mattburchett/NadekoBot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Update ResponseStrings.ru-RU.resx (POEditor.com)

Browse Source
This commit is contained in:
Master Kwoth 2017-03-09 17:36:21 +01:00
parent f414a73abb
commit 902ba72a5c
1 changed files with 35 additions and 125 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

160
src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx
View File

@ -140,7 +140,6 @@
</data>
<data name="clashofclans_claim_expired" xml:space="preserve">
<value>Время действия запроса от @{0} на войну против {1} истёкло.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_enemy" xml:space="preserve">
<value>Враг</value>
@ -153,11 +152,9 @@
</data>
<data name="clashofclans_invalid_size" xml:space="preserve">
<value>Неправильный размер войны.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_list_active_wars" xml:space="preserve">
<value>Список активных войн</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_not_claimed" xml:space="preserve">
<value>не захвачена</value>
@ -170,7 +167,6 @@
</data>
<data name="clashofclans_no_active_wars" xml:space="preserve">
<value>Нет активных войн.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="clashofclans_size" xml:space="preserve">
<value>Размер</value>
@ -210,7 +206,6 @@
</data>
<data name="customreactions_no_found" xml:space="preserve">
<value>Не найдено настраиваемых реакций.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="customreactions_no_found_id" xml:space="preserve">
<value>Не найдено настраиваемых реакций с таким номером.</value>
@ -472,12 +467,9 @@
</data>
<data name="administration_kicked_user" xml:space="preserve">
<value>Пользователь выгнан</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_lang_list" xml:space="preserve">
<value>Список языков
{0}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Список языков</value>
</data>
<data name="administration_lang_set" xml:space="preserve">
<value>Язык вашего сервера теперь {0} - {1}</value>
@ -535,11 +527,9 @@
</data>
<data name="administration_msg_del" xml:space="preserve">
<value>Сообщение удалено в #{0}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_msg_update" xml:space="preserve">
<value>Сообщение изменено в #{0}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_muted_pl" xml:space="preserve">
<value>Заглушены</value>
@ -560,19 +550,15 @@
</data>
<data name="administration_new_msg" xml:space="preserve">
<value>Новое сообщение</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_new_nick" xml:space="preserve">
<value>Новое имя</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_new_topic" xml:space="preserve">
<value>Новый заголовок</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_nick_change" xml:space="preserve">
<value>Имя изменено</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_no_server" xml:space="preserve">
<value>Сервер не найден</value>
@ -582,15 +568,12 @@
</data>
<data name="administration_old_msg" xml:space="preserve">
<value>Старое сообщение</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_old_nick" xml:space="preserve">
<value>Старое имя</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_old_topic" xml:space="preserve">
<value>Старый заголовок</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_perms" xml:space="preserve">
<value>Ошибка. Скорее всего мне не хватает прав.</value>
@ -600,7 +583,6 @@
</data>
<data name="administration_prot_active" xml:space="preserve">
<value>Активные защиты от рейдов</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_prot_disable" xml:space="preserve">
<value>{0} был **отключён** на этом сервере.</value>
@ -613,7 +595,6 @@
</data>
<data name="administration_prot_none" xml:space="preserve">
<value>Нет защит от рейдов</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_raid_cnt" xml:space="preserve">
<value>Порог пользователей должен лежать между {0} и {1}.</value>
@ -772,33 +753,28 @@
</data>
<data name="administration_text_chan_created" xml:space="preserve">
<value>Создан текстовый канал</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_text_chan_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Уничтожен текстовый канал.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_undeafen" xml:space="preserve">
<value>Отключено заглушение.</value>
</data>
<data name="administration_unmuted_sn" xml:space="preserve">
<value>Вернут звук</value>
<comment>singular
Fuzzy</comment>
<comment>singular</comment>
</data>
<data name="administration_username" xml:space="preserve">
<value>Имя</value>
</data>
<data name="administration_username_changed" xml:space="preserve">
<value>Имя изменено</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_users" xml:space="preserve">
<value>Пользователи</value>
</data>
<data name="administration_user_banned" xml:space="preserve">
<value>Пользователь заблокирован</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_chat_mute" xml:space="preserve">
<value>{0} получил **запрет** на разговор в текстовых каналах.</value>
@ -808,22 +784,18 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_joined" xml:space="preserve">
<value>Пользователь присоединился</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_left" xml:space="preserve">
<value>Пользователь вышел</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_muted" xml:space="preserve">
<value>{0} получил **запрет** на разговор в текстовых и голосовых каналах</value>
</data>
<data name="administration_user_role_add" xml:space="preserve">
<value>Добавлена роль пользователя</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_role_rem" xml:space="preserve">
<value>Удалена роль пользователя</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_status_change" xml:space="preserve">
<value>{0} теперь {1}</value>
@ -848,11 +820,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_voice_chan_created" xml:space="preserve">
<value>Голосовой канал создан</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_voice_chan_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Голосовой канал удалён</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_vt_disabled" xml:space="preserve">
<value>Отключены голосовые + текстовые функции.</value>
@ -883,7 +853,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_user_unbanned" xml:space="preserve">
<value>Пользователь разбанен.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_migration_done" xml:space="preserve">
<value>Перемещение закончено!</value>
@ -893,11 +862,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_presence_updates" xml:space="preserve">
<value>История присутвия пользователей</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="administration_sb_user" xml:space="preserve">
<value>Пользователя выгнали</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_awarded" xml:space="preserve">
<value>наградил {0} пользователю {1}</value>
@ -939,8 +906,7 @@ Fuzzy</comment>
<comment>X has Y flowers</comment>
</data>
<data name="gambling_heads" xml:space="preserve">
<value>Орёл</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Решка</value>
</data>
<data name="gambling_leaderboard" xml:space="preserve">
<value>Таблица рекордов</value>
@ -995,8 +961,7 @@ Fuzzy</comment>
<value>Началось событие SneakyGameStatus</value>
</data>
<data name="gambling_tails" xml:space="preserve">
<value>Решка</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Орёл</value>
</data>
<data name="gambling_take" xml:space="preserve">
<value>успешно забрал {0} у {1}</value>
@ -1009,7 +974,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_bot_owner_only" xml:space="preserve">
<value>Только для владельца бота</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_channel_permission" xml:space="preserve">
<value>Требуется разрешение канала {0}.</value>
@ -1019,11 +983,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_cmd_and_alias" xml:space="preserve">
<value>Команды и альтернативные имена команд</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_commandlist_regen" xml:space="preserve">
<value>Список команд создан.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_commands_instr" xml:space="preserve">
<value>Напишите &apos;{0}h ИмяКоманды&apos;, чтобы получить справку для этой команды. Например, &apos;{0}h &gt;8ball&apos;</value>
@ -1045,15 +1007,12 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
<data name="help_guide" xml:space="preserve">
<value>**Список команд**: &lt;{0}&gt;
**Руководства по установке и документы можно найти здесь**: &lt;{1}&gt;</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_list_of_commands" xml:space="preserve">
<value>Список команд</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_list_of_modules" xml:space="preserve">
<value>Список модулей</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_modules_footer" xml:space="preserve">
<value>Напишите &apos;{0}cmds ИмяМодуля&apos;, чтобы получить список команд в этом модуле. Например, &apos;{0}cmds games&apos;</value>
@ -1066,7 +1025,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="help_table_of_contents" xml:space="preserve">
<value>Оглавление</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="help_usage" xml:space="preserve">
<value>Использование</value>
@ -1080,7 +1038,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="gambling_animal_race" xml:space="preserve">
<value>Гонка зверей</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_animal_race_failed" xml:space="preserve">
<value>Не удалось начать гонку, так как не хватает участников.</value>
@ -1135,7 +1092,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="gambling_claimed_by" xml:space="preserve">
<value>Является мужем</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_divorces" xml:space="preserve">
<value>Разводы</value>
@ -1254,7 +1210,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="games_submissions_closed" xml:space="preserve">
<value>Приём ответов закончен.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_animal_race_already_started" xml:space="preserve">
<value>Гонка зверей уже идёт.</value>
@ -1278,18 +1233,17 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
<value>В этом канале включено появление валюты.</value>
</data>
<data name="games_curgen_pl" xml:space="preserve">
<value>{0} случайных {1} появились! Напишите &apos;{2}pick&apos;, чтобы собрать их.</value>
<value>{0} случайных {1} появились!</value>
<comment>plural</comment>
</data>
<data name="games_curgen_sn" xml:space="preserve">
<value>Случайный {0} появился! Напишите &apos;{1}pick&apos;, чтобы собрать его.</value>
<value>Случайный {0} появился!</value>
</data>
<data name="games_failed_loading_question" xml:space="preserve">
<value>Не удалось загрузить вопрос.</value>
</data>
<data name="games_game_started" xml:space="preserve">
<value>Игра началась</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_hangman_game_started" xml:space="preserve">
<value>Игра в Виселицу началась</value>
@ -1358,18 +1312,15 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="games_ttt_has_won" xml:space="preserve">
<value>{0} выиграл!</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_matched_three" xml:space="preserve">
<value>Выстроил 3 в ряд</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_no_moves" xml:space="preserve">
<value>Ходов не осталось!</value>
</data>
<data name="games_ttt_time_expired" xml:space="preserve">
<value>Время вышло!</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_ttt_users_move" xml:space="preserve">
<value>Ход {0}</value>
@ -1397,7 +1348,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="music_finished_song" xml:space="preserve">
<value>Песня завершилась.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_fp_disabled" xml:space="preserve">
<value>Отключено справедливое воспроизведение.</value>
@ -1436,7 +1386,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="music_now_playing" xml:space="preserve">
<value>Сейчас играет</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_no_player" xml:space="preserve">
<value>Нет активного музыкального проигрывателя.</value>
@ -1449,18 +1398,15 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="music_player_queue" xml:space="preserve">
<value>Очередь воспроизведения - Страница {0}/{1}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playing_song" xml:space="preserve">
<value>Проигрывается песня</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playlists" xml:space="preserve">
<value>&apos;#{0}&apos; - **{1}** *{2}* ({3} песен)</value>
</data>
<data name="music_playlists_page" xml:space="preserve">
<value>Страница {0} сохранённых плейлистов.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_playlist_deleted" xml:space="preserve">
<value>Плейлист удалён.</value>
@ -1476,7 +1422,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="music_playlist_saved" xml:space="preserve">
<value>Плейлист сохранён.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_play_limit" xml:space="preserve">
<value>Ограничение {0}c</value>
@ -1486,7 +1431,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="music_queued_song" xml:space="preserve">
<value>Песня добавлена в очередь воспроизведения.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_queue_cleared" xml:space="preserve">
<value>Очередь воспроизведения музыки очищена.</value>
@ -1500,15 +1444,12 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="music_repeating_cur_song" xml:space="preserve">
<value>Повторяется текущая песня.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="music_repeating_playlist" xml:space="preserve">
<value>Повторяется плейлист.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Повторяется плейлист</value>
</data>
<data name="music_repeating_track" xml:space="preserve">
<value>Повторяется песня.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Повторяется песня</value>
</data>
<data name="music_repeating_track_stopped" xml:space="preserve">
<value>Повтор текущей песни приостановлен.</value>
@ -1529,12 +1470,10 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
<value>Пропускаю до &apos;{0}:{1}&apos;</value>
</data>
<data name="music_songs_shuffled" xml:space="preserve">
<value>Песни перемешаны.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Песни перемешаны</value>
</data>
<data name="music_song_moved" xml:space="preserve">
<value>Песня перемещена.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Песня перемещена</value>
</data>
<data name="music_time_format" xml:space="preserve">
<value>{0}ч {1}м {2}с</value>
@ -1553,22 +1492,18 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="permissions_acm_disable" xml:space="preserve">
<value>Отключено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ в канале {0}.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_acm_enable" xml:space="preserve">
<value>Включено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ в канале {0}.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_allowed" xml:space="preserve">
<value>Разрешено</value>
</data>
<data name="permissions_arm_disable" xml:space="preserve">
<value>Отключено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ для роли {0}.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_arm_enable" xml:space="preserve">
<value>Включено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ для роли {0}.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_asm_disable" xml:space="preserve">
<value>Отключено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ на этом сервере.</value>
@ -1578,11 +1513,9 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="permissions_aum_disable" xml:space="preserve">
<value>Отключено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ для пользователя {0}.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_aum_enable" xml:space="preserve">
<value>Включено использование ВСЕХ МОДУЛЕЙ для пользователя {0}.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_blacklisted" xml:space="preserve">
<value>Добавлено {0} в чёрный список c ID {1}</value>
@ -1598,16 +1531,13 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
<value>У команды не установлено время перезарядки.</value>
</data>
<data name="permissions_command_costs" xml:space="preserve">
<value>Стоимость команды</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Стоимость команд</value>
</data>
<data name="permissions_cx_disable" xml:space="preserve">
<value>Отключено использование {0} {1} в канале {2}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Отключено использование {0} {1} в канале {2}.</value>
</data>
<data name="permissions_cx_enable" xml:space="preserve">
<value>Включено использование {0} {1} в канале {2}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Включено использование {0} {1} в канале {2}.</value>
</data>
<data name="permissions_denied" xml:space="preserve">
<value>Отказано</value>
@ -1617,7 +1547,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="permissions_filter_word_list" xml:space="preserve">
<value>Список фильтруемых слов</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="permissions_filter_word_remove" xml:space="preserve">
<value>Слово {0} убрано из списка фильтруемых слов.</value>
@ -1752,16 +1681,13 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
<value>Комикс #</value>
</data>
<data name="searches_compet_loses" xml:space="preserve">
<value>Поражения в соревновательном режиме</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Поражений в соревновательном режиме</value>
</data>
<data name="searches_compet_played" xml:space="preserve">
<value>Матчи в соревновательном режиме</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Матчей в соревновательном режиме</value>
</data>
<data name="searches_compet_rank" xml:space="preserve">
<value>Соревновательный ранг</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_compet_wins" xml:space="preserve">
<value>Победы в соревновательном режиме</value>
@ -1816,7 +1742,6 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="searches_image_search_for" xml:space="preserve">
<value>Поиск изображений:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_imdb_fail" xml:space="preserve">
<value>Не удалос найти этот фильм.</value>
@ -1860,11 +1785,9 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="searches_on_hold" xml:space="preserve">
<value>Ожидание</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_original_url" xml:space="preserve">
<value>Оригинальный URL</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_osu_api_key" xml:space="preserve">
<value>Требуется ключ osu! API.</value>
@ -1892,19 +1815,16 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
</data>
<data name="searches_profile_link" xml:space="preserve">
<value>Ссылка на профиль:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_quality" xml:space="preserve">
<value>Качество:</value>
</data>
<data name="searches_quick_playtime" xml:space="preserve">
<value>Время игры в Быстрой Игре</value>
<comment>Is this supposed to be Overwatch Quick Play stats?
Fuzzy</comment>
<comment>Is this supposed to be Overwatch Quick Play stats?</comment>
</data>
<data name="searches_quick_wins" xml:space="preserve">
<value>Побед в Быстрой Игре</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_rating" xml:space="preserve">
<value>Рейтинг:</value>
@ -1914,14 +1834,12 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_search_for" xml:space="preserve">
<value>Искать:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_shorten_fail" xml:space="preserve">
<value>Не удалось укоротить эту ссылку.</value>
</data>
<data name="searches_short_url" xml:space="preserve">
<value>Короткая ссылка</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_something_went_wrong" xml:space="preserve">
<value>Что-то пошло не так.</value>
@ -1933,8 +1851,7 @@ Fuzzy</comment>
<value>Состояние</value>
</data>
<data name="searches_store_url" xml:space="preserve">
<value>Url Магазина</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>URL Магазина</value>
</data>
<data name="searches_streamer_offline" xml:space="preserve">
<value>Стример {0} в оффлане.</value>
@ -2003,8 +1920,7 @@ Fuzzy</comment>
<value>Страница не найдена.</value>
</data>
<data name="searches_wind_speed" xml:space="preserve">
<value>Скорость ветра.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Скорость ветра</value>
</data>
<data name="searches_x_most_banned_champs" xml:space="preserve">
<value>{0} наиболее часто забаненных чемпионов.</value>
@ -2022,7 +1938,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_activity_page" xml:space="preserve">
<value>Страница списка активности #{0}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_activity_users_total" xml:space="preserve">
<value>Всего {0} пользователей.</value>
@ -2041,11 +1956,9 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_channel_topic" xml:space="preserve">
<value>Тема канала</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_commands_ran" xml:space="preserve">
<value>Команд запущено</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_convert" xml:space="preserve">
<value>{0} {1} равно {2} {3}</value>
@ -2061,7 +1974,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_created_at" xml:space="preserve">
<value>Создано</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_csc_join" xml:space="preserve">
<value>Присоедился к межсерверному каналу.</value>
@ -2074,7 +1986,6 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_custom_emojis" xml:space="preserve">
<value>Серверные emoji</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_error" xml:space="preserve">
<value>Ошибка</value>
@ -2089,11 +2000,10 @@ Fuzzy</comment>
<value>Указатель вышел за пределы диапазона.</value>
</data>
<data name="utility_inrole_list" xml:space="preserve">
<value>Список пользователей с этими ролями:</value>
<value>Список пользователей с ролью {0}:</value>
</data>
<data name="utility_inrole_not_allowed" xml:space="preserve">
<value>Вам запрещено использовать эту комманду в отношении ролей с большим числом пользователей для предотвращения</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Вам запрещено использовать эту комманду в отношении ролей с большим числом пользователей для предотвращения чрезмерного использования.</value>
</data>
<data name="utility_invalid_value" xml:space="preserve">
<value>Неправильное значение {0}.</value>
@ -2104,20 +2014,17 @@ Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_joined_server" xml:space="preserve">
<value>Присоединился к серверу</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_listservers" xml:space="preserve">
<value>Имя: {0}
Участники: {1}
IDВладельца: {2}</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_listservers_none" xml:space="preserve">
<value>На этой странице не найдено серверов.</value>
</data>
<data name="utility_list_of_repeaters" xml:space="preserve">
<value>Список повторяемых сообщений</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_members" xml:space="preserve">
<value>Участники</value>
@ -2129,8 +2036,7 @@ IDВладельца: {2}</value>
<value>Сообщения</value>
</data>
<data name="utility_message_repeater" xml:space="preserve">
<value>Повторяемое сообщения</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Повторяемые сообщения</value>
</data>
<data name="utility_name" xml:space="preserve">
<value>Имя</value>
@ -2183,14 +2089,13 @@ IDВладельца: {2}</value>
<value>Цитата добавлена</value>
</data>
<data name="utility_quote_deleted" xml:space="preserve">
<value>Случайно выбранная цитата удалена.</value>
<value>Цитата #{0} удалена.</value>
</data>
<data name="utility_region" xml:space="preserve">
<value>Регион</value>
</data>
<data name="utility_registered_on" xml:space="preserve">
<value>Зарегистрирован</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_remind" xml:space="preserve">
<value>Я напомню, чтобы {0} сделал {2} &apos;{3:d.M.yyyy.} в {4:HH:mm}&apos;</value>
@ -2206,7 +2111,6 @@ IDВладельца: {2}</value>
</data>
<data name="utility_repeaters_list" xml:space="preserve">
<value>Список повторяемых сообщений</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_repeaters_none" xml:space="preserve">
<value>На этом сервере нет повторяемых сообщений.</value>
@ -2243,14 +2147,12 @@ IDВладельца: {2}</value>
</data>
<data name="utility_server_info" xml:space="preserve">
<value>Информация о сервере</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_shard" xml:space="preserve">
<value>Shard</value>
</data>
<data name="utility_shard_stats" xml:space="preserve">
<value>Статискика Shard-а</value>
<comment>Fuzzy</comment>
<value>Статистика Shard-а</value>
</data>
<data name="utility_shard_stats_txt" xml:space="preserve">
<value>Shard **#{0}** находится в состоянии {1} с {2} серверами.</value>
@ -2266,7 +2168,6 @@ IDВладельца: {2}</value>
</data>
<data name="utility_text_channels" xml:space="preserve">
<value>Текстовые каналы</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="utility_togtub_room_link" xml:space="preserve">
<value>Ссылка на Вашу комнату:</value>
@ -2283,7 +2184,6 @@ IDВладельца: {2}</value>
</data>
<data name="utility_voice_channels" xml:space="preserve">
<value>Голосовые каналы</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="gambling_animal_race_already_in" xml:space="preserve">
<value>Вы уже участвуете в этой гонке!</value>
@ -2299,11 +2199,9 @@ IDВладельца: {2}</value>
</data>
<data name="games_poll_created" xml:space="preserve">
<value>{0} создал опрос, требующий Вашего внимания:</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_poll_result" xml:space="preserve">
<value>&apos;{0}.&apos; У {1} {2} голосов.</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="games_poll_voted" xml:space="preserve">
<value>{0} проголосовал.</value>
@ -2321,5 +2219,17 @@ IDВладельца: {2}</value>
<data name="games_x_votes_cast" xml:space="preserve">
<value>Всего получено {0} ответов.</value>
</data>
<data name="games_pick_pl" xml:space="preserve">
<value>Напишите &apos;{0}pick&apos;, чтобы собрать их</value>
</data>
<data name="games_pick_sn" xml:space="preserve">
<value>Напишите &apos;{0}pick&apos;, чтобы собрать его</value>
</data>
<data name="gambling_no_users_found" xml:space="preserve">
<value>Пользователи не найдены.</value>
</data>
<data name="gambling_page" xml:space="preserve">
<value>Страница {0}</value>
</data>
</root>