mattburchett/NadekoBot
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
NadekoBot/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.de-DE.resx
Master Kwoth 78c2eb4430 Update ResponseStrings.de-DE.resx (POEditor.com)
2017-03-01 18:11:01 +01:00

2191 lines
91 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
<!--
Microsoft ResX Schema
Version 2.0
The primary goals of this format is to allow a simple XML format
that is mostly human readable. The generation and parsing of the
various data types are done through the TypeConverter classes
associated with the data types.
Example:
... ado.net/XML headers & schema ...
<resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
<resheader name="version">2.0</resheader>
<resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
<data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
<data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
<data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
<value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
</data>
<data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
<value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
<comment>This is a comment</comment>
</data>
There are any number of "resheader" rows that contain simple
name/value pairs.
Each data row contains a name, and value. The row also contains a
type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support
text/value conversion through the TypeConverter architecture.
Classes that don't support this are serialized and stored with the
mimetype set.
The mimetype is used for serialized objects, and tells the
ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not
extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format
that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can
read any of the formats listed below.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
value : The object must be serialized with
: System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
: and then encoded with base64 encoding.
mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
value : The object must be serialized into a byte array
: using a System.ComponentModel.TypeConverter
: and then encoded with base64 encoding.
-->
<xsd:schema id="root" xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata">
<xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace" />
<xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
<xsd:complexType>
<xsd:choice maxOccurs="unbounded">
<xsd:element name="metadata">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="assembly">
<xsd:complexType>
<xsd:attribute name="alias" type="xsd:string" />
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="data">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1" />
<xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3" />
<xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4" />
<xsd:attribute ref="xml:space" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
<xsd:element name="resheader">
<xsd:complexType>
<xsd:sequence>
<xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1" />
</xsd:sequence>
<xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" />
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:choice>
</xsd:complexType>
</xsd:element>
</xsd:schema>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>2.0</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="clashofclans_base_already_claimed" xml:space="preserve">
<value>Diese Basis wurde bereits beansprucht oder zerstört.</value>
</data>
<data name="clashofclans_base_already_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Diese Basis ist bereits zertört.</value>
</data>
<data name="clashofclans_base_already_unclaimed" xml:space="preserve">
<value>Diese Basis ist nicht beansprucht.</value>
</data>
<data name="clashofclans_base_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Basis #{0} im Krieg gegen {1} **ZERSTÖRT** </value>
</data>
<data name="clashofclans_base_unclaimed" xml:space="preserve">
<value>{0} hat die Basis #{1} **UNBEANSPRUCHT** im Krieg gegen {2}</value>
</data>
<data name="clashofclans_claimed_base" xml:space="preserve">
<value>{0} hat die Basis #{1} beansprucht im Krieg gegen {2}</value>
</data>
<data name="clashofclans_claimed_other" xml:space="preserve">
<value>@{0} sie haben die Basis #{1} bereits beansprucht. Sie können keine weitere beanspruchen.</value>
</data>
<data name="clashofclans_claim_expired" xml:space="preserve">
<value>Einnahme von @{0} für den Krieg gegen {1} ist abgelaufen.</value>
</data>
<data name="clashofclans_enemy" xml:space="preserve">
<value>Gegner</value>
</data>
<data name="clashofclans_info_about_war" xml:space="preserve">
<value>informationen über den Krieg mit {0}</value>
</data>
<data name="clashofclans_invalid_base_number" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Basisnummer.</value>
</data>
<data name="clashofclans_invalid_size" xml:space="preserve">
<value>Keine gültige Kriegsgröße.</value>
</data>
<data name="clashofclans_list_active_wars" xml:space="preserve">
<value>Liste der aktiven Kriege</value>
</data>
<data name="clashofclans_not_claimed" xml:space="preserve">
<value>nicht beansprucht</value>
</data>
<data name="clashofclans_not_partic" xml:space="preserve">
<value>Sie nehmen nicht an diesem Krieg teil.</value>
</data>
<data name="clashofclans_not_partic_or_destroyed" xml:space="preserve">
<value>@{0} Sie nehmen nicht an diesem Krieg teil, oder diese Basis ist bereits zerstört.</value>
</data>
<data name="clashofclans_no_active_wars" xml:space="preserve">
<value>Keine aktiven Kriege.</value>
</data>
<data name="clashofclans_size" xml:space="preserve">
<value>Größe</value>
</data>
<data name="clashofclans_war_already_started" xml:space="preserve">
<value>Krieg gegen {0} wurde schon gestartet.</value>
</data>
<data name="clashofclans_war_created" xml:space="preserve">
<value>Krieg gegen {0} erstellt.</value>
</data>
<data name="clashofclans_war_ended" xml:space="preserve">
<value>Krieg gegen {0} ist beendet.</value>
</data>
<data name="clashofclans_war_not_exist" xml:space="preserve">
<value>Dieser Krieg existiert nicht.</value>
</data>
<data name="clashofclans_war_started" xml:space="preserve">
<value>Krieg gegen {0} gestartet!</value>
</data>
<data name="customreactions_all_stats_cleared" xml:space="preserve">
<value>Reaktionsstatistiken gelöscht.</value>
</data>
<data name="customreactions_deleted" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Reaktion gelöscht.</value>
</data>
<data name="customreactions_insuff_perms" xml:space="preserve">
<value>Unzureichende Rechte. Dies erfordert das sie den Bot besitzen für globale Reaktionen, und Administratorrechte für serverseitige Reaktionen.</value>
</data>
<data name="customreactions_list_all" xml:space="preserve">
<value>Liste aller benutzerdefinierten Reaktionen.</value>
</data>
<data name="customreactions_name" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Reaktionen</value>
</data>
<data name="customreactions_new_cust_react" xml:space="preserve">
<value>Neue benutzerdefinierte Reaktion</value>
</data>
<data name="customreactions_no_found" xml:space="preserve">
<value>Keine benutzerdefinierten Reaktionen gefunden.</value>
</data>
<data name="customreactions_no_found_id" xml:space="preserve">
<value>Keine benutzerdefinierte Reaktion mit dieser ID gefunden.</value>
</data>
<data name="customreactions_response" xml:space="preserve">
<value>Antwort</value>
</data>
<data name="customreactions_stats" xml:space="preserve">
<value>Reaktionsstatistiken</value>
</data>
<data name="customreactions_stats_cleared" xml:space="preserve">
<value>Statistiken für die Reaktion {0} gelöscht.</value>
</data>
<data name="customreactions_stats_not_found" xml:space="preserve">
<value>Keine Statistiken für diesen Auslöser gefunden, keine Aktion unternommen.</value>
</data>
<data name="customreactions_trigger" xml:space="preserve">
<value>Auslöser</value>
</data>
<data name="nsfw_autohentai_stopped" xml:space="preserve">
<value>Autohentai angehalten.</value>
</data>
<data name="nsfw_not_found" xml:space="preserve">
<value>Keine Ergebnisse gefunden.</value>
</data>
<data name="pokemon_already_fainted" xml:space="preserve">
<value>{0} ist bereits ohnmächtig.</value>
</data>
<data name="pokemon_already_full" xml:space="preserve">
<value>{0} hat bereits volle LP.</value>
</data>
<data name="pokemon_already_that_type" xml:space="preserve">
<value>Dein Typ ist bereits {0}</value>
</data>
<data name="pokemon_attack" xml:space="preserve">
<value>benutzt {0}{1} auf {2}{3} für {4} Schaden.</value>
<comment>Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage.</comment>
</data>
<data name="pokemon_cant_attack_again" xml:space="preserve">
<value>Sie können ohne Gegenangriff nicht erneut angreifen!</value>
</data>
<data name="pokemon_cant_attack_yourself" xml:space="preserve">
<value>Sie können sich nicht selber angreifen.</value>
</data>
<data name="pokemon_fainted" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde ohnmächtig!</value>
</data>
<data name="pokemon_healed" xml:space="preserve">
<value>heilte {0} mit einem {0}</value>
</data>
<data name="pokemon_hp_remaining" xml:space="preserve">
<value>{0} hat {1} LP übrig.</value>
</data>
<data name="pokemon_invalid_move" xml:space="preserve">
<value>Sie können {0} nicht benutzen. Schreibe `{1}ml` um eine Liste deiner verfügbaren Angriffe zu sehen.</value>
</data>
<data name="pokemon_moves" xml:space="preserve">
<value>Angriffsliste für den Typ {0}</value>
</data>
<data name="pokemon_not_effective" xml:space="preserve">
<value>Das ist nicht sehr effektiv.</value>
</data>
<data name="pokemon_no_currency" xml:space="preserve">
<value>Sie haben nicht genug {0}</value>
</data>
<data name="pokemon_revive_other" xml:space="preserve">
<value>belebte {0} wieder mit einem {1}</value>
</data>
<data name="pokemon_revive_yourself" xml:space="preserve">
<value>Sie haben sich selbst wiederbelebt mit einem {0}</value>
</data>
<data name="pokemon_settype_success" xml:space="preserve">
<value>Dein Typ wurde verändert von {0} mit einem {1}</value>
</data>
<data name="pokemon_somewhat_effective" xml:space="preserve">
<value>Das ist effektiv.</value>
</data>
<data name="pokemon_super_effective" xml:space="preserve">
<value>Das ist sehr effektiv!</value>
</data>
<data name="pokemon_too_many_moves" xml:space="preserve">
<value>Sie haben zu viele Angriffe hintereinander eingesetzt, sodass sie sich nicht bewegen können!</value>
</data>
<data name="pokemon_type_of_user" xml:space="preserve">
<value>Typ von {0} ist {1}</value>
</data>
<data name="pokemon_user_not_found" xml:space="preserve">
<value>Benutzer nicht gefunden.</value>
</data>
<data name="pokemon_you_fainted" xml:space="preserve">
<value>Sie sind ohnmächtig, daher können sie sich nicht bewegen!</value>
</data>
<data name="administration_aar_disabled" xml:space="preserve">
<value>**Automatische Rollenzuteilung** wenn ein Benutzer beitritt ist nun **deaktiviert**.</value>
</data>
<data name="administration_aar_enabled" xml:space="preserve">
<value>**Automatische Rollenzuteilung** wenn ein Benutzer beitritt ist nun **aktiviert**.</value>
</data>
<data name="administration_attachments" xml:space="preserve">
<value>Anhänge</value>
</data>
<data name="administration_avatar_changed" xml:space="preserve">
<value>Avatar varändert</value>
</data>
<data name="administration_bandm" xml:space="preserve">
<value>Sie wurden vom Server {0} gebannt.
Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_banned_pl" xml:space="preserve">
<value>gebannt</value>
<comment>PLURAL</comment>
</data>
<data name="administration_banned_user" xml:space="preserve">
<value>Benutzer gebannt</value>
</data>
<data name="administration_bot_name" xml:space="preserve">
<value>Name des Bots geändert zu {0}</value>
</data>
<data name="administration_bot_status" xml:space="preserve">
<value>Status des Bots geändert zu {0}</value>
</data>
<data name="administration_byedel_off" xml:space="preserve">
<value>Automatisches Löschen von Abschiedsnachrichten ist nun deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_byedel_on" xml:space="preserve">
<value>Abschiedsnachrichten werden nun nach {0} Sekunden gelöscht.</value>
</data>
<data name="administration_byemsg_cur" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Abschiedsnachricht: {0}</value>
</data>
<data name="administration_byemsg_enable" xml:space="preserve">
<value>Schalte Abschiedsnachrichten ein durch schreiben von {0}</value>
</data>
<data name="administration_byemsg_new" xml:space="preserve">
<value>Neues Abschiedsnachrichtenset.</value>
</data>
<data name="administration_bye_off" xml:space="preserve">
<value>Abschiedsnachrichten deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_bye_on" xml:space="preserve">
<value>Abschiedsnachrichten eingeschaltet in diesem Kanal.</value>
</data>
<data name="administration_ch_name_change" xml:space="preserve">
<value>Kanalname geändert</value>
</data>
<data name="administration_ch_old_name" xml:space="preserve">
<value>Alter Name</value>
</data>
<data name="administration_ch_topic_change" xml:space="preserve">
<value>Kanalthema geändert</value>
</data>
<data name="administration_cleaned_up" xml:space="preserve">
<value>Aufgeräumt.</value>
</data>
<data name="administration_content" xml:space="preserve">
<value>Inhalt</value>
</data>
<data name="administration_cr" xml:space="preserve">
<value>Rolle {0} erfolgreich erstellt</value>
</data>
<data name="administration_createtextchan" xml:space="preserve">
<value>Textkanal {0} erstellt.</value>
</data>
<data name="administration_createvoich" xml:space="preserve">
<value>Sprachkanal {0} erstellt.</value>
</data>
<data name="administration_deafen" xml:space="preserve">
<value>Taubschaltung erfolgreich.</value>
</data>
<data name="administration_deleted_server" xml:space="preserve">
<value>Server {0} gelöscht</value>
</data>
<data name="administration_delmsg_off" xml:space="preserve">
<value>Automatisches Löschen von erfolgreichen Befehlsausführungen gestoppt.</value>
</data>
<data name="administration_delmsg_on" xml:space="preserve">
<value>Automatisches Löschen von erfolgreichen Befehlsausführungen gestartet.</value>
</data>
<data name="administration_deltextchan" xml:space="preserve">
<value>Textkanal {0} gelöscht.</value>
</data>
<data name="administration_delvoich" xml:space="preserve">
<value>Sprachkanal {0} gelöscht.</value>
</data>
<data name="administration_dm_from" xml:space="preserve">
<value>DN von</value>
</data>
<data name="administration_donadd" xml:space="preserve">
<value>Erfolgreich einen neuen Spender hinzugefügt. Gesamte Spendenmenge von diesem Benutzer: {0} 👑</value>
</data>
<data name="administration_donators" xml:space="preserve">
<value>Danke für die untenstehenden Leute die dieses Projekt möglich gemacht haben!</value>
</data>
<data name="administration_fwall_start" xml:space="preserve">
<value>Ich werde DNs zu allen Besitzern weiterleiten.</value>
</data>
<data name="administration_fwall_stop" xml:space="preserve">
<value>Ich werde DNs zum ersten Besitzer weiterleiten.</value>
</data>
<data name="administration_fwdm_start" xml:space="preserve">
<value>Ich werde nun DNs weiterleiten.</value>
</data>
<data name="administration_fwdm_stop" xml:space="preserve">
<value>Ich werde aufhören DNs weiterzuleiten.</value>
</data>
<data name="administration_greetdel_off" xml:space="preserve">
<value>Automatisches löschen der Begrüßungsnachrichten wurde deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_greetdel_on" xml:space="preserve">
<value>Begrüßungsnachrichten werden gelöscht nach {0} sekunden.</value>
</data>
<data name="administration_greetdmmsg_cur" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle DN Begrüßungsnachricht: {0}</value>
</data>
<data name="administration_greetdmmsg_enable" xml:space="preserve">
<value>Aktiviere DN Begrüßungsnachrichten durch schreiben von: {0}</value>
</data>
<data name="administration_greetdmmsg_new" xml:space="preserve">
<value>Neue DN Begrüßungsnachricht wurde gesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_greetdm_off" xml:space="preserve">
<value>Begrüßungsankündigungen wurden deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_greetdm_on" xml:space="preserve">
<value>DN Begrüßungsankündigungen wurden aktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_greetmsg_cur" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Begrüßungsnachricht: {0}</value>
</data>
<data name="administration_greetmsg_enable" xml:space="preserve">
<value>Aktiviere Begrüßungsnachrichten durch schreiben von: {0}</value>
</data>
<data name="administration_greetmsg_new" xml:space="preserve">
<value>Neue Begrüßungsnachricht wurde gesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_greet_off" xml:space="preserve">
<value>Begrüßungsankündigungen wurden deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_greet_on" xml:space="preserve">
<value>Begrüßungsankündigungen wurden für diesen Kanal aktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_hierarchy" xml:space="preserve">
<value>Sie können diesen befehl nicht an Benutzern mit einer Rolle über oder gleich zu ihrer in der Rangordnung benutzen.</value>
</data>
<data name="administration_images_loaded" xml:space="preserve">
<value>Bilder wurden geladen nach {0} sekunden!</value>
</data>
<data name="administration_invalid_format" xml:space="preserve">
<value>Ungültiges Eingabeformat.</value>
</data>
<data name="administration_invalid_params" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Übergabevariable.</value>
</data>
<data name="administration_joined" xml:space="preserve">
<value>{0} ist {1} beigetreten</value>
</data>
<data name="administration_kickdm" xml:space="preserve">
<value>Sie haben {0} von dem Server gekickt.
Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_kicked_user" xml:space="preserve">
<value>Benutzer wurde gekickt</value>
</data>
<data name="administration_lang_list" xml:space="preserve">
<value>Liste der Sprachen
{0}</value>
</data>
<data name="administration_lang_set" xml:space="preserve">
<value>Ihr Servers Sprachumgebung ist jetzt {1} - {1}</value>
</data>
<data name="administration_lang_set_bot" xml:space="preserve">
<value>Der Bots standard Sprachumgebung ist jetzt {0} - {1}</value>
</data>
<data name="administration_lang_set_bot_show" xml:space="preserve">
<value>Die Sprache des Bots ist {0} - {1}</value>
</data>
<data name="administration_lang_set_fail" xml:space="preserve">
<value>Setzen der Sprachumgebung fehlgeschlagen. Greifen sie auf diesen Befehls hilfe erneut auf.</value>
</data>
<data name="administration_lang_set_show" xml:space="preserve">
<value>Dieser Servers Sprache wurde zu {0} - {1} gesetzt</value>
</data>
<data name="administration_left" xml:space="preserve">
<value>{0} verließ {1}</value>
</data>
<data name="administration_left_server" xml:space="preserve">
<value>Server {0} wurde verlassen</value>
</data>
<data name="administration_log" xml:space="preserve">
<value>Ereignis {0} wird in diesem Kanal aufgezeichnet.</value>
</data>
<data name="administration_log_all" xml:space="preserve">
<value>Alle Ereignise wird in diesem Kanal aufgezeichnet.</value>
</data>
<data name="administration_log_disabled" xml:space="preserve">
<value>Aufzeichnungen wurden deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_log_events" xml:space="preserve">
<value>Aufzeichnungs Ereignise die sie abonnieren können:</value>
</data>
<data name="administration_log_ignore" xml:space="preserve">
<value>Aufzeichnungen werden {0} ignorieren</value>
</data>
<data name="administration_log_not_ignore" xml:space="preserve">
<value>Aufzeichnungen werden {0} nicht ignorieren</value>
</data>
<data name="administration_log_stop" xml:space="preserve">
<value>Aufzeichnung von Ereignis {0} gestoppt.</value>
</data>
<data name="administration_menrole" xml:space="preserve">
<value>{0} hat eine Erwähnung von den folgended Rollen aufgerufen</value>
</data>
<data name="administration_message_from_bo" xml:space="preserve">
<value>nachricht von {0} `[Besitzer des Bots]`:</value>
</data>
<data name="administration_message_sent" xml:space="preserve">
<value>Nachricht gesendet.</value>
</data>
<data name="administration_moved" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde von {1} zu {2} verschoben</value>
</data>
<data name="administration_msg_del" xml:space="preserve">
<value>Nachricht in #{0} gelöscht</value>
</data>
<data name="administration_msg_update" xml:space="preserve">
<value>Nachricht in #{0} aktualisiert</value>
</data>
<data name="administration_muted_pl" xml:space="preserve">
<value>wurden Stumm geschalten</value>
<comment>PLURAL (users have been muted)</comment>
</data>
<data name="administration_muted_sn" xml:space="preserve">
<value>wurde Stumm geschalten</value>
<comment>singular &quot;User muted.&quot;</comment>
</data>
<data name="administration_mute_error" xml:space="preserve">
<value>Ich habe wahrscheinlich die benötigten Rechte für dies nicht.</value>
</data>
<data name="administration_mute_role_set" xml:space="preserve">
<value>Neue Stumme Rolle gesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_need_admin" xml:space="preserve">
<value>Ich brauche **Administrations** rechte um dies tun zu können.</value>
</data>
<data name="administration_new_msg" xml:space="preserve">
<value>Neue Nachricht</value>
</data>
<data name="administration_new_nick" xml:space="preserve">
<value>Neuer Nickname</value>
</data>
<data name="administration_new_topic" xml:space="preserve">
<value>Neues Thema</value>
</data>
<data name="administration_nick_change" xml:space="preserve">
<value>Nickname wurde geändert</value>
</data>
<data name="administration_no_server" xml:space="preserve">
<value>Konnte den Server nicht finden</value>
</data>
<data name="administration_no_shard_id" xml:space="preserve">
<value>Kein Shard mit dieser ID gefunden.</value>
</data>
<data name="administration_old_msg" xml:space="preserve">
<value>Alte Nachricht</value>
</data>
<data name="administration_old_nick" xml:space="preserve">
<value>Alter Nickname</value>
</data>
<data name="administration_old_topic" xml:space="preserve">
<value>Altes Thema</value>
</data>
<data name="administration_perms" xml:space="preserve">
<value>Fehler. Ich habe wahrscheinlich nicht ausreichend Rechte.</value>
</data>
<data name="administration_perms_reset" xml:space="preserve">
<value>Rechte für diesen Server zurückgesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_prot_active" xml:space="preserve">
<value>Aktive Schutzmechanismen</value>
</data>
<data name="administration_prot_disable" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde auf diesem Server **deaktiviert**.</value>
</data>
<data name="administration_prot_enable" xml:space="preserve">
<value>{0} aktiviert</value>
</data>
<data name="administration_prot_error" xml:space="preserve">
<value>Fehler. Ich benötige die Berechtigung RollenVerwalten</value>
</data>
<data name="administration_prot_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Schutzmechanismen aktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_raid_cnt" xml:space="preserve">
<value>Benutzerschwelle muss zwischen {0} und {1} sein.</value>
</data>
<data name="administration_raid_stats" xml:space="preserve">
<value>Wenn {0} oder mehr Benutzer innerhalb von {1} Sekunden beitreten werde ich sie {2}.</value>
</data>
<data name="administration_raid_time" xml:space="preserve">
<value>Zeit muss zwischen {0} und {1} sekunden sein.</value>
</data>
<data name="administration_rar" xml:space="preserve">
<value>Erfolgreich alle Rollen vom Benutzer {0} entfernt</value>
</data>
<data name="administration_rar_err" xml:space="preserve">
<value>Rollen konnten nicht entfernt werden. Ich habe nicht die erforderlichen Rechte.</value>
</data>
<data name="administration_rc" xml:space="preserve">
<value>Farbe der Rolle {0} wurde geändert.</value>
</data>
<data name="administration_rc_not_exist" xml:space="preserve">
<value>Diese Rolle existiert nicht.</value>
</data>
<data name="administration_rc_params" xml:space="preserve">
<value>Die angegebenen Parameter sind ungültig.</value>
</data>
<data name="administration_rc_perms" xml:space="preserve">
<value>Fehler ist aufgetreten aufgrund von einer ungültigen Farbe oder fehlenden Rechten.</value>
</data>
<data name="administration_remrole" xml:space="preserve">
<value>Erfolgreich die Rolle {0} vom Benutzer {1} entfernt</value>
</data>
<data name="administration_remrole_err" xml:space="preserve">
<value>Entfernen der Rolle fehlgeschlagen. Ich habe nicht die erforderlichen Rechte.</value>
</data>
<data name="administration_renrole" xml:space="preserve">
<value>Rolle umbenannt.</value>
</data>
<data name="administration_renrole_err" xml:space="preserve">
<value>Umbenennen der Rolle fehlgeschlagen. Ich habe nicht die erforderlichen Rechte.</value>
</data>
<data name="administration_renrole_perms" xml:space="preserve">
<value>Sie kännen keine Rollen bearbeiten die höher als ihre eigenen sind.</value>
</data>
<data name="administration_reprm" xml:space="preserve">
<value>Die Abspielnachricht wurde entfernt: {0}</value>
</data>
<data name="administration_role_added" xml:space="preserve">
<value>Die Rolle {0} wurde zur Liste hinzugefügt.</value>
</data>
<data name="administration_role_clean" xml:space="preserve">
<value>{0} nicht gefunden. Aufgeräumt.</value>
</data>
<data name="administration_role_in_list" xml:space="preserve">
<value>Die Rolle {0} ist bereits in der Liste.</value>
</data>
<data name="administration_ropl_added" xml:space="preserve">
<value>Hinzugefügt.</value>
</data>
<data name="administration_ropl_disabled" xml:space="preserve">
<value>Rotation des Spielstatus deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_ropl_enabled" xml:space="preserve">
<value>Rotation des Spielstatus aktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_ropl_list" xml:space="preserve">
<value>Hier ist die Liste der rotierenden Status:
{0}</value>
</data>
<data name="administration_ropl_not_set" xml:space="preserve">
<value>Keine rotierenden Status gesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_already" xml:space="preserve">
<value>Sie haben bereits die Rolle {0}.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_already_excl" xml:space="preserve">
<value>Sie haben bereits die exklusive, selbstzugewiesene Rolle {0}.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_excl" xml:space="preserve">
<value>Selbstzuweisbare Rollen sind nun exklusiv!</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_list" xml:space="preserve">
<value>Es gibt {0} selbstzuweisbare Rollen</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_not" xml:space="preserve">
<value>Diese Rolle ist nicht selbstzuweisbar.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_not_have" xml:space="preserve">
<value>Sie haben die Rolle {0} nicht.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_no_excl" xml:space="preserve">
<value>Selbstzuweisbare Rollen sind nicht länger exklusiv!</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_perms" xml:space="preserve">
<value>Ich kann dir diese Rolle nicht zuweisen. `Ich kann keine Rollen zu Besitzern oder andere Rollen die höher als meine in der Rangordnung sind hinzufügen.`</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_rem" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde von der Liste der selbstzuweisbaren Rollen entfernt.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_remove" xml:space="preserve">
<value>Sie haben nicht länger die Rolle {0}.</value>
</data>
<data name="administration_self_assign_success" xml:space="preserve">
<value>Sie haben nun die Rolle {0}.</value>
</data>
<data name="administration_setrole" xml:space="preserve">
<value>Erfolgreich die Rolle {0} zum Benutzer {1} hinzugefügt</value>
</data>
<data name="administration_setrole_err" xml:space="preserve">
<value>Fehlgeschlagen die Rolle hinzuzufügen. Ich habe nicht die erforderlichen Rechte.</value>
</data>
<data name="administration_set_avatar" xml:space="preserve">
<value>Neuer Avatar gesetzt!</value>
</data>
<data name="administration_set_channel_name" xml:space="preserve">
<value>Neuer Kanalname gesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_set_game" xml:space="preserve">
<value>Neues Spiel gesetzt!</value>
</data>
<data name="administration_set_stream" xml:space="preserve">
<value>Neuer Stream gesetzt!</value>
</data>
<data name="administration_set_topic" xml:space="preserve">
<value>Neues Kanalthema gesetzt.</value>
</data>
<data name="administration_shard_reconnected" xml:space="preserve">
<value>Verbindung zu Shard {0} wiederhergestellt.</value>
</data>
<data name="administration_shard_reconnecting" xml:space="preserve">
<value>Verbindung zu Shard {0} wird wiederhergestellt.</value>
</data>
<data name="administration_shutting_down" xml:space="preserve">
<value>Fahre herunter</value>
</data>
<data name="administration_slowmode_desc" xml:space="preserve">
<value>Benutzer können nicht mehr als {0} Nachrichten alle {1} Sekunden senden.</value>
</data>
<data name="administration_slowmode_disabled" xml:space="preserve">
<value>Slow mode deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_slowmode_init" xml:space="preserve">
<value>Slow mode eingeleitet</value>
</data>
<data name="administration_soft_banned_pl" xml:space="preserve">
<value>soft-banned (gekickt)</value>
<comment>PLURAL</comment>
</data>
<data name="administration_spam_ignore" xml:space="preserve">
<value>{0} wird diesen Kanal ignorieren.</value>
</data>
<data name="administration_spam_not_ignore" xml:space="preserve">
<value>{0} wird diesen Kanal nicht mehr ignorieren.</value>
</data>
<data name="administration_spam_stats" xml:space="preserve">
<value>Wenn ein Benutzer {0} gleiche Nachrichten sendet werde ich ihn {1}.
__ignoredChannels__: {2}</value>
</data>
<data name="administration_text_chan_created" xml:space="preserve">
<value>Textkanal erstellt</value>
</data>
<data name="administration_text_chan_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Textkanal zerstört</value>
</data>
<data name="administration_undeafen" xml:space="preserve">
<value>Taubschaltung aufgehoben.</value>
</data>
<data name="administration_unmuted_sn" xml:space="preserve">
<value>Stummschaltung aufgehoben</value>
<comment>singular</comment>
</data>
<data name="administration_username" xml:space="preserve">
<value>Benutzername</value>
</data>
<data name="administration_username_changed" xml:space="preserve">
<value>Benutzername geändert</value>
</data>
<data name="administration_users" xml:space="preserve">
<value>Benutzer</value>
</data>
<data name="administration_user_banned" xml:space="preserve">
<value>Benutzer gebannt</value>
</data>
<data name="administration_user_chat_mute" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde **stummgeschaltet** im Chat.</value>
</data>
<data name="administration_user_chat_unmute" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nicht länger **stummgeschaltet** im Chat.</value>
</data>
<data name="administration_user_joined" xml:space="preserve">
<value>Benutzer ist beigetreten</value>
</data>
<data name="administration_user_left" xml:space="preserve">
<value>Benutzer ist gegangen</value>
</data>
<data name="administration_user_muted" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde **stummgeschaltet** im Text- und Sprachchat.</value>
</data>
<data name="administration_user_role_add" xml:space="preserve">
<value>Benutzerrolle hinzugefügt</value>
</data>
<data name="administration_user_role_rem" xml:space="preserve">
<value>Benutzerrolle entfernt</value>
</data>
<data name="administration_user_status_change" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nun {1}</value>
</data>
<data name="administration_user_unmuted" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nicht länger **stummgeschaltet** im Text- und Sprachchat.</value>
</data>
<data name="administration_user_vjoined" xml:space="preserve">
<value>{0} ist dem Sprachkanal {1} beigetreten.</value>
</data>
<data name="administration_user_vleft" xml:space="preserve">
<value>{0} hat den Sprachkanal {1} verlassen.</value>
</data>
<data name="administration_user_vmoved" xml:space="preserve">
<value>{0} ging vom Sprachkanal {1} zu {2}.</value>
</data>
<data name="administration_user_voice_mute" xml:space="preserve">
<value>{0} wurde **stummgeschaltet** im Sprachchat.</value>
</data>
<data name="administration_user_voice_unmute" xml:space="preserve">
<value>{0} ist nicht länger **stummgeschaltet** im Sprachchat.</value>
</data>
<data name="administration_voice_chan_created" xml:space="preserve">
<value>Sprachkanal erstellt</value>
<comment>Should say &quot;Voice Channel Created&quot;</comment>
</data>
<data name="administration_voice_chan_destroyed" xml:space="preserve">
<value>Sprachkanal zerstört</value>
</data>
<data name="administration_vt_disabled" xml:space="preserve">
<value>Text- und Sprachfunktion deaktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_vt_enabled" xml:space="preserve">
<value>Text- und Sprachfunktion aktiviert.</value>
</data>
<data name="administration_vt_exit" xml:space="preserve">
<value>Ich habe keine **Rollenmanagement**- und/oder **Kanalmanagement**-Rechte, sodass ich `voice+text` auf dem Server {0} nicht ausführen kann.</value>
</data>
<data name="administration_vt_no_admin" xml:space="preserve">
<value>Sie schalten diese Funktion ein bzw. aus und **ich habe keine ADMINISTRATORRECHTE**. Dies könnte einige Probleme hervorrufen, sodass sie ihre Textkanäle eventuell selber aufräumen musst.</value>
</data>
<data name="administration_vt_perms" xml:space="preserve">
<value>Ich benötige zumindest **Rollenmanagement**- und **Kanalmanagement**-Rechte um diese Funktion einzuschalten. (Bevorzugt Administratorrechte)</value>
</data>
<data name="administration_xmuted_text" xml:space="preserve">
<value>Benutzer {0} vom Textchat</value>
</data>
<data name="administration_xmuted_text_and_voice" xml:space="preserve">
<value>Benutzer {0} vom Text- und Sprachchat</value>
</data>
<data name="administration_xmuted_voice" xml:space="preserve">
<value>Benutzer {0} vom Sprachchat</value>
</data>
<data name="administration_sbdm" xml:space="preserve">
<value>Sie wurden vom Server {0} gekickt.
Grund: {1}</value>
</data>
<data name="administration_user_unbanned" xml:space="preserve">
<value>Benutzer entbannt</value>
</data>
<data name="administration_migration_done" xml:space="preserve">
<value>Migration fertig!</value>
</data>
<data name="adminsitration_migration_error" xml:space="preserve">
<value>Fehler beim migrieren von Daten. Prüfe die Konsole des Bots für mehr Informationen.</value>
</data>
<data name="administration_presence_updates" xml:space="preserve">
<value>Anwesenheits Änderungen</value>
</data>
<data name="administration_sb_user" xml:space="preserve">
<value>Nutzer wurde gekickt</value>
</data>
<data name="gambling_awarded" xml:space="preserve">
<value>vegab {0} zu {1}</value>
</data>
<data name="gambling_better_luck" xml:space="preserve">
<value>Hoffentlich haben sie beim nächsten Mal mehr Glück ^_^</value>
</data>
<data name="gambling_br_win" xml:space="preserve">
<value>Glückwunsch! Sie haben {0} gewonnen, weil sie über {1} gewürfelt haben</value>
</data>
<data name="gambling_deck_reshuffled" xml:space="preserve">
<value>Deck neu gemischt.</value>
</data>
<data name="gambling_flipped" xml:space="preserve">
<value>Münzwurfergebnis: {0}.</value>
<comment>User flipped tails.</comment>
</data>
<data name="gambling_flip_guess" xml:space="preserve">
<value>Sie haben es erraten! Sie haben {0} gewonnen</value>
</data>
<data name="gambling_flip_invalid" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Anzahl angegeben. Sie können 1 bis {0} Münzen werfen.</value>
</data>
<data name="gambling_flowerreaction_desc" xml:space="preserve">
<value>Füge die {0} Reaktion zu dieser Nachricht hinzu um {1} zu erhalten</value>
</data>
<data name="gambling_flowerreaction_footer" xml:space="preserve">
<value>Dieses Ereignis ist aktiv für bis zu {0} Stunden.</value>
</data>
<data name="gambling_flowerreaction_title" xml:space="preserve">
<value>Blumen-Reaktions-Ereignis gestartet</value>
</data>
<data name="gambling_gifted" xml:space="preserve">
<value>hat {0} an {1} verschenkt</value>
<comment>X has gifted 15 flowers to Y</comment>
</data>
<data name="gambling_has" xml:space="preserve">
<value>{0} hat {1}</value>
<comment>X has Y flowers</comment>
</data>
<data name="gambling_heads" xml:space="preserve">
<value>Kopf</value>
</data>
<data name="gambling_leaderboard" xml:space="preserve">
<value>Bestenliste</value>
</data>
<data name="gambling_mass_award" xml:space="preserve">
<value>{0} zu {1} Benutzern der Rolle {2} verliehen.</value>
</data>
<data name="gambling_max_bet_limit" xml:space="preserve">
<value>Sie können nicht mehr als {0} wetten</value>
</data>
<data name="gambling_min_bet_limit" xml:space="preserve">
<value>Sie können nicht weniger als {0} wetten</value>
</data>
<data name="gambling_not_enough" xml:space="preserve">
<value>Sie haben nicht genug {0}</value>
</data>
<data name="gambling_no_more_cards" xml:space="preserve">
<value>Keine Karten mehr im Deck.</value>
</data>
<data name="gambling_raffled_user" xml:space="preserve">
<value>Ausgewählter Benutzer</value>
</data>
<data name="gambling_roll" xml:space="preserve">
<value>Sie haben eine {0} gewürfelt.</value>
</data>
<data name="gambling_slot_bet" xml:space="preserve">
<value>Wette</value>
</data>
<data name="gambling_slot_jackpot" xml:space="preserve">
<value>WOAAHHHHHH!!! Glückwunsch!!! x{0}</value>
</data>
<data name="gambling_slot_single" xml:space="preserve">
<value>Eine einzelne {0}, x{1}</value>
</data>
<data name="gambling_slot_three" xml:space="preserve">
<value>Wow! Glückspilz! Ein Drilling! x{0}</value>
</data>
<data name="gambling_slot_two" xml:space="preserve">
<value>Gut gemacht! Zwei {0} - Einsatz x{1}</value>
</data>
<data name="gambling_slot_won" xml:space="preserve">
<value>Gewonnen</value>
</data>
<data name="gambling_sneakygamestatus_desc" xml:space="preserve">
<value>Benutzer müssen einen geheimen Code schreiben um {0} zu erhalten. Gültig für {1} Sekunden. Erzähls niemanden. Pshhh.</value>
</data>
<data name="gambling_sneakygamestatus_end" xml:space="preserve">
<value>Das SneakyGame-Event ist beendet. {0} Nutzer haben die Belohnung erhalten</value>
</data>
<data name="gambling_sneakygamestatus_title" xml:space="preserve">
<value>SneakyGameStatus-Event wurde gestartet</value>
</data>
<data name="gambling_tails" xml:space="preserve">
<value>Zahl</value>
</data>
<data name="gambling_take" xml:space="preserve">
<value>hat erfolgreich {0} von {1} genommen</value>
</data>
<data name="gambling_take_fail" xml:space="preserve">
<value>war es nicht möglich {0} von {1} zu nehmen, da der Benutzer nicht so viele {2} besitzt!</value>
</data>
<data name="help_back_to_toc" xml:space="preserve">
<value>Zurück zu ToC</value>
</data>
<data name="help_bot_owner_only" xml:space="preserve">
<value>Nur Bot-Besitzer</value>
</data>
<data name="help_channel_permission" xml:space="preserve">
<value>Benötigt Kanalrecht {0}.</value>
</data>
<data name="help_cmdlist_donate" xml:space="preserve">
<value>Sie können das Projekt auf Patreon: &lt;{0}&gt; oder Paypal: &lt;{1}&gt; unterstützen.</value>
</data>
<data name="help_cmd_and_alias" xml:space="preserve">
<value>Befehle und Alias</value>
</data>
<data name="help_commandlist_regen" xml:space="preserve">
<value>Befehlsliste neu generiert.</value>
</data>
<data name="help_commands_instr" xml:space="preserve">
<value>Gebe `{0}h NameDesBefehls` ein, um die Hilfestellung für diesen Befehl zu sehen. Z.B. `{0}h &gt;8ball`</value>
</data>
<data name="help_command_not_found" xml:space="preserve">
<value>Ich konnte diesen Befehl nicht finden. Bitte stelle sicher das dieser Befehl existiert bevor sie es erneut versuchen.</value>
</data>
<data name="help_desc" xml:space="preserve">
<value>Beschreibung</value>
</data>
<data name="help_donate" xml:space="preserve">
<value>Sie können das NadekoBot-Projekt über
Patreon &lt;{0}&gt; oder
PayPal &lt;{1}&gt; unterstützen.
Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu hinterlassen.
**Vielen Dank**♥️</value>
</data>
<data name="help_guide" xml:space="preserve">
<value>**Liste der Befehle**: &lt;{0}&gt;
**Hosting Anleitungen und Dokumentationen können hier gefunden werden**: &lt;{1}&gt;</value>
</data>
<data name="help_list_of_commands" xml:space="preserve">
<value>Lister der Befehle</value>
</data>
<data name="help_list_of_modules" xml:space="preserve">
<value>Liste der Module</value>
</data>
<data name="help_modules_footer" xml:space="preserve">
<value>Schreibe `{0}cmds ModuleName` um eine Liste aller Befehle dieses Moduls zu erhalten. z.B. `{0}cmds games`</value>
</data>
<data name="help_module_not_found" xml:space="preserve">
<value>Dieses Modul existiert nicht.</value>
</data>
<data name="help_server_permission" xml:space="preserve">
<value>Benötigt Serverrecht {0}.</value>
</data>
<data name="help_table_of_contents" xml:space="preserve">
<value>Inhaltsverzeichnis</value>
</data>
<data name="help_usage" xml:space="preserve">
<value>Benutzweise</value>
</data>
<data name="nsfw_autohentai_started" xml:space="preserve">
<value>Autohentai wurde gestartet. Es wird alle {0} Sekunden etwas mit einem der folgenden Stichwörtern gepostet: {1}</value>
</data>
<data name="nsfw_tag" xml:space="preserve">
<value>Stichwort</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race" xml:space="preserve">
<value>Tierrennen</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_failed" xml:space="preserve">
<value>Das Rennen konnte nicht gestartet werden, da es nicht genügend Teilnehmer gibt.</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_full" xml:space="preserve">
<value>Rennen ist voll! Startet sofort.</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_join" xml:space="preserve">
<value>{0} tritt als {1} bei</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_join_bet" xml:space="preserve">
<value>{0} tritt als {1} bei und wettete {2}!</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_join_instr" xml:space="preserve">
<value>Schreibe {0}jr um dem Rennen beizutreten.</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_starting" xml:space="preserve">
<value>Starte in 20 Sekunden oder wenn der Raum voll ist.</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_starting_with_x" xml:space="preserve">
<value>Starte mit {0} Teilnehmern.</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_won" xml:space="preserve">
<value>{0} hat als {1} das Rennen gewonnen!</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_won_money" xml:space="preserve">
<value>{0} hat als {1} das Rennen und {2} gewonnen!</value>
</data>
<data name="gambling_dice_invalid_number" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Anzahl angegeben. Sie können {0}-{1} Würfel gleichzeitig Rollen.</value>
</data>
<data name="gambling_dice_rolled" xml:space="preserve">
<value>würfelte {0}</value>
<comment>Someone rolled 35</comment>
</data>
<data name="gambling_dice_rolled_num" xml:space="preserve">
<value>Würfel gerollt: {0}</value>
<comment>Dice Rolled: 5</comment>
</data>
<data name="gambling_race_failed_starting" xml:space="preserve">
<value>Das Rennen konnte nicht gestartet werden. Ein anderes Rennen läuft wahrscheinlich.</value>
</data>
<data name="gambling_race_not_exist" xml:space="preserve">
<value>Es gibt kein Rennen auf diesem Server</value>
</data>
<data name="gambling_second_larger_than_first" xml:space="preserve">
<value>Die zweite Zahl muss größer als die erste sein.</value>
</data>
<data name="gambling_changes_of_heart" xml:space="preserve">
<value>Sinneswandel</value>
</data>
<data name="gambling_claimed_by" xml:space="preserve">
<value>Beansprucht von</value>
</data>
<data name="gambling_divorces" xml:space="preserve">
<value>Scheidungen</value>
</data>
<data name="gambling_likes" xml:space="preserve">
<value>Mag</value>
</data>
<data name="gambling_price" xml:space="preserve">
<value>Preis</value>
</data>
<data name="gambling_waifus_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Waifus wurden bisher beansprucht.</value>
</data>
<data name="gambling_waifus_top_waifus" xml:space="preserve">
<value>Top Waifus</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_affinity_already" xml:space="preserve">
<value>Ihre Neigung ist bereits zu dieser Waifu gesetzt oder sie versuchsen ihre Neigung zu entfernen während sie keine gesetzt haben.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_affinity_changed" xml:space="preserve">
<value>hat seine Neigung von {0} zu {1} geändert.
*Das ist moralisch nicht vertretbar.*🤔</value>
<comment>Make sure to get the formatting right, and leave the thinking emoji</comment>
</data>
<data name="gambling_waifu_affinity_cooldown" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen {0} Stunden und {1} Minuten warten bevor sie ihre Neigung ändern können.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_affinity_reset" xml:space="preserve">
<value>Ihre Neigung wurde zurückgesetzt. Sie haben keine Person mehr die sie mögen.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_affinity_set" xml:space="preserve">
<value>will {0}s Waifu sein. Aww &lt;3</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_claimed" xml:space="preserve">
<value>hat {0} als seine/ihre Waifu für {1} beansprucht!</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_divorced_like" xml:space="preserve">
<value>Sie haben sich von ihrer Waifu die sie mochte scheiden lassen. Du herzloses Monster. {0} hat {1} als Kompensation erhalten.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_egomaniac" xml:space="preserve">
<value>Sie können deine Neigung nicht zu ihnen selbst setzen, sie egomanische Person.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_fulfilled" xml:space="preserve">
<value>🎉 Ihre Liebe ist besiegelt! 🎉
{0}&apos;s neuer Wert ist {1}!</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_isnt_cheap" xml:space="preserve">
<value>Keine Waifu ist so billig. Sie müssen wenigstens {0} bezahlen um diese Waifu zu beanspruchen, selbst wenn ihr tatsächlicher Wert geringer ist.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_not_enough" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen {0} oder mehr bezahlen um diese Waifu zu beanspruchen!</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_not_yours" xml:space="preserve">
<value>Diese Waifu gehört nicht dir.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_not_yourself" xml:space="preserve">
<value>Sie können sich nicht selbst beanspruchen.</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_recent_divorce" xml:space="preserve">
<value>Sie haben sich vor kurzem scheiden lassen. Sie müssen {0} Stunden und {1} Minuten warten bevor sie sich erneut scheiden lassen können.</value>
</data>
<data name="gambling_nobody" xml:space="preserve">
<value>Niemand</value>
</data>
<data name="gambling_waifu_divorced_notlike" xml:space="preserve">
<value>Sie haben sich von einer Waifu scheiden lassen die sie nicht mochte, Du erhältst {0} zurück.</value>
</data>
<data name="games_8ball" xml:space="preserve">
<value>8ball</value>
</data>
<data name="games_acrophobia" xml:space="preserve">
<value>Acrophobie</value>
</data>
<data name="games_acro_ended_no_sub" xml:space="preserve">
<value>Spiel wurde beendet ohne Einsendungen.</value>
</data>
<data name="games_acro_no_votes_cast" xml:space="preserve">
<value>Keine Stimmen abgegeben. Spiel endete ohne Gewinner.</value>
</data>
<data name="games_acro_nym_was" xml:space="preserve">
<value>Das Acronym war {0}.</value>
</data>
<data name="games_acro_running" xml:space="preserve">
<value>Akrophobia läuft bereits in diesem Kanal.</value>
</data>
<data name="games_acro_started" xml:space="preserve">
<value>Spiel gestartet. Erstelle einen Satz aus dem folgenden Akronym.</value>
</data>
<data name="games_acro_started_footer" xml:space="preserve">
<value>Sie haben {0} Sekunden für ihre Einsendung.</value>
</data>
<data name="games_acro_submit" xml:space="preserve">
<value>{0} hat seinen Satz eingereicht. ({1} insgesamt)</value>
</data>
<data name="games_acro_vote" xml:space="preserve">
<value>Stimme ab indem du die Nummer der Einsendung eingibst</value>
</data>
<data name="games_acro_vote_cast" xml:space="preserve">
<value>{0} hat seine/ihre Stimme abgegeben!</value>
</data>
<data name="games_acro_winner" xml:space="preserve">
<value>Der Gewinner ist {0} mit {1} Punkten.</value>
</data>
<data name="games_acro_winner_only" xml:space="preserve">
<value>{0} gewinnt, weil dieser Benutzer die einzigste Einsendung hat!</value>
</data>
<data name="games_question" xml:space="preserve">
<value>Gestellte Frage</value>
</data>
<data name="games_rps_draw" xml:space="preserve">
<value>Unentschieden! Beide haben {0} gewählt</value>
</data>
<data name="games_rps_win" xml:space="preserve">
<value>{0} hat gewonnen! {1} schlägt {2}</value>
</data>
<data name="games_submissions_closed" xml:space="preserve">
<value>Einsendungen geschlossen</value>
</data>
<data name="gambling_animal_race_already_started" xml:space="preserve">
<value>Tierrennen läuft bereits.</value>
</data>
<data name="gambling_total_average" xml:space="preserve">
<value>Insgesamt: {0} Durchschnitt: {1}</value>
</data>
<data name="games_category" xml:space="preserve">
<value>Kategorie</value>
</data>
<data name="games_cleverbot_disabled" xml:space="preserve">
<value>Cleverbot auf diesem Server deaktiviert.</value>
</data>
<data name="games_cleverbot_enabled" xml:space="preserve">
<value>Cleverbot auf diesem Server aktiviert.</value>
</data>
<data name="games_curgen_disabled" xml:space="preserve">
<value>Währungsgeneration in diesem Kanal deaktiviert.</value>
</data>
<data name="games_curgen_enabled" xml:space="preserve">
<value>Währungsgeneration in diesem Kanal aktiviert.</value>
</data>
<data name="games_curgen_pl" xml:space="preserve">
<value>{0} zufällige {1} sind erschienen! Sammle sie indem sie `{2}pick` schreiben</value>
<comment>plural</comment>
</data>
<data name="games_curgen_sn" xml:space="preserve">
<value>Eine zufällige {0} ist erschienen! Sammle sie indem sie `{1}pick` schreiben</value>
</data>
<data name="games_failed_loading_question" xml:space="preserve">
<value>Laden einer Frage fehlgeschlagen.</value>
</data>
<data name="games_game_started" xml:space="preserve">
<value>Spiel gestartet</value>
</data>
<data name="games_hangman_game_started" xml:space="preserve">
<value>Hangman-Spiel gestartet</value>
</data>
<data name="games_hangman_running" xml:space="preserve">
<value>Hangman-Spiel läuft bereits in diesem Kanal.</value>
</data>
<data name="games_hangman_start_errored" xml:space="preserve">
<value>Starten von Hangman hat einen Fehler ausgelöst.</value>
</data>
<data name="games_hangman_types" xml:space="preserve">
<value>Liste der &quot;{0}hangman&quot; Worttypen:</value>
</data>
<data name="games_leaderboard" xml:space="preserve">
<value>Bestenliste</value>
</data>
<data name="games_not_enough" xml:space="preserve">
<value>Sie haben nicht genug {0}</value>
</data>
<data name="games_no_results" xml:space="preserve">
<value>Keine Ergebnisse</value>
</data>
<data name="games_picked" xml:space="preserve">
<value>{0} aufgehoben</value>
<comment>Kwoth picked 5*</comment>
</data>
<data name="games_planted" xml:space="preserve">
<value>{0} pflanzte {1}</value>
<comment>Kwoth planted 5*</comment>
</data>
<data name="games_trivia_already_running" xml:space="preserve">
<value>Ein Trivia Spiel läuft schon auf diesem Server</value>
</data>
<data name="games_trivia_game" xml:space="preserve">
<value>Trivia Spiel</value>
</data>
<data name="games_trivia_guess" xml:space="preserve">
<value>{0} erriet es! Die Antwort war: {1}</value>
</data>
<data name="games_trivia_none" xml:space="preserve">
<value>Kein aktives Trivia Spiel auf diesem Server.</value>
</data>
<data name="games_trivia_points" xml:space="preserve">
<value>{0} hat {1} punkte</value>
</data>
<data name="games_trivia_stopping" xml:space="preserve">
<value>Wird beendet nach dieser Frage.</value>
</data>
<data name="games_trivia_times_up" xml:space="preserve">
<value>Die Zeit is um! Die richtige Antwort war {0}</value>
</data>
<data name="games_trivia_win" xml:space="preserve">
<value>{0} erriet es und hat das spiel GEWONNEN! Die Antwort war: {1}</value>
</data>
<data name="games_ttt_against_yourself" xml:space="preserve">
<value>Sie können nicht gegen sich selber spielen.</value>
</data>
<data name="games_ttt_already_running" xml:space="preserve">
<value>Ein TicTacToe Spiel läuft schon in diesem Kanal.</value>
</data>
<data name="games_ttt_a_draw" xml:space="preserve">
<value>Unentschieden!</value>
</data>
<data name="games_ttt_created" xml:space="preserve">
<value>hat ein TicTacToe Spiel erstellt.</value>
</data>
<data name="games_ttt_has_won" xml:space="preserve">
<value>{0} hat gewonnen!</value>
</data>
<data name="games_ttt_matched_three" xml:space="preserve">
<value>Drei in einer Reihe</value>
</data>
<data name="games_ttt_no_moves" xml:space="preserve">
<value>Keine Züge übrig</value>
</data>
<data name="games_ttt_time_expired" xml:space="preserve">
<value>Zeit abgelaufen</value>
</data>
<data name="games_ttt_users_move" xml:space="preserve">
<value>{0}&apos;s Zug</value>
</data>
<data name="games_vs" xml:space="preserve">
<value>{0} gegen {1}</value>
</data>
<data name="music_attempting_to_queue" xml:space="preserve">
<value>Versuche {0} Lieder einzureihen...</value>
</data>
<data name="music_autoplay_disabled" xml:space="preserve">
<value>Autoplay deaktiviert.</value>
</data>
<data name="music_autoplay_enabled" xml:space="preserve">
<value>Autoplay aktiviert.</value>
</data>
<data name="music_defvol_set" xml:space="preserve">
<value>Standard-Lautstärke auf {0}% gesetzt</value>
</data>
<data name="music_dir_queue_complete" xml:space="preserve">
<value>Ordner-Einreihung fertig.</value>
</data>
<data name="music_fairplay" xml:space="preserve">
<value>fairer Modus</value>
</data>
<data name="music_finished_song" xml:space="preserve">
<value>Lied beendet</value>
</data>
<data name="music_fp_disabled" xml:space="preserve">
<value>Fairer Modus deaktiviert.</value>
</data>
<data name="music_fp_enabled" xml:space="preserve">
<value>Fairer Modus aktiviert.</value>
</data>
<data name="music_from_position" xml:space="preserve">
<value>Von Position</value>
</data>
<data name="music_id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="music_invalid_input" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Eingabe.</value>
</data>
<data name="music_max_playtime_none" xml:space="preserve">
<value>Maximale Spielzeit hat kein Limit mehr.</value>
</data>
<data name="music_max_playtime_set" xml:space="preserve">
<value>Maximale Spielzeit ist nun {0} Sekunden.</value>
</data>
<data name="music_max_queue_unlimited" xml:space="preserve">
<value>Maximale Musik-Warteschlangengröße ist nun unbegrenzt.</value>
</data>
<data name="music_max_queue_x" xml:space="preserve">
<value>Maximale Musik-Warteschlangengröße ist nun {0} Lieder.</value>
</data>
<data name="music_must_be_in_voice" xml:space="preserve">
<value>Sie müssen sich in einem Sprachkanal auf diesem Server befinden.</value>
</data>
<data name="music_name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="music_now_playing" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Lied:</value>
</data>
<data name="music_no_player" xml:space="preserve">
<value>Kein aktiver Musikspieler.</value>
</data>
<data name="music_no_search_results" xml:space="preserve">
<value>Keine Suchergebnisse.</value>
</data>
<data name="music_paused" xml:space="preserve">
<value>Musikwiedergabe pausiert.</value>
</data>
<data name="music_player_queue" xml:space="preserve">
<value>Musik-Warteschlange - Seite {0}/{1}</value>
</data>
<data name="music_playing_song" xml:space="preserve">
<value>Spiele Lied</value>
</data>
<data name="music_playlists" xml:space="preserve">
<value>`#{0}` - **{1}** by *{2}* ({3} Lieder)</value>
</data>
<data name="music_playlists_page" xml:space="preserve">
<value>Seite {0} der gespeicherten Playlists</value>
</data>
<data name="music_playlist_deleted" xml:space="preserve">
<value>Playlist gelöscht.</value>
</data>
<data name="music_playlist_delete_fail" xml:space="preserve">
<value>Playlist konnte nicht gelöscht werden. Entweder sie existiert nicht oder sie gehört nicht dir.</value>
</data>
<data name="music_playlist_id_not_found" xml:space="preserve">
<value>Es gibt keine Playlist mit dieser ID.</value>
</data>
<data name="music_playlist_queue_complete" xml:space="preserve">
<value>Playlist wurde an die Warteschlange angehängt.</value>
</data>
<data name="music_playlist_saved" xml:space="preserve">
<value>Playlist gespeichert</value>
</data>
<data name="music_play_limit" xml:space="preserve">
<value>{0}&apos;s Limit</value>
</data>
<data name="music_queue" xml:space="preserve">
<value>Warteschlange</value>
</data>
<data name="music_queued_song" xml:space="preserve">
<value>Eingereihtes Lied</value>
</data>
<data name="music_queue_cleared" xml:space="preserve">
<value>Musik-Warteschlange geleert.</value>
</data>
<data name="music_queue_full" xml:space="preserve">
<value>Warteschlange ist voll bei {0}/{1}.</value>
</data>
<data name="music_removed_song" xml:space="preserve">
<value>Lied entfernt</value>
<comment>context: &quot;removed song #5&quot;</comment>
</data>
<data name="music_repeating_cur_song" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Lied wird wiederholt</value>
</data>
<data name="music_repeating_playlist" xml:space="preserve">
<value>Playlist wird wiederholt</value>
</data>
<data name="music_repeating_track" xml:space="preserve">
<value>Lied wird wiederholt</value>
</data>
<data name="music_repeating_track_stopped" xml:space="preserve">
<value>Aktuelles Lied wird nicht mehr wiederholt.</value>
</data>
<data name="music_resumed" xml:space="preserve">
<value>Musikwiedergabe wiederaufgenommen.</value>
</data>
<data name="music_rpl_disabled" xml:space="preserve">
<value>Playlist-Wiederholung deaktiviert.</value>
</data>
<data name="music_rpl_enabled" xml:space="preserve">
<value>Playlist-Wiederholung aktiviert.</value>
</data>
<data name="music_set_music_channel" xml:space="preserve">
<value>Ich werde nun spielende, beendete, pausierte und entfernte Lieder in diesem Channel ausgeben.</value>
</data>
<data name="music_skipped_to" xml:space="preserve">
<value>Gesprungen zu `{0}:{1}`</value>
</data>
<data name="music_songs_shuffled" xml:space="preserve">
<value>Lieder gemischt.</value>
</data>
<data name="music_song_moved" xml:space="preserve">
<value>Lieder bewegt</value>
</data>
<data name="music_time_format" xml:space="preserve">
<value>{0}h {1}m {2}s</value>
</data>
<data name="music_to_position" xml:space="preserve">
<value>Zu Position</value>
</data>
<data name="music_unlimited" xml:space="preserve">
<value>unbegrenzt</value>
</data>
<data name="music_volume_input_invalid" xml:space="preserve">
<value>Lautstärke muss zwischen 0 und 100 sein</value>
</data>
<data name="music_volume_set" xml:space="preserve">
<value>Lautstärke auf {0}% gesetzt</value>
</data>
<data name="permissions_acm_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für Kanal {0} verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_acm_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für Kanal {0} erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_allowed" xml:space="preserve">
<value>Erlaubt</value>
</data>
<data name="permissions_arm_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für die Rolle {0} verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_arm_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für die Rolle {0} erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_asm_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für diesen Server verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_asm_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für diesen Server erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_aum_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für den Benutzer {0} verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_aum_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung ALLER MODULE für den Benutzer {0} erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_blacklisted" xml:space="preserve">
<value>{0} mit ID {1} wurde zur Sperrliste hinzugefügt</value>
</data>
<data name="permissions_cmdcd_add" xml:space="preserve">
<value>Befehl {0} hat nun {1}s Abklingzeit.</value>
</data>
<data name="permissions_cmdcd_cleared" xml:space="preserve">
<value>Befehl {0} hat keine Abklingzeit mehr und alle laufenden Abklingzeiten wurden entfernt.</value>
</data>
<data name="permissions_cmdcd_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Befehls Abklingzeiten gesetzt.</value>
</data>
<data name="permissions_command_costs" xml:space="preserve">
<value>Preis für Befehle</value>
</data>
<data name="permissions_cx_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Kanal {2} verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_cx_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Kanal {2} erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_denied" xml:space="preserve">
<value>Verweigert</value>
</data>
<data name="permissions_filter_word_add" xml:space="preserve">
<value>Wort {0} zu der Liste der gefilterten Wörter hinzugefügt.</value>
</data>
<data name="permissions_filter_word_list" xml:space="preserve">
<value>Liste der gefilterten Wörter</value>
</data>
<data name="permissions_filter_word_remove" xml:space="preserve">
<value>Wort {0} von der Liste der gefilterten Wörter entfernt.</value>
</data>
<data name="permissions_invalid_second_param_between" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger zweiter Parameter. (Muss eine Nummer zwischen {0} und {1} sein)</value>
</data>
<data name="permissions_invite_filter_channel_off" xml:space="preserve">
<value>Filterung von Einladungen auf diesem Kanal deaktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_invite_filter_channel_on" xml:space="preserve">
<value>Filterung von Einladungen auf diesem Kanal aktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_invite_filter_server_off" xml:space="preserve">
<value>Filterung von Einladungen auf diesem Server deaktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_invite_filter_server_on" xml:space="preserve">
<value>Filterung von Einladungen auf diesem Server aktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_moved_permission" xml:space="preserve">
<value>Berechtigung {0} von #{1} zu #{2} gesetzt</value>
</data>
<data name="permissions_not_found" xml:space="preserve">
<value>Konnte Berechting an Index #{0} nicht finden</value>
</data>
<data name="permissions_no_costs" xml:space="preserve">
<value>Kein Preis gesetzt.</value>
</data>
<data name="permissions_of_command" xml:space="preserve">
<value>Befehl</value>
<comment>Gen (of command)</comment>
</data>
<data name="permissions_of_module" xml:space="preserve">
<value>Modul</value>
<comment>Gen. (of module)</comment>
</data>
<data name="permissions_page" xml:space="preserve">
<value>Berechtigungen Seite {0}</value>
</data>
<data name="permissions_permrole" xml:space="preserve">
<value>Aktuelle Berechtigungsrolle ist {0}.</value>
</data>
<data name="permissions_permrole_changed" xml:space="preserve">
<value>Benutzer brauchen nun Rolle {0} um die Berechtigungen zu editieren.</value>
</data>
<data name="permissions_perm_out_of_range" xml:space="preserve">
<value>Keine Berechtigung für diesen Index gefunden.</value>
</data>
<data name="permissions_removed" xml:space="preserve">
<value>Berechtigung #{0} - {1} entfernt</value>
</data>
<data name="permissions_rx_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Rolle {2} verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_rx_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Rolle {2} erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_sec" xml:space="preserve">
<value>sek.</value>
<comment>Short of seconds.</comment>
</data>
<data name="permissions_sx_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für diesen Server verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_sx_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für diesen Server erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_unblacklisted" xml:space="preserve">
<value>{0} mit ID {1} von Sperrliste entfernt</value>
</data>
<data name="permissions_uneditable" xml:space="preserve">
<value>Nicht Bearbeitbar</value>
</data>
<data name="permissions_ux_disable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Benutzer {2} verboten.</value>
</data>
<data name="permissions_ux_enable" xml:space="preserve">
<value>Benutzung von {0} {1} wurde für Benutzer {2} erlaubt.</value>
</data>
<data name="permissions_verbose_false" xml:space="preserve">
<value>Ich werde nicht mehr Warnungen für Rechte anzeigen.</value>
</data>
<data name="permissions_verbose_true" xml:space="preserve">
<value>Ich werde jetzt Warnungen für Rechte anzeigen.</value>
</data>
<data name="permissions_word_filter_channel_off" xml:space="preserve">
<value>Filterung für Wörter in diesem Kanal deaktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_word_filter_channel_on" xml:space="preserve">
<value>Filterung für Wörter in diesem Kanal aktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_word_filter_server_off" xml:space="preserve">
<value>Filterung für Wörter auf diesem Server deaktiviert.</value>
</data>
<data name="permissions_word_filter_server_on" xml:space="preserve">
<value>Filterung für Wörter auf diesem Server aktiviert.</value>
</data>
<data name="searches_abilities" xml:space="preserve">
<value>Fähigkeiten</value>
</data>
<data name="searches_anime_no_fav" xml:space="preserve">
<value>Keine favoritisierten anime </value>
</data>
<data name="searches_atl_ad_started" xml:space="preserve">
<value>Startete die Automatische Übersetzung der Nachrichten auf diesem kanal. Nachrichten von Benutzern werden automatisch gelöscht.</value>
</data>
<data name="searches_atl_removed" xml:space="preserve">
<value>Ihre Automatische-Übersetzungs Sprache wurde entfernt.</value>
</data>
<data name="searches_atl_set" xml:space="preserve">
<value>Ihre Automatische-Übersetzungs Sprache wurde zu {0}&gt;{1} gesetzt</value>
<comment>Fuzzy</comment>
</data>
<data name="searches_atl_started" xml:space="preserve">
<value>Automatische Übersetzung der Nachrichten wurde auf diesem kanal gestartet.</value>
</data>
<data name="searches_atl_stopped" xml:space="preserve">
<value>Automatische Übersetzung der Nachrichten wurde auf diesem kanal gestoppt.</value>
</data>
<data name="searches_bad_input_format" xml:space="preserve">
<value>Schlechter Eingabeformat, oder etwas lief schief.</value>
</data>
<data name="searches_card_not_found" xml:space="preserve">
<value>Konnte diese Karte nicht finden.</value>
</data>
<data name="searches_catfact" xml:space="preserve">
<value>fakt</value>
</data>
<data name="searches_chapters" xml:space="preserve">
<value>Kapitel</value>
</data>
<data name="searches_comic_number" xml:space="preserve">
<value>Comic #</value>
</data>
<data name="searches_compet_loses" xml:space="preserve">
<value>Verlorene Competitives</value>
</data>
<data name="searches_compet_played" xml:space="preserve">
<value>Gespielte Competitives</value>
</data>
<data name="searches_compet_rank" xml:space="preserve">
<value>Competitive Rang</value>
</data>
<data name="searches_compet_wins" xml:space="preserve">
<value>Gewonnene Competitives</value>
</data>
<data name="searches_completed" xml:space="preserve">
<value>Beendet</value>
</data>
<data name="searches_condition" xml:space="preserve">
<value>Kondition</value>
</data>
<data name="searches_cost" xml:space="preserve">
<value>Kosten</value>
</data>
<data name="searches_date" xml:space="preserve">
<value>Datum</value>
</data>
<data name="searches_define" xml:space="preserve">
<value>Definiere:</value>
</data>
<data name="searches_dropped" xml:space="preserve">
<value>Abgebrochen</value>
</data>
<data name="searches_episodes" xml:space="preserve">
<value>Episoden</value>
</data>
<data name="searches_error_occured" xml:space="preserve">
<value>Ein fehler ist aufgetreten.</value>
</data>
<data name="searches_example" xml:space="preserve">
<value>Beispiel</value>
</data>
<data name="searches_failed_finding_anime" xml:space="preserve">
<value>Konnte diesen animu nicht finden.</value>
</data>
<data name="searches_failed_finding_manga" xml:space="preserve">
<value>Konnte diesen mango nicht finden.</value>
</data>
<data name="searches_genres" xml:space="preserve">
<value>Genres</value>
</data>
<data name="searches_hashtag_error" xml:space="preserve">
<value>Konnte keine definition für dieses Stichwort finden.</value>
</data>
<data name="searches_height_weight" xml:space="preserve">
<value>Höhe/Gewicht</value>
</data>
<data name="searches_height_weight_val" xml:space="preserve">
<value>{0}m/{1]kg</value>
</data>
<data name="searches_humidity" xml:space="preserve">
<value>Feuchtigkeit</value>
</data>
<data name="searches_image_search_for" xml:space="preserve">
<value>Bildersuche für:</value>
</data>
<data name="searches_imdb_fail" xml:space="preserve">
<value>Konnte diesen Film nicht finden.</value>
</data>
<data name="searches_invalid_lang" xml:space="preserve">
<value>Ungültige Quell- oder Zielsprache.</value>
</data>
<data name="searches_jokes_not_loaded" xml:space="preserve">
<value>Witze nicht geladen.</value>
</data>
<data name="searches_latlong" xml:space="preserve">
<value>Lat/long</value>
</data>
<data name="searches_level" xml:space="preserve">
<value>Level</value>
</data>
<data name="searches_list_of_place_tags" xml:space="preserve">
<value>Liste der &quot;{0}place&quot; Stichwörtern</value>
<comment>Don&apos;t translate {0}place</comment>
</data>
<data name="searches_location" xml:space="preserve">
<value>Standort</value>
</data>
<data name="searches_magicitems_not_loaded" xml:space="preserve">
<value>Magic Items nicht geladen.</value>
</data>
<data name="searches_mal_profile" xml:space="preserve">
<value>{0}s MAL Profil</value>
</data>
<data name="searches_mashape_api_missing" xml:space="preserve">
<value>Der Besitzer des Bots hat keinen MashapeApi-Schlüssel angegeben. Sie können diese Funktion nicht benutzen.</value>
</data>
<data name="searches_min_max" xml:space="preserve">
<value>Min/Max</value>
</data>
<data name="searches_no_channel_found" xml:space="preserve">
<value>Keine Kanäle gefunden.</value>
</data>
<data name="searches_no_results" xml:space="preserve">
<value>Keine Ergebnisse gefunden.</value>
</data>
<data name="searches_on_hold" xml:space="preserve">
<value>Pausierte</value>
</data>
<data name="searches_original_url" xml:space="preserve">
<value>Ursprüngliche Url</value>
</data>
<data name="searches_osu_api_key" xml:space="preserve">
<value>Ein osu! API-Schlüssel wird benötigt.</value>
</data>
<data name="searches_osu_failed" xml:space="preserve">
<value>osu! Signatur konnte nicht geholt werden.</value>
</data>
<data name="searches_over_x" xml:space="preserve">
<value>Über {0} Bilder gefunden. Zeige zufälliges {0}.</value>
</data>
<data name="searches_ow_user_not_found" xml:space="preserve">
<value>Benutzer nicht gefunden! Bitte überprüfe die Region und den BattleTag before erneuten versuchen.</value>
</data>
<data name="searches_plan_to_watch" xml:space="preserve">
<value>Vermerkte</value>
</data>
<data name="searches_platform" xml:space="preserve">
<value>Platform</value>
</data>
<data name="searches_pokemon_ability_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Fähigkeit gefunden.</value>
</data>
<data name="searches_pokemon_none" xml:space="preserve">
<value>Kein pokemon gefunden.</value>
</data>
<data name="searches_profile_link" xml:space="preserve">
<value>Profil Link:</value>
</data>
<data name="searches_quality" xml:space="preserve">
<value>Qualität</value>
</data>
<data name="searches_quick_playtime" xml:space="preserve">
<value>Quick Spielzeit</value>
</data>
<data name="searches_quick_wins" xml:space="preserve">
<value>Gewonnene Quicks</value>
</data>
<data name="searches_rating" xml:space="preserve">
<value>Bewertung</value>
</data>
<data name="searches_score" xml:space="preserve">
<value>Punktzahl:</value>
</data>
<data name="searches_search_for" xml:space="preserve">
<value>Suche nach:</value>
</data>
<data name="searches_shorten_fail" xml:space="preserve">
<value>Url konnte nicht gekürzt werden</value>
</data>
<data name="searches_short_url" xml:space="preserve">
<value>Kurze Url</value>
</data>
<data name="searches_something_went_wrong" xml:space="preserve">
<value>Etwas lief schief.</value>
</data>
<data name="searches_specify_search_params" xml:space="preserve">
<value>Bitte spezifizieren sie die Such Parameter.</value>
</data>
<data name="searches_status" xml:space="preserve">
<value>Status</value>
</data>
<data name="searches_store_url" xml:space="preserve">
<value>Geschäfts Url</value>
</data>
<data name="searches_streamer_offline" xml:space="preserve">
<value>Streamer {0} ist jetzt offline.</value>
</data>
<data name="searches_streamer_online" xml:space="preserve">
<value>Streamer {0} ist online mit {1} Zuschauern.</value>
</data>
<data name="searches_streams_following" xml:space="preserve">
<value>Sie folgen {0} Streamer auf diesem Server.</value>
</data>
<data name="searches_streams_none" xml:space="preserve">
<value>Sie folgen keinem Streamer auf diesem Server.</value>
</data>
<data name="searches_stream_no" xml:space="preserve">
<value>Diesen Stream gibt es nicht.</value>
</data>
<data name="searches_stream_not_exist" xml:space="preserve">
<value>Stream existiert wahrscheinlich nicht.</value>
</data>
<data name="searches_stream_removed" xml:space="preserve">
<value>{0}s Stream ({1}) von den Benachrichtigungen entfernt.</value>
</data>
<data name="searches_stream_tracked" xml:space="preserve">
<value>Ich werde diesen Kanal benachrichtigen wenn der Status sich verändert.</value>
</data>
<data name="searches_sunrise" xml:space="preserve">
<value>Sonnenaufgang</value>
</data>
<data name="searches_sunset" xml:space="preserve">
<value>Sonnenuntergang</value>
</data>
<data name="searches_temperature" xml:space="preserve">
<value>Temperature</value>
</data>
<data name="searches_title" xml:space="preserve">
<value>Titel:</value>
</data>
<data name="searches_top_3_fav_anime" xml:space="preserve">
<value>Top 3 Lieblingsanime:</value>
</data>
<data name="searches_translation" xml:space="preserve">
<value>Übersetzung:</value>
</data>
<data name="searches_types" xml:space="preserve">
<value>Typen</value>
</data>
<data name="searches_ud_error" xml:space="preserve">
<value>Die definition für den Begriff konnte nicht gefunden werden.</value>
</data>
<data name="searches_url" xml:space="preserve">
<value>Url</value>
</data>
<data name="searches_viewers" xml:space="preserve">
<value>Zuschauer</value>
</data>
<data name="searches_watching" xml:space="preserve">
<value>Am schauen</value>
</data>
<data name="searches_wikia_error" xml:space="preserve">
<value>Der Begriff konnte auf dem spezifizierten wikia nicht gefunden werden.</value>
</data>
<data name="searches_wikia_input_error" xml:space="preserve">
<value>Bitte geben sie ein Ziel wikia ein, gefolgt bei der Suchanfrage.</value>
</data>
<data name="searches_wiki_page_not_found" xml:space="preserve">
<value>Seite konnte nicht gefunden werden.</value>
</data>
<data name="searches_wind_speed" xml:space="preserve">
<value>Wind Geschwindigkeit</value>
</data>
<data name="searches_x_most_banned_champs" xml:space="preserve">
<value>Die {0} meist gebannten Champions</value>
</data>
<data name="searches_yodify_error" xml:space="preserve">
<value>Ihre Nachricht konnte nicht yodifiziert werden.</value>
</data>
<data name="utiliity_joined" xml:space="preserve">
<value>Beigetreten</value>
</data>
<data name="utility_activity_line" xml:space="preserve">
<value>`{0}.` {1} [{2:F2}/s] - {3} total</value>
<comment>/s and total need to be localized to fit the context -
`1.`</comment>
</data>
<data name="utility_activity_page" xml:space="preserve">
<value>Aktivitäten Liste #{0}</value>
</data>
<data name="utility_activity_users_total" xml:space="preserve">
<value>{0} totale Benutzer.</value>
</data>
<data name="utility_author" xml:space="preserve">
<value>Autor(in)</value>
</data>
<data name="utility_botid" xml:space="preserve">
<value>ID des Bots</value>
</data>
<data name="utility_calcops" xml:space="preserve">
<value>Liste der Funktionen im {0}calc Befehl</value>
</data>
<data name="utility_channelid" xml:space="preserve">
<value>{0} dieses Kanals ist {1}</value>
</data>
<data name="utility_channel_topic" xml:space="preserve">
<value>Thema des Kanals</value>
</data>
<data name="utility_commands_ran" xml:space="preserve">
<value>Befehle ausgeführt</value>
<comment>Commands ran
9
^used like that in .stats</comment>
</data>
<data name="utility_convert" xml:space="preserve">
<value>{0} {1} ist gleich zu {2} {3}</value>
</data>
<data name="utility_convertlist" xml:space="preserve">
<value>Einhetein die von dem Konvertierer benutzt werden können</value>
</data>
<data name="utility_convert_not_found" xml:space="preserve">
<value>Kann {0} nicht zu {1} konvertieren: Einheiten nicht gefunden</value>
</data>
<data name="utility_convert_type_error" xml:space="preserve">
<value>Kann {0} nicht zu {1} konvertieren: Einheiten sind nicht gleich</value>
</data>
<data name="utility_created_at" xml:space="preserve">
<value>Erstellt am</value>
</data>
<data name="utility_csc_join" xml:space="preserve">
<value>Betritt Multi-Server-Kanal.</value>
</data>
<data name="utility_csc_leave" xml:space="preserve">
<value>Verließ Multi-Server-Kanal.</value>
</data>
<data name="utility_csc_token" xml:space="preserve">
<value>Dies ist ihr MSK token</value>
</data>
<data name="utility_custom_emojis" xml:space="preserve">
<value>Benutzerdefinierte Emojis</value>
</data>
<data name="utility_error" xml:space="preserve">
<value>Fehler</value>
</data>
<data name="utility_features" xml:space="preserve">
<value>Funktionalitäten</value>
</data>
<data name="utility_id" xml:space="preserve">
<value>ID</value>
</data>
<data name="utility_index_out_of_range" xml:space="preserve">
<value>Index außer Reichweite.</value>
</data>
<data name="utility_inrole_list" xml:space="preserve">
<value>Hier ist eine Liste mit Nutzern in diesen Rollen:</value>
</data>
<data name="utility_inrole_not_allowed" xml:space="preserve">
<value>Sie haben keine Berechtigung diesen Befehl auf Rollen mit vielen Nutzern zu benutzen um Missbrauch zu verhindern.</value>
</data>
<data name="utility_invalid_value" xml:space="preserve">
<value>Ungültiger {0} Wert.</value>
<comment>Invalid months value/ Invalid hours value</comment>
</data>
<data name="utility_joined_discord" xml:space="preserve">
<value>Discord beigetreten</value>
</data>
<data name="utility_joined_server" xml:space="preserve">
<value>Server beigetreten</value>
</data>
<data name="utility_listservers" xml:space="preserve">
<value>ID: {0}
Mitglieder: {1}
ID des Besitzers: {2}</value>
</data>
<data name="utility_listservers_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Server auf dieser Seite gefunden.</value>
</data>
<data name="utility_list_of_repeaters" xml:space="preserve">
<value>Liste der Wiederholer</value>
</data>
<data name="utility_members" xml:space="preserve">
<value>Mitglieder</value>
</data>
<data name="utility_memory" xml:space="preserve">
<value>Speicher</value>
</data>
<data name="utility_messages" xml:space="preserve">
<value>Nachrichten</value>
</data>
<data name="utility_message_repeater" xml:space="preserve">
<value>Nachrichten Wiederholer</value>
</data>
<data name="utility_name" xml:space="preserve">
<value>Name</value>
</data>
<data name="utility_nickname" xml:space="preserve">
<value>Nickname</value>
</data>
<data name="utility_nobody_playing_game" xml:space="preserve">
<value>Niemand spielt dieses Spiel.</value>
</data>
<data name="utility_no_active_repeaters" xml:space="preserve">
<value>Keine aktiven Wiederholer.</value>
</data>
<data name="utility_no_roles_on_page" xml:space="preserve">
<value>Keine Rollen auf dieser Seite.</value>
</data>
<data name="utility_no_shards_on_page" xml:space="preserve">
<value>Keine Shards auf dieser Seite.</value>
</data>
<data name="utility_no_topic_set" xml:space="preserve">
<value>Kein Thema gesetzt.</value>
</data>
<data name="utility_owner" xml:space="preserve">
<value>Besitzer</value>
</data>
<data name="utility_owner_ids" xml:space="preserve">
<value>IDs der Besitzer</value>
</data>
<data name="utility_presence" xml:space="preserve">
<value>Anwesenheit</value>
</data>
<data name="utility_presence_txt" xml:space="preserve">
<value>{0} Server
{1} Text Kanäle
{2} Sprach Kanäle</value>
</data>
<data name="utility_quotes_deleted" xml:space="preserve">
<value>Alle Zitate mit dem Stichwort {0} wurden gelöscht.</value>
</data>
<data name="utility_quotes_page" xml:space="preserve">
<value>Seite {0} der Zitate</value>
</data>
<data name="utility_quotes_page_none" xml:space="preserve">
<value>Keine Zitate auf dieser Seite.</value>
</data>
<data name="utility_quotes_remove_none" xml:space="preserve">
<value>Kein Zitat das sie entfernen können gefunden.</value>
</data>
<data name="utility_quote_added" xml:space="preserve">
<value>Zitat hinzugefügt</value>
</data>
<data name="utility_quote_deleted" xml:space="preserve">
<value>Zufälliger Zitat wurde gelöscht.</value>
</data>
<data name="utility_region" xml:space="preserve">
<value>Region</value>
</data>
<data name="utility_registered_on" xml:space="preserve">
<value>Registriert an</value>
</data>
<data name="utility_remind" xml:space="preserve">
<value>Ich werde {0} erinnern {1} in {2} `({3:d.M.yyyy.} um {4:HH:mm})` zu tun.</value>
</data>
<data name="utility_remind_invalid_format" xml:space="preserve">
<value>Kein gültiges Zeitformat. Überprüfe die Befehlsliste.</value>
</data>
<data name="utility_remind_template" xml:space="preserve">
<value>Neue Erinnerungs Vorlage wurde gesetzt.</value>
</data>
<data name="utility_repeater" xml:space="preserve">
<value>{0} wird jede {1} Tag(e), {2}stunde(n) und {3} minute(n) wiederholt.</value>
</data>
<data name="utility_repeaters_list" xml:space="preserve">
<value>Liste der Wiederholungen</value>
</data>
<data name="utility_repeaters_none" xml:space="preserve">
<value>Auf diesem Server laufen keine Wiederholer.</value>
</data>
<data name="utility_repeater_stopped" xml:space="preserve">
<value>#{0} wurde gestoppt.</value>
</data>
<data name="utility_repeat_invoke_none" xml:space="preserve">
<value>Auf diesem Server wurden keine wiederholende Nachrichten gefunden.</value>
</data>
<data name="utility_result" xml:space="preserve">
<value>Resultat</value>
</data>
<data name="utility_roles" xml:space="preserve">
<value>Rollen</value>
</data>
<data name="utility_roles_all_page" xml:space="preserve">
<value>Seite #{0} aller Rollen für diesen Server:</value>
</data>
<data name="utility_roles_page" xml:space="preserve">
<value>Seite #{0} der Rollen für {1}</value>
</data>
<data name="utility_rrc_no_colors" xml:space="preserve">
<value>Keine Farben sind in dem Richtigen Format. Benutze zum Beispiel `#00ff00`.</value>
</data>
<data name="utility_rrc_start" xml:space="preserve">
<value>Startete die Farbrotation für Rolle {0}.</value>
</data>
<data name="utility_rrc_stop" xml:space="preserve">
<value>Stoppte die Farbrotation für Rolle {0}</value>
</data>
<data name="utility_serverid" xml:space="preserve">
<value>{0} dieses Servers ist {1}</value>
</data>
<data name="utility_server_info" xml:space="preserve">
<value>Server Info</value>
</data>
<data name="utility_shard" xml:space="preserve">
<value>Shard</value>
</data>
<data name="utility_shard_stats" xml:space="preserve">
<value>Shard Statistiken</value>
</data>
<data name="utility_shard_stats_txt" xml:space="preserve">
<value>Shard **#{0}** ist im {1} status mit {2} Servern</value>
</data>
<data name="utility_showemojis" xml:space="preserve">
<value>**Name:** {0} **Link:** {1}</value>
</data>
<data name="utility_showemojis_none" xml:space="preserve">
<value>Keine speziellen emoji gefunden.</value>
</data>
<data name="utility_stats_songs" xml:space="preserve">
<value>Wiedergabe von {0} Liedern, {1} in der Musikliste.</value>
</data>
<data name="utility_text_channels" xml:space="preserve">
<value>Text Kanäle</value>
</data>
<data name="utility_togtub_room_link" xml:space="preserve">
<value>Hier ist ihr Raum link</value>
</data>
<data name="utility_uptime" xml:space="preserve">
<value>Betriebszeit</value>
</data>
<data name="utility_userid" xml:space="preserve">
<value>{0} von Benutzer {1} ist {2}</value>
<comment>Id of the user kwoth#1234 is 123123123123</comment>
</data>
<data name="utility_users" xml:space="preserve">
<value>Benutzer</value>
</data>
<data name="utility_voice_channels" xml:space="preserve">
<value>Sprach Kanäle</value>
</data>
</root>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink