Gesperrte Module</value>
</data>
<data name="permissions_gcmd_add" xml:space="preserve">
<value>Der Befehl {0} wurde auf allen Servern ausgeschaltet.</value>
</data>
<data name="permissions_gcmd_remove" xml:space="preserve">
<value>Der Befehl {0} wurde auf allen Servern eingeschaltet.</value>
</data>
<data name="permissions_gmod_add" xml:space="preserve">
<value>Das Modul {0} wurde auf allen Servern ausgeschaltet.</value>
</data>
<data name="permissions_gmod_remove" xml:space="preserve">
<value>Das Modul {0} wurde auf allen Servern eingeschaltet.</value>
</data>
<data name="permissions_lgp_none" xml:space="preserve">
<value>Keine blockierten Befehle oder Module.</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_no_race" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="utility_cant_read_or_send" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
<data name="utility_quotes_notfound" xml:space="preserve">
<value></value>
</data>
</root>