From d1bff01074e49ca99bdc80ba22f1f485357ec9b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Sun, 26 Nov 2017 23:09:51 +0700 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.zh-CN.json (POEditor.com) --- .../_strings/ResponseStrings.zh-CN.json | 121 +++++++++++++----- 1 file changed, 88 insertions(+), 33 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.zh-CN.json b/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.zh-CN.json index f1511224..be0eb7a3 100644 --- a/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.zh-CN.json +++ b/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.zh-CN.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "customreactions_all_stats_cleared": "已清除所有定制反应统计数据。", "customreactions_deleted": "定制反应已删除", - "customreactions_insuff_perms": "权限不足。全局定制反应要求用户拥有Bot主人权限，服务器定制反应要求用户拥有管理员权限。", + "customreactions_insuff_perms": "权限不足。全局定制反应要求用户拥有Bot Owner权限，服务器定制反应要求用户拥有管理员权限。", "customreactions_list_all": "列出所有定制反应", "customreactions_name": "定制反应", "customreactions_new_cust_react": "新定制反应", "customreactions_no_found": "没有找到定制反应。", - "customreactions_no_found_id": "未找到与此ID有关的定制反应。", + "customreactions_no_found_id": "未找到与此ID关联的定制反应。", "customreactions_response": "回应", "customreactions_stats": "定制反应统计数据", "customreactions_stats_cleared": "{0} 定制反应统计数据已清除。", @@ -63,14 +63,14 @@ "administration_deafen": "静音成功", "administration_deleted_server": "服务器 {0} 已被删除", "administration_delmsg_off": "自动删除已处理命令已被停止", - "administration_delmsg_on": "自动删除已处理命令已被启动", + "administration_delmsg_on": "从现在起将自动删除已处理过的命令", "administration_deltextchan": "文字频道 {0} 成功删除", "administration_delvoich": "语音频道 {0} 成功删除", "administration_dm_from": "DM来自", "administration_donadd": "成功添加新的捐赠者. 此用户总共捐赠了: {0} 👑", "administration_donators": "感谢以下帮助实现本项目的人！", - "administration_fwall_start": "我会将DM转发给所有业主。", - "administration_fwall_stop": "我会将DM转发给第一个业主。", + "administration_fwall_start": "我会将DM转发给所有的bot owner。", + "administration_fwall_stop": "我会将DM转发给第一个bot owner。", "administration_fwdm_start": "从现在开始我将转发DMs。", "administration_fwdm_stop": "从现在开始我将停止转发DMs。", "administration_greetdel_off": "自动删除欢迎消息已禁用。", @@ -117,7 +117,7 @@ "administration_muted_sn": "已禁言", "administration_mute_error": "权限不够执行此命令", "administration_mute_role_set": "新的禁言身份组设置成功。", - "administration_need_admin": "我需要**管理**权限才能做那个。", + "administration_need_admin": "我需要**管理**权限才能那么做。", "administration_new_msg": "新消息", "administration_new_nick": "新昵称", "administration_new_topic": "新主题", @@ -139,7 +139,7 @@ "administration_rar": "已成功从用户{0}中移除所有身份", "administration_rar_err": "无法移除身份。 我没有足够的权限。", "administration_rc": "{0}身份组的颜色已更改。", - "administration_rc_not_exist": "那个身份不存在。", + "administration_rc_not_exist": "该身份不存在。", "administration_rc_params": "指定的参数错误。", "administration_rc_perms": "错误。指定颜色无效或权限不足。", "administration_remrole": "已成功将用户{1}的身份{0}移除", @@ -160,7 +160,7 @@ "administration_self_assign_already_excl": "用户现在只能拥有一个可自行添加的身份。你已拥有{0}身份。", "administration_self_assign_excl": "用户现在只能拥有一个可自行添加的身份！", "administration_self_assign_list": "有{0}个可自行添加的身份", - "administration_self_assign_not": "这个身份是不可自行添加的。", + "administration_self_assign_not": "该身份无法自行添加。", "administration_self_assign_not_have": "你没有{0}身份。", "administration_self_assign_no_excl": "用户现在可以拥有多个可自行添加的身份！", "administration_self_assign_perms": "我无法向你添加该身份。 `我无法向主人添加身份，我也无法给拥有比我更高身份权限的用户添加身份。`", @@ -174,8 +174,8 @@ "administration_set_game": "新游戏设置成功！", "administration_set_stream": "新直播设置成功！", "administration_set_topic": "新频道话题设置成功。", - "administration_shard_reconnected": "分段{0}已重新连接。", - "administration_shard_reconnecting": "分段{0}重新连接中。", + "administration_shard_reconnected": "分片{0}已重新连接。", + "administration_shard_reconnecting": "分片{0}重新连接中。", "administration_shutting_down": "关闭中", "administration_slowmode_desc": "用户不能在{1}秒内发送超过{0}条消息。", "administration_slowmode_disabled": "慢速模式已禁用。", @@ -228,9 +228,6 @@ "gambling_flipped": "抛出了{0}。", "gambling_flip_guess": "你猜对了！ 你赢得了{0}", "gambling_flip_invalid": "指定的数字无效。 你可以同时抛1到{0}枚硬币。", - "gambling_flowerreaction_desc": "将{0}反应添加到此消息以获取{1}", - "gambling_flowerreaction_footer": "此活动在{0}小时内有效。", - "gambling_flowerreaction_title": "花反应活动开始了！", "gambling_gifted": "给了{1}{0}", "gambling_has": "{0}拥有{1}", "gambling_heads": "正面", @@ -272,7 +269,7 @@ "help_server_permission": "需要{0}服务器权限。", "help_table_of_contents": "目录", "help_usage": "用法", - "nsfw_autohentai_started": "Autohentai已启用。 使用以下标签之一重新排列每个{0}：\n{1}", + "nsfw_autohentai_started": "Autohentai已启用。 每{0}将自动转发一次带有以下tags的消息：\n{1}", "nsfw_tag": "标签", "gambling_animal_race": "动物赛跑", "gambling_animal_race_failed": "启动失败，因为没有足够的参与者。", @@ -281,7 +278,7 @@ "gambling_animal_race_join_bet": "{0}加入为{1}，赌注{2}！", "gambling_animal_race_join_instr": "输入{0}jr 以加入竞赛。", "gambling_animal_race_starting": "在20内秒或当房间满后开始。", - "gambling_animal_race_starting_with_x": "{0}个参与者开始。", + "gambling_animal_race_starting_with_x": "游戏开始。参与者{0}名。", "gambling_animal_race_won": "{0}为{1}赢得竞赛！", "gambling_animal_race_won_money": "{0} 为{1}赢得竞赛，并赢得{2}！", "gambling_dice_invalid_number": "指定的数字无效。 你可以一次掷{0} - {1}个骰子。", @@ -291,18 +288,18 @@ "gambling_race_not_exist": "此服务器上不存在竞赛", "gambling_second_larger_than_first": "第二个数字必须大于第一个数字。", "gambling_changes_of_heart": "变心", - "gambling_claimed_by": "声称", + "gambling_claimed_by": "被认领", "gambling_divorces": "离婚", "gambling_likes": "喜欢", "gambling_price": "价钱", - "gambling_waifus_none": "没有waifus被要求。", + "gambling_waifus_none": "还没有waifu被认领。", "gambling_waifus_top_waifus": "最佳Waifus", "gambling_waifu_affinity_already": "你的兴趣已设置为该waifu，或者你尝试在没有兴趣的情况下删除您的兴趣。", "gambling_waifu_affinity_changed": "将把兴趣从{0}更改为{1}。\n\n*这在道德上是有问题的*🤔 ", "gambling_waifu_affinity_cooldown": "你必须等待{0}小时{1}分钟才能再次更改你的兴趣。", "gambling_waifu_affinity_reset": "你的兴趣已重置。 你不再有你喜欢的人。", "gambling_waifu_affinity_set": "想成为{0}的waifu。哇非常可爱<3", - "gambling_waifu_claimed": "声明{0}为他的waifu，花了{1}！", + "gambling_waifu_claimed": "花了{1}认领waifu{0}！", "gambling_waifu_divorced_like": "你已经离婚了一个喜欢你的waifu。 你无情的怪物。\n{0}收到了{1}作为补偿。", "gambling_waifu_egomaniac": "你不能设置兴趣自己，你好自卑。", "gambling_waifu_fulfilled": "🎉他的爱实现！ 🎉\n{0}的新值为{1}！", @@ -312,7 +309,7 @@ "gambling_waifu_not_yourself": "你不能认领自己。", "gambling_waifu_recent_divorce": "你最近离婚了。你必须等待{0}小时和{1}分钟才能再次离婚。", "gambling_nobody": "没人", - "gambling_waifu_divorced_notlike": "你离婚了一个不喜欢你的waifu。 你收到了{0}。", + "gambling_waifu_divorced_notlike": "你与一个不喜欢你的waifu离婚了。 你收到了{0}退款。", "games_8ball": "8ball", "games_acrophobia": "恐惧症游戏", "games_acro_ended_no_sub": "游戏结束，没人提交。", @@ -330,7 +327,7 @@ "games_rps_draw": "平局！ 双方都挑了{0}", "games_rps_win": "{0}赢了！ {1} 打赢了 {2}", "games_submissions_closed": "提交关闭", - "gambling_animal_race_already_started": "动物竞赛已经运行。", + "gambling_animal_race_already_started": "动物赛跑正在进行中。", "gambling_total_average": "总计：{0} 平均：{1}", "games_category": "类别", "games_cleverbot_disabled": "已在此服务器上禁用cleverbot。", @@ -350,8 +347,8 @@ "games_no_results": "没有结果", "games_picked": "采了{0}", "games_planted": "{0}种了{1}", - "games_trivia_already_running": "琐事游戏已经在这个服务器上运行。", - "games_trivia_game": "琐事游戏", + "games_trivia_already_running": "知识问答游戏正在本服务器上进行中。", + "games_trivia_game": "知识问答", "games_trivia_guess": "{0}猜对了！ 答案是：{1}", "games_trivia_none": "此服务器上没有运行琐事游戏。", "games_trivia_points": "{0}有{1}分", @@ -495,7 +492,7 @@ "searches_episodes": "剧集", "searches_error_occured": "发生了错误。", "searches_example": "例子", - "searches_failed_finding_anime": "找不到那个动画。", + "searches_failed_finding_anime": "找不到该动画。", "searches_failed_finding_manga": "找不到漫画。", "searches_genres": "类型", "searches_hashtag_error": "未能找到该标签的定义。", @@ -512,7 +509,7 @@ "searches_location": "地点", "searches_magicitems_not_loaded": "未加载魔术项目。", "searches_mal_profile": "{0}的MAL个人资料", - "searches_mashape_api_missing": "Bot的主人没有指定MashapeApiKey。 你不能使用此功能。", + "searches_mashape_api_missing": "Bot Owner没有指定MashapeApiKey。 你不能使用此功能。", "searches_min_max": "最小/最大", "searches_no_channel_found": "找不到频道。", "searches_no_results": "没找到结果。", @@ -589,7 +586,7 @@ "utility_invalid_value": "{0}值错误。", "utility_joined_discord": "加入Discord", "utility_joined_server": "加入服务器", - "utility_listservers": "ID：{0}\n会员数：{1}\t\n业主ID：{2}", + "utility_listservers": "ID：{0}\n会员数：{1}\t\nOwner ID：{2}", "utility_listservers_none": "在该网页上找不到服务器。", "utility_list_of_repeaters": "重复列表", "utility_members": "会员", @@ -603,8 +600,8 @@ "utility_no_roles_on_page": "此页面上没有身份。", "utility_no_shards_on_page": "此页面上没有分片。", "utility_no_topic_set": "没有主题设置。", - "utility_owner": "业主", - "utility_owner_ids": "业主IDs", + "utility_owner": "Owner", + "utility_owner_ids": "Owner IDs", "utility_presence": "状态", "utility_presence_txt": "{0}个服务器\n{1}个文字频道\n{2}个语音频道", "utility_quotes_deleted": "已删除所有使用{0}关键字的引用。", @@ -648,7 +645,7 @@ "games_current_poll_results": "当前投票结果", "games_no_votes_cast": "没有票投。", "games_poll_already_running": "此服务器上已运行投票。", - "games_poll_created": "📃{0}创建一个需要你注意的投票：", + "games_poll_created": "📃{0}创建了一个投票", "games_poll_result": "'{0}'。{1} 有 {2}票。", "games_poll_voted": "{0}投了票。", "games_poll_vote_private": "将答案数字通过私密消息发给我。", @@ -750,7 +747,7 @@ "permissions_gmod_add": "已在所有服务器禁用{0}组件 。", "permissions_gmod_remove": "组件{0}已在所有服务器启用。", "permissions_lgp_none": "没有被禁的命令或组件", - "gambling_animal_race_no_race": "这动物竞赛已充满了！", + "gambling_animal_race_no_race": "本次动物赛跑已满员。", "utility_cant_read_or_send": "你无法查看该频道或在该频道发送消息", "utility_quotes_notfound": "没找到引用像给的引用身份", "administration_prefix_current": "本服务器的命令前缀是{0}", @@ -821,7 +818,7 @@ "utility_stream_role_wl_rem_fail": "用户{0}不在白名单中。", "utility_bot_config_edit_fail": "设置{0}值为{1}失败", "utility_bot_config_edit_success": "{0}的值已被设置为{1}", - "customreactions_crca_disabled": "除非触发词在句子开头，否则ID {0}定制反应将不被触发。", + "customreactions_crca_disabled": "除非触发词在句子开头，否则ID{0}定制反应将不被触发。", "customreactions_crca_enabled": "除非触发词在句子当中任意位置，否则ID {0}定制反应将不被触发。", "xp_server_level": "服务器等级", "xp_level": "等级", @@ -839,9 +836,7 @@ "xp_level_up_global": "{0}，恭喜你，你的全局等级已升到{1}级！", "xp_role_reward_cleared": "升到{0}级的用户将不再得到{1}身份。", "xp_role_reward_added": "升到{0}级的用户将会得到{1}身份。", - "xp_role_rewards": "身份奖励", "xp_level_x": "{0}级", - "xp_no_role_rewards": "本页没有身份组奖励。", "xp_server_leaderboard": "服务器经验值排行榜", "xp_global_leaderboard": "全局经验值排行榜", "xp_modified": "将用户{0}的服务器经验值改成{1}", @@ -868,5 +863,65 @@ "xp_club_icon_set": "新俱乐部头像设置成功。", "xp_club_bans_for": "俱乐部{0}的屏蔽", "xp_club_apps_for": "{0}俱乐部的申请人", - "xp_club_leaderboard": "俱乐部排行榜- 第{0}页" + "xp_club_leaderboard": "俱乐部排行榜- 第{0}页", + "customreactions_edited_cust_react": "定制反应已编辑。", + "administration_self_assign_are_exclusive": "你只能从每一组中挑选一个身份。", + "administration_self_assign_are_not_exclusive": "你可以从任意组中挑选任意个身份。", + "administration_self_assign_group": "组 {0}", + "gambling_reaction_desc": "将{0}反应添加到此消息以获取{1}", + "gambling_reaction_footer": "此活动在{0}小时内有效。", + "gambling_reaction_title": "反应活动开始了！", + "administration_no_shards_on_page": "该页面没有分片。", + "administration_shard_stats": "分片统计数据", + "administration_shard_stats_txt": "分片 **#{0}** 处于 {1} 状态， 有 {2} 台服务器 - {3} 前", + "games_poll_closed": "投票已关闭！", + "xp_club_not_exists_owner": "你不是本俱乐部的管理员或主人。", + "xp_club_admin_add": "{0} 已成为俱乐部管理员。", + "xp_club_admin_remove": "{0} 不再是俱乐部管理员。", + "xp_club_admin_error": "错误。你不是本俱乐部的主人，或该用户不在本俱乐部。", + "nsfw_started": "已开始。每{0}秒自动转发。", + "nsfw_stopped": "已停止自动转发。", + "searches_feed_added": "已添加feed。", + "searches_feed_not_valid": "链接无效，或者你已经关注了该feed，或者你关注的feed数量已达到上限。", + "searches_feed_out_of_range": "索引在范围外。", + "searches_feed_removed": "已移除feed。", + "searches_feed_no_feed": "你尚未关注本服务器内的任何feed。", + "administration_restart_fail": "你必须在credentials.json内设置RestartCommand", + "administration_restarting": "重启中。", + "customreactions_edit_fail": "与此ID关联的定制反应不存在。", + "searches_streaming": "直播", + "searches_followers": "关注者", + "gambling_rafflecur": "{0} 货币抽奖", + "gambling_rafflecur_joined": "用户 {0} 加入了本次抽奖", + "gambling_rafflecur_already_joined": "你已加入本次抽奖或你输入的数值无效。", + "gambling_rafflecur_ended": "{0}抽奖结束。{1}赢得了{2}！", + "music_autodc_enable": "在没有歌曲可供播放时，我将断开语音频道的连接。", + "music_autodc_disable": "在没有歌曲可供播放时，我不会断开语音频道的连接。", + "gambling_timely_none": "Bot Owner未设置定期奖励。", + "gambling_timely_already_claimed": "你已经领取了定期奖励。你只能在{0}后再次领取。", + "gambling_timely": "你已经领取了你的{0}。你只能在{1}小时后再次领取。", + "gambling_timely_set": "用户每{1}小时将可以领取{0}。", + "gambling_timely_set_none": "用户将无法领取任何定期奖励货币。", + "gambling_timely_reset": "全体用户将可以再次领取定期奖励货币。", + "gambling_waifu_transfer_fail": "你并未认领该waifu，你认领不起该waifu，或者你输入的指令无效。", + "gambling_waifu_transfer_success": "{1}将认领的{0}转给了{2}。", + "searches_authors": "作者", + "administration_sql_confirm_exec": "请确认是否要执行下列SQL命令", + "searches_price": "价格", + "searches_market_cap": "总市值", + "searches_volume_24h": "成交量（24小时）", + "searches_change_7d_24h": "涨跌（7天/24小时）", + "searches_crypto_not_found": "未找到匹配该名字的货币", + "searches_did_you_mean": "你是不是要找{0}？", + "administration_self_assign_level_req": "现在用户需要达到服务器等级{1}才能自行添加身份{0}。", + "administration_self_assign_not_level": "该可自行添加的身份要求用户达到服务器等级{0}。", + "administration_invalid": "无效 / 找不到（{0}）", + "administration_mass_kill_in_progress": "正在处理将{0}名用户批量屏蔽并加入黑名单的请求……", + "administration_mass_kill_completed": "已将{0}名用户批量屏蔽并加入黑名单。", + "xp_cur_reward_cleared": "达到{0}级的用户将不再得到奖励{1}。", + "xp_cur_reward_added": "达到{0}级的用户将可领取奖励{1}。", + "xp_level_up_rewards": "升级奖励", + "xp_role_reward": "{0}身份", + "xp_no_level_up_rewards": "本页没有升级奖励。", + "searches_failed_finding_novel": "找不到该小说。请确保你输入了正确的小说全名，并且该小说有被发布在novelupdates.com上。" } \ No newline at end of file