From ce26d181607f97c94e80a9edf4f7b0b045a45241 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Wed, 5 Apr 2017 12:19:23 +0200 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.it-IT.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.it-IT.resx | 687 +++++++++++------- 1 file changed, 420 insertions(+), 267 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx index 5a922057..5247c7a6 100644 --- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx @@ -118,28 +118,28 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Quella base è già rivendicata o distrutta. + Quella base è già stata rivendicata o distrutta. Quella base è già distrutta. - Quella base non è rivendicata. + Quella base non è stata rivendicata. - **DISTRUTTO** base #{0} in una guerra contro {1} + **DISTRUTTA** base #{0} in una guerra contro {1} - {0} ha **NON RIVENDICATO** base #{1} in una guerra contro {2} + {0} ha **NON RIVENDICATO** la base #{1} in una guerra contro {2} {0} ha rivendicato la base #{1} in una guerra contro {2} - @{0} Hai già rivendicato la base #{1} + @{0} Hai già rivendicato la base #{1}. Non puoi rivendicarne un'altra. - La rivendicazione di @{0} in una guerra contro {1} + La rivendicazione di @{0} in una guerra contro {1} è scaduta. Nemico @@ -157,13 +157,13 @@ Lista delle guerre in corso - non rivendicato + non rivendicata - Non stai partecipando a questa guerra + Non stai partecipando a quella guerra - @{0} Tu non stai partecipando in questa guerra, o questa base è già distrutta. + @{0} Non stai partecipando in quella guerra oppure quella base è già distrutta. Nessuna guerra in corso. @@ -178,22 +178,22 @@ Guerra contro {0} creata. - Guerra contro {0} finita. + Guerra contro {0} conclusa. Questa guerra non esiste. - Guerra contro {0} iniziata! + Guerra contro {0} avviata! - Tutte le reazioni personalizzate approvate. + Tutte le reazioni personalizzate sono state approvate. Reazione personalizzata cancellata - Permessi insufficienti. Richiede l'essere proprietario del bot per le reazioni personalizzate globali, e l'amministratore del server per le reazioni personalizzate. + Permessi insufficienti. Bisogna essere proprietario del Bot per personalizzare le reazioni globali e l'amministratore del server per le personalizzare le reazioni del server. Lista di tutte le reazioni personalizzate @@ -232,39 +232,39 @@ Nessun risultato trovato. - {0} è già svenuto. + {0} è già esausto. {0} ha già gli HP al massimo. - il tuo tipo è già {0} + Il tuo tipo è già {0} - Ha usato {0}{1} su {2}{3} per {4} danni. + ha usato {0}{1} su {2}{3} per {4} danni. Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage. - Non puoi attaccare senza ritorsione! + Non puoi attaccare di nuovo senza subire una rappresaglia! Fuzzy Non puoi attaccare te stesso. - {0} è svenuto! + {0} è esausto! - curato {0} con un {1} + ha curato {0} con un {1} - {0} ha {1} HP rimasto + {0} ha {1} HP rimasti. Non puoi usare {0}. Scrivi `{1}ml` per vedere la lista delle mosse che puoi usare. - Listamosse per tipo {0} + Lista delle mosse per il tipo {0} Non è efficace. @@ -273,22 +273,22 @@ Non hai abbastanza {0} - Hai resuscitato {0} con un {1} + ha resuscitato {0} con un {1} Hai resuscitato te stesso con un {0} - Il tuo tipo è stato cambiato in {0} per un {1} + Il tuo tipo è cambiato in {0} per un {1} - E' lievemente efficace. + È lievemente efficace. - E' superefficace! + È superefficace! - Hai usato troppe mosse in una volta, non puoi muoverti! + Hai usato troppe mosse di fila, quindi ora non puoi muoverti! Tipo di {0} è {1} @@ -300,20 +300,20 @@ Sei svenuto, non sei più in grado di muoverti! - **Auto assegna ruolo** sull'utente ora entrato è ora **disattivato** + **Assegna ruolo automaticamente** ai nuovi utenti è stato **disattivato**. - **Auto assegna ruolo** sull'utente ora entrato è ora **attivato** + **Assegna ruolo automaticamente** ai nuovi utenti è stato **attivato**. Allegato - Avatar Cambiato + Avatar cambiato Sei stato bannato dal {0} server. -Ragione: {1} +Motivo: {1} bannati @@ -323,13 +323,13 @@ Ragione: {1} Utente bannato - Nome bot cambiato in {0} + Nome del bot cambiato in {0} Stato del bot cambiato in {0} - L'eliminazione automatica dei messaggi di arrivederci è stata disabilitata. + la cancellazione automatica dei messaggi di arrivederci è stata disabilitata. I messaggi di arrivederci verranno eliminati dopo {0} secondi. @@ -347,13 +347,13 @@ Ragione: {1} Annunci di arrivederci disattivati. - Annunci di arrivederci attivati in questo canale + Annunci di arrivederci attivati in questo canale. Nome del canale cambiato - Vecchio Nome + Vecchio nome Argomento del canale cambiato @@ -377,7 +377,7 @@ Ragione: {1} Assordato con successo. - Server Eliminato {0} + Server eliminato {0} Fermata con successo l'eliminazione automatica dei comandi di invocazione. @@ -392,25 +392,25 @@ Ragione: {1} Canale vocale {0} eliminato. - MP da + Messaggio diretto da parte di - Aggiunto con successo un nuovo donatore. Totale ammontare donato da questo utente: {0} 👑 + Aggiunto con successo un nuovo donatore. Totale dell'ammonto donato dall'utente: {0} 👑 - Grazie alle persone nella lista qui sotto per aver fatto avverare questo progetto! + Grazie alle persone nella lista qui sotto per aver fatto di questo progetto una realtà! - Inoltrerò MP a tutti i proprietari. + Contatterò in privato tutti i proprietari. - Inoltrerò MP solo al primo proprietario. + Contatterò in privato solo il primo proprietario. - Inoltrerò MP da ora in poi. + Inoltrerò messaggi diretti d'ora in avanti. - Fermerò l'inoltrare degli MP da ora in poi. + Smetterò di inoltrare messaggi diretti d'ora in avanti. L'eliminazione automatica dei messaggi di benvenuto è stata disabilitata @@ -419,43 +419,43 @@ Ragione: {1} I messaggi di benvenuto verranno eliminati dopo {0} secondi. - Attuali MP di benvenuto ricevuti: {0} + Messaggi diretti di benvenuto ricevuti finora: {0} - Abilità MP di benvenuto scrivendoli {0} + Per abilitare i messaggi diretti di benvenuto scrivi {0} - Nuovo MP di bevenuto impostato. + Nuovo messaggio diretto di benvenuto impostato. - MP annunci di bevenenuto disattivato. + Messaggi diretti di benvenuto disabilitati. - MP annunci di bevenuto attivati. + Messaggi diretti di benvenuto abilitati. - + Messaggio di benvenuto attuale: {0} - + Per abilitare i messaggi di benvenuto scrivi {0} Nuovo messaggio di benvenuto impostato. - Annunci di bevenuto disabilitati + Messaggi di benvenuto disabilitati. - Annunci di benvenuto abilitatati in questo canale + Messaggi di benvenuto abilitatati in questo canale. - Non puoi usare questo comando su utenti con un ruolo più alto o uguale al tuo nella gerarchia dei ruoli. + Non puoi usare questo comando su utenti con un ruolo superiore o pari al tuo. Immagine caricata dopo {0} secondi! - + Formato di input invalido. Parametri Invalidi @@ -471,28 +471,28 @@ Ragione: {1} Utente cacciato - Lista dei linguaggi + Lista delle lingue - + La lingua del tuo server è ora {0} - {1} - + La lingua di base del bot è ora {0} - {1} - il linguaggio dei Bot è impostato a {0} - {1} + La lingua del Bot è impostata a {0} - {1} - + Impostazione della lingua del server fallita. Riguarda la guida di questo comando. - Il linguaggio di questo server è impostato a {0} - {1} + La lingua di questo server è impostata a {0} - {1} {0} ha lasciato {1} - Hai lasciato il server {0} + Ha lasciato il server {0} Inserire {0} evento in questo canale. @@ -504,7 +504,7 @@ Fuzzy Fuzzy - Entrata disattivata + Registrazione disattivata Fuzzy @@ -512,42 +512,45 @@ Fuzzy Fuzzy - + La registrazione ignorerá {0} + Fuzzy - + La registrazione non ignorerá {0} + Fuzzy - + Fermata la registrazione dell'evento {0} + Fuzzy {0} ha chiesto una menzione nei seguenti ruoli - Messaggio da {0} `[Proprietario Bot]`: + Messaggio da {0} `[Proprietario del bot]`: Messaggio inviato. - {0} spostato in {1} da {2} + {0} spostato da {1} a {2} Messaggio eliminato in #{0} - + Messaggio aggiornato in #{0} - Gli utenti sono stati mutati + Mutati PLURAL (users have been muted) - Utente mutato + Mutato singular "User muted." - Probabilmente non ho i permessi necessari per questo + Probabilmente non ho i permessi necessari per farlo. Nuovo ruolo di muto impostato. @@ -568,10 +571,10 @@ Fuzzy Soprannome cambiato - Non riesco a trovare questo server + Non riesco a trovare quel server - + Non è stato trovato nessun frammento con quel ID. Messaggio precedente @@ -583,10 +586,10 @@ Fuzzy Discussione precedente - Errore. Probabilmente non ho i permessi sufficienti. + Errore. Probabilmente non dispongo dei permessi necessari. - I permessi per questo server sono resettati + I permessi di questo server sono stati reimpostati. Protezioni attive @@ -598,7 +601,7 @@ Fuzzy {0} Attivato - Errore. Hai bisogno dei permessi di gestione dei ruoli + Errore. Ho bisogno dei permessi di gestione dei ruoli Nessuna protezione attiva. @@ -607,55 +610,57 @@ Fuzzy Gli utenti in ingresso devono essere tra {0} e {1}. - Se {0} o più utenti entrano entro {1} secondi, io li {0} loro. + Se {0} o più utenti entrano entro {1} secondi, li {0}. Il tempo deve essere tra {0} e {1} secondi. - Rimossi con successo tutti i ruoli dall'utente {0} + L'utente {0} è stato sollevato da tutti i suoi ruoli. - Fallito a rimuovere i ruoli. Non ho abbastanza permessi. + Impossibile rimuovere i ruoli. Non dispongo dei permessi necessari. - il colore di {0} è stato cambiato. + il colore del ruolo {0} è stato cambiato. - Questo ruolo non esiste. + Quel ruolo non esiste. - I parametri specificati sono invalidi + I parametri specificati sono invalidi. Si è verificato un errore dovuto a un colore invalido o a permessi insufficienti. - Rimosso con successo ruolo {0} dall'utente {1} + L'utente {1} è stato sollevato dal ruolo di {0} - Fallito a rimuovere ruolo. Non ho abbastanza permessi. + Impossibile rimuovere il ruolo. Non dispongo dei permessi necessari. - Ruolo rinominato + Ruolo rinominato. - Rinomina del ruolo fallita. Non ho abbastanza permessi. + Impossibile rinominare il ruolo. Non dispongo dei permessi necessari. - Non puoi modificare i ruoli più alti del tuo + Non puoi modificare i ruoli più alti del tuo. Rimosso il messaggio di gioco: {0} + Fuzzy - Ruolo {0} è stato aggiunto alla lista. + Il ruolo {0} è stato aggiunto alla lista. - {0} non trovato.Ripulito. + {0} non trovato. Pulizia avvenuta. + Fuzzy - il ruolo {0} è già nella lista + il ruolo {0} è già nella lista. Aggiunto. @@ -667,7 +672,7 @@ Fuzzy Stato di gioco rotativo attivato. - Qui c'è una lista delle condizioni di ruolo rotative: + Ecco una lista delle condizioni di ruolo rotative: {0} Fuzzy @@ -676,10 +681,11 @@ Fuzzy Fuzzy - Tu hai già {0} ruolo + Sei già un {0}. - Tu hai già {0} esclusivi ruoli auto-assegnati. + Hai già {0} esclusivi ruoli auto-assegnati. + Fuzzy I ruoli auto-assegnati sono ora riservati! @@ -691,31 +697,31 @@ Fuzzy Quel ruolo non è auto-assegnabile. - Tu non hai {0} ruolo. + Non sei un {0}. I ruoli auto-assegnati ora non sono più riservati! - Io non sono in grado di assegnarti questo ruolo. `Io non posso assegnare ruoli al proprietario o ad altri ruoli più alti del mio nella gerarchia dei ruoli.` + Non sono in grado di assegnarti quel ruolo. `Non posso assegnare ruoli al proprietario o ad altri utenti con un ruolo superiore al mio.` {0} è stato rimosso dalla lista dei ruoli auto-assegnabili. - Tu non hai più {0} ruolo. + Se non più un {0}. - Tu ora hai {0} ruolo. + Ora sei un {0}. - Aggiunto con successo ruolo {0} all'utente {1} + All'utente {1} è stato assegnato con successo il ruolo di {0}. - Fallito ad aggiungere il ruolo. Non ho i permessi sufficienti. + Impossibile assegnare ruolo. Non dispongo dei permessi necessari. - Nuova immagine impostata! + Nuovo avatar impostato! Nuovo nome del canale impostato. @@ -730,10 +736,12 @@ Fuzzy Nuova discussione del canale impostata. - + Frammento {0} ricollegato. + Fuzzy - + Frammento {0} si sta ricollegando. + Fuzzy Spegnimento @@ -743,13 +751,16 @@ Fuzzy Modalità lenta disattivata + Fuzzy Modalità lenta attivata + Fuzzy Ammonizione (Espulso) - PLURAL + PLURAL +Fuzzy {0} ignorerà questo canale. @@ -808,7 +819,7 @@ __Canaliignorati__: {2} Ruolo utente rimosso - {0} è ora {1} + {0} ora é {1} {0} è stato **smutato** dal canale di testo e vocale. @@ -841,13 +852,13 @@ __Canaliignorati__: {2} Voce + testo abilitati. - + Non ho i permessi **gestire ruoli* e/o **gestire canali*, quindi non posso utilizzare `voce+testo` sul server {0}. - + Stai attivando/disattivando questa opzione e **Io non ho i permessi di AMMINISTRATORE**. Questo potrebbe causare dei problemi, e dopo tu dovrai ripulire il canale di testo. - + Richiedo dei permessi **gestire ruoli** e **gestire canali** per abilitare per questa funzione. (preferibilmente il permesso Amministratore) Utente {0} dalla chat di testo @@ -859,7 +870,8 @@ __Canaliignorati__: {2} Utente {0} dalla chat vocale - + Sei statto cacciato da {0} server. +Motivo : {1} Utente sbannato @@ -896,7 +908,7 @@ __Canaliignorati__: {2} Indovinato! Hai vinto {0} - + Numero specificato non valido. Puoi lanciare da 1 a {0} monete. Aggiungi {0} a questo messaggio per ottenere {1} @@ -905,7 +917,8 @@ __Canaliignorati__: {2} Quest'evento è attivo per le prossime {0} ore - + Evento reazioni iniziato! + Fuzzy ha regalato {0} a {1} @@ -919,7 +932,7 @@ __Canaliignorati__: {2} Testa - + Classifica @@ -937,7 +950,7 @@ __Canaliignorati__: {2} Non ci sono più carte nel mazzo. - + Utente sorteggiato Hai rollato {0} @@ -965,10 +978,10 @@ __Canaliignorati__: {2} Dura {1} secondi. Non dirlo a nessuno. Shhh. - + L'evento SneakyGame è finito. {0} utenti hanno ricevuto la loro ricompensa. - + L'evento SneakyGameStatus è iniziato Croce @@ -978,28 +991,28 @@ Dura {1} secondi. Non dirlo a nessuno. Shhh. Fuzzy - + non sono stata in grado di prendere {0} da{1} perché l'utente non aveva abbastanza {2}! - + Torna al sommario Solo il proprietario del bot. - + Richiede il permesso del canale {0}. Puoi supportare il progetto sul patreon: <{0}> o paypal: <{0}> - + Comandi e alias - + Lista dei comandi rigenerata. - + Scrivi `{0}h NomeDelComando` per consultare la guida per il comando specificato. Ad esempio: `{0}h >8ball` Non riesco a trovare questo comando. Perfavore verifica che questo comando esiste prima di riprovare. @@ -1026,19 +1039,19 @@ Non dimenticarti di firmare con il tuo nome o id di discord. Lista dei moduli - + Scrivi `{0}cmds NomeModulo` per vedere la lista di tutti i comandi in quel modulo. Ad esempio: `{0}cmds giochi` Modulo inesistente. - + Richiede il permesso {0} del server. Tabella dei contenuti - + Uso Autohentai avviato. Ogni {0} secondi verrà postato qualcosa coi seguenti tag: @@ -1048,7 +1061,7 @@ Non dimenticarti di firmare con il tuo nome o id di discord. Tag - + Gara degli animali Impossibile iniziare perché non ci sono abbastanza partecipanti. @@ -1063,8 +1076,7 @@ Non dimenticarti di firmare con il tuo nome o id di discord. {0} è entrato come {1} e ha scommesso {2}! - Scrivi {0}eg per entrare nella gara. - Fuzzy + Scrivi {0}jr per partecipare alla gara. Inizia tra 20 secondi o quando la stanza è piena. @@ -1076,11 +1088,10 @@ Non dimenticarti di firmare con il tuo nome o id di discord. {0} come {1} Ha vinto la gara! - {0} come {2} Ha vinto la gara e {2}! + {0} come {1} Ha vinto la gara e {2}! Numero specificato invalido. Puoi tirare {0}-{1} dadi alla volta. - Fuzzy Ha rollato {0} @@ -1088,9 +1099,8 @@ Non dimenticarti di firmare con il tuo nome o id di discord. Fuzzy - Dado rollato: {0} - Dice Rolled: 5 -Fuzzy + Dadi tirati: {0} + Dice Rolled: 5 Fallito a iniziare la gara. Un'altra gara è probabilmente in corso. @@ -1123,7 +1133,7 @@ Fuzzy Classifica delle waifu - + La tua affinità è già stabilita a quella waifu oppure stai cercando di rimuovere la tua affinità mentre non ne hai una. ha cambiato la sua affinità da {0} a {1}. @@ -1244,17 +1254,17 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Cleverbot è stato abilitato in questo server. - + La generazione di valuta è stata disabilitata in questo canale. - + La generazione di valuta è stata abilitata in questo canale. - + {0} un {1} casuale è apparso! plural - + Un {0} è apparso! Impossibile caricare una domanda. @@ -1270,10 +1280,9 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Impossibile iniziare il gioco dell'impiccato. - Fuzzy - + Lista dei tipi di parole dell' "{0}impiccato": Classifica @@ -1332,7 +1341,9 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! {0} ha vinto! - + Tris + The mean of ''matched three'' is that someone won at tic tac toe? +Fuzzy Nessuna mossa rimanente! @@ -1341,13 +1352,13 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Tempo scaduto! - + Tocca a {0} {0} vs {1} - + Cercando di mettere in coda {0} canzoni... Autoplay disabilitato. @@ -1359,19 +1370,20 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Volume di default impostato a {0}% - + Coda della directory completata. + Fuzzy - + gioco corretto Canzone finita - + Gioco corretto disabilitato. - + Gioco corretto abilitato. Dalla posizione @@ -1383,19 +1395,19 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Input non valido - + Il tempo massimo di gioco ora non ha più un limite. - + Il tempo massimo di gioco è stato impostato a {0} secondi. - + La coda massima della musica è stata impostata a illimitata - + La coda massima della musica è stata impostata a {0} brani. - + Bisogna essere in un canale vocale in questo server Nome @@ -1404,16 +1416,16 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! In riproduzione - + Nessuna musica in riproduzione. Nessun risultato trovato. - + Riproduzione della musica messa in pausa. - + Coda degli utenti - Pagina {0}/{1} Canzone iniziata @@ -1422,7 +1434,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! - + Pagina {0} della playlist salvata Playlist cancellata. @@ -1440,7 +1452,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Playlist salvata - + limite di {0} secondi Coda @@ -1449,41 +1461,41 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Canzone in coda - + Coda della musica ripulita - + La coda é piena a {0}/{0} Canzone rimossa context: "removed song #5" - + Ripetendo la canzone corrente - + Ripetendo la playlist Traccia ripetuta - + Riproduzione del brano attuale fermata. - + Riproduzione della musica ricominciata. - + Ripeti playlist disabilitato. - + Ripeti playlist abilitato. - + Ora mostrerò i brani in ascolto, finiti, messi in pausa e rimossi in questo canale. - + Saltato a '{0}:{1}' Canzoni mischiate @@ -1534,16 +1546,16 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! L'utente {0} può usare TUTTI I MODULI. - + Aggiunto {0} con ID {1} alla lista nera - + Il comando {0} ha adesso {1} secondi di ricarica. - + Il comando {0} non ha più il tempo di ricarica e tutti i tempi di ricarica esistenti sono stati cancellati. - + Nessuna ricarica dei comandi stabilita. Costo dei comandi @@ -1570,22 +1582,22 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Parametro dei secondi non valido.(Deve essere un numero tra {0} e {1}) - + Filtro degli inviti disabilitato in questo canale. - + Filtro degli inviti abilitato su questo canale - + Filtro degli inviti disabilitato su questo canale - + Filtro degli inviti abilitato su questo server - + Spostato il permesso {0} da #{1} a #{2} - + Impossibile trovare il permesso nell'elenco #{0} Nessun costo impostato. @@ -1608,56 +1620,56 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Gli utenti ora devono avere il ruolo di {0} per modificare i permessi. - + Nessun permesso trovato in quell'elenco. - + rimosso il permesso #{0} - {1} - + Disabilitato l'uso di {0} {1} per il ruolo {2}. - + Abilitato l'uso di {0} {1} per il ruolo {2}. - + sec. Short of seconds. - + Disabilitato l'utilizzo di {0} {1} in questo server - + Abilitato l'utilizzo di {0} {1} in questo server - + Rimosso dalla lista nera {0} con l'ID {1} - + non modificabile - + Disabilitato l'uso di {0} {1} per l'utente {2}. - + Abilitato l'uso di {0} {1} per l'utente {2}. - + Non mostreró piú avvisi sui permessi - + Ora mostreró gli avvisi sui permessi. - + Filtro delle parole disabilitato in questo canale. - + Filtro delle parole abilitato in questo canale. - + Filtro delle parole disabilitato in questo server. - + Filtro delle parole abilitato in questo server. Abilità @@ -1672,8 +1684,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! La tua traduzione automatica dei messaggi è stata rimossa. - La tua auto-traduzione linguaggio è stato impostata a {0}>{0} - Fuzzy + La tua traduzione automatica del linguaggio è stata impostata a {0}>{0} Avviata traduzione automatica dei messaggi in questo canale. @@ -1695,7 +1706,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Capitoli - + Fumetto # Competitive perse @@ -1704,7 +1715,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Competitive giocate - Rango delle competitive + Rango competitivo Fuzzy @@ -1753,7 +1764,8 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Altezza/Peso - + {0}m/{1}kg + Fuzzy Umidità @@ -1771,14 +1783,13 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Scherzo non caricato. - Latitudine/Lunghezza - Fuzzy + Latitudine/Longitudine Livello - + Lista delle tag {0}place Don't translate {0}place @@ -1788,10 +1799,10 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Oggetto magico non caricato. - + Profilo MAL di {0} - + Il possessore del bot non ha specificato MashapeApiKey, Non puoi usare questa funzione. Minimo/Massimo @@ -1803,23 +1814,23 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Nessun risultato trovato. - + In sospeso Url originale - Fuzzy - + Una chiave API di Osu! é richiesta. - + Recupero della firma di Osu! fallito. + Fuzzy - + Trovate oltre {0} immagini. Piazzandone casualmente {0} - + Utente non trovato! Perfavore controlla la regione e il Battletag prima di riprovare. In programma da guardare @@ -1840,10 +1851,10 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Qualità: - + Gioco veloce - + Vittoria veloce Voto @@ -1885,7 +1896,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Non stai seguendo nessuno streaming in questo server. - + Nessun tale stream Questo streaming probabilmente non esiste. @@ -1919,7 +1930,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Tipi - + Nessuna definizione trovata per la parola. Url @@ -1932,10 +1943,11 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Fuzzy - + Non sono riuscita a trovare quel termine nella wikia specificata. - + Inserisca una wikia, seguita dalla richiesta di ricerca. + Fuzzy Pagina non trovata. @@ -1947,10 +1959,10 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! I campioni più bannati di {0} - + Non sono riuscita a yodificare la tua frase. - + Entrato @@ -1958,7 +1970,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! `1.` - + Pagina attivitá #{0} {0} utenti in totale. @@ -1970,31 +1982,31 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! ID del bot - + Lista di funzioni nel comando {0}calc - + {0} di questo canale è {1} Canale di discussione - + Comandi eseguiti - + {0} {1} è uguale a {2} {3} - + Unità che possono essere usate dal convertitore - + Non posso convertire {0} a {1}: unità non trovate. - + Impossibile convertire {0} in {1}: i tipi di unitá sono diversi - + Creato a @@ -2003,7 +2015,8 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! - + Questo é il tuo token CSC + Fuzzy Emoji personalizzati @@ -2019,16 +2032,16 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! ID - + Indice fuori dall'intervallo consentito. - + Lista degli utenti con il ruolo {0} - + Non sei autorizzato a usare questo comando con un ruolo comune per prevenirne l'abuso. - + Valore {0} invalido. Invalid months value/ Invalid hours value @@ -2043,10 +2056,10 @@ Membri: {1} ID del proprietario: {2} - + Nessun server trovato su quella pagina. - + Lista dei ripetitori Membri @@ -2076,7 +2089,7 @@ ID del proprietario: {2} Nessun ruolo in questa pagina. - + Nessun frammento in questa pagina. Nessun argomento impostato. @@ -2120,16 +2133,16 @@ ID del proprietario: {2} Registrato il - + Ricorderò {0} a {1} il {2} `({3:d.M.yyyy.} alle {4:HH:mm})` - + Formato data non valido. Controlla la lista dei comandi. - + Nuovo modello di promemoria stabilito. - + Ripetendo {0} ogni {1} giorno(s), {2} ore(s) e {3} minuti(s). Lista dei ripetitori @@ -2151,10 +2164,10 @@ ID del proprietario: {2} Ruoli - + Pagina #{0} di tutti i ruoli in questo server: - + Pagina #{0} dei ruoli di {1} Nessun colore è nel formato giusto. Usa `#00ff00` per esempio. @@ -2167,40 +2180,42 @@ ID del proprietario: {2} Fermata la rotazione dei colori per il {0} ruolo - + {0} di questo server è {1} Info del server - + Frammento - + Statistiche della Shard + Fuzzy - + **Nome:** {0} **Link:** {1} - + Nessuna emoji speciale trovata. - + Avviando {0} canzoni, {1} in coda. Canali di testo - + Qui c'è il link della tua stanza: - + Tempo di funzionamento + Fuzzy - + {0} di questo utente {1} è {2} Id of the user kwoth#1234 is 123123123123 @@ -2213,19 +2228,20 @@ ID del proprietario: {2} Sei già entrato in gara! - + Risultati del sondaggio corrente - + Nessun voto - + C'è già un sondaggio in corso in questo server. - + 📃 {0} ha creato un sondaggio che richiede la tua attenzione: - + '{0}. '{1} con {2} voti. + Fuzzy {0} ha votato. @@ -2244,10 +2260,10 @@ ID del proprietario: {2} {0} voti in totale. - + Prendili scrivendo `{0}prendi` - + Prendilo scrivendo `{0}prendi` Nessun utente trovato. @@ -2262,46 +2278,183 @@ ID del proprietario: {2} Non ci sono ruoli nei canali vocali. - + {0} è stato **mutato* dal canale di testo e vocale per {1} minuti. - + Gli utenti che entrano {0} canale vocale avranno {1} come ruolo. - + Gli utenti che entrano {0} canale vocale non avranno più un ruolo. - + Ruoli del canale vocale - + I messaggi che innescano la reazione personalizzata con id {0} non saranno automaticamente eliminati. - + I messaggi che innescano la reazione personalizzata con id {0} saranno automaticamente eliminati. - + Il messaggio di risposta per la reazione personalizzata con l'id {0} non sarà inviato come MP. - + I messaggi di risposta per la reazione personalizzata id {0} saranno ora mandati come MP. Nessun alias trovato - + Scrivere {0} sarà ora un alias di {1}. - + Lista degli alias - + Innescato {0} non ha più un Alias. + Fuzzy - + Innescato {0} non ha un alias. + Fuzzy - + Tempo di gioco competitivo + + + Canale + + + Testo del comando + + + Espulso + PLURAL + + + Moderatore + + + pagina {0} + + + Ragione + + + Nuovo comando all'avvio aggiunto. + Fuzzy + + + Comando all'avvio rimosso con successo. + Fuzzy + + + Comando all'avvio non trovato. + Fuzzy + + + Server + + + Nessun comando di avvio in questa pagina + Fuzzy + + + Ripuliti tutti i comandi all'avvio. + Fuzzy + + + All'utente {0} é stato rimosso il ban. + + + Utente non trovato. + + + L'utente {0} é stato avvisato. + + + L'utente {0} é stato avvisato e {1} punizioni sono state applicate. + + + Avvisato nel server {0} + + + Il {0} alle {1} da {2} + + + Tutti gli avvisi sono stati cancellati per {0}. + + + Nessun avviso in questa pagina. + + + Lista degli avvisi per {0} + + + Nessuna punizione stabilita. + + + ripulito da {0} + + + Lista degli avvisi. + + + Avere {0} avvisi non porterá piú a una punizione. + + + Applicheró la punizione {0} agli utenti con {1} avvisi. + + + La modalitá lenta ignorerá il ruolo {0}. + Fuzzy + + + La modalitá lenta non ignorerá piú il ruolo {0}. + Fuzzy + + + La modalitá lenta ignorerá l'utente {0}. + Fuzzy + + + La modalitá lenta non ignorerá piú l'utente {0}. + Fuzzy + + + Errore nella richiesta dei premi per le seguenti ragioni: + + + Magari hai giá ricevuto il tuo premio per questo mese, Puoi ricevere premi solo una volta al mese sempre se non aumenti la tua donazione mensile. + + + Giá premiato + + + Il tuo account discord potrebbe non essere connesso con Patreon. Se non sai cosa significa, o non sai come connetterlo - bisogna andare su [la pagina delle impostazioni dell'account Patreon] (https://patreon.com/settings/account) e cliccare su 'Connetti a discord' + + + L'account discord non é connesso + + + Per essere consono a ricevere premi, devi supportare il progetto su patreon. Puoi usare il comando {0} per ricevere il link. + + + Non sta donando + Fuzzy + + + Devi aspettae un po' di ore dopo aver fatto la tua donazione, se non lo hai fatto, prova di nuovo piú tardi + Fuzzy + + + Aspetta un po' di tempo + + + Hai ricevuto {0} ringraziamenti per il supporto del progetto! + + + I premi possono essere richiesti dal 5 di ogni mese \ No newline at end of file