Update ResponseStrings.sr-cyrl-rs.resx (POEditor.com)

src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.sr-cyrl-rs.resx

@@ -1169,10 +1169,10 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_affinity_reset" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Твој афинитет је ресетован, Више немаш особу која ти се свиђа.</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_affinity_set" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>хоће да буде waifu од {0}</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_claimed" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1181,16 +1181,16 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_egomaniac" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>не можеш ставити афинитет на себе, егоманијаче.</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_fulfilled" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_isnt_cheap" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Ни једна waifu није тако јефтина. Мораш да платиш бар {0} да би имао waifu, чак иако је њена вредност мања.</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_not_enough" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Мораш да платиш {0} или више да би присвојио ту waifu.</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_not_yours" xml:space="preserve">
     <value>Та waifu није твоја.</value>
@@ -1205,7 +1205,7 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Нико</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_divorced_notlike" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Развео си waifu којој се не свиђаш. Добио си {0} назад.</value>
   </data>
   <data name="games_8ball" xml:space="preserve">
     <value>8кугла</value>
@@ -1220,16 +1220,16 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Нема гласова. Игра је се завршила без победника.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_nym_was" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Акроним је био {0}.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_running" xml:space="preserve">
     <value>Игра акрофобије већ постоји у овом каналу.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_started" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Игра је почела. Направи реченицу са овим акронимом: {0}</value>
   </data>
   <data name="games_acro_started_footer" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Имате {0} секунди за унос.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_submit" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1238,22 +1238,22 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Гласај тако што укуцаш број уноса.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_vote_cast" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је гласао!</value>
   </data>
   <data name="games_acro_winner" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Победник је {0} са {1} поена.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_winner_only" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је победник зато што је једини корисник са уносом.</value>
   </data>
   <data name="games_question" xml:space="preserve">
     <value>Питање</value>
   </data>
   <data name="games_rps_draw" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нерешено! Обоје сте изабрали {0}</value>
   </data>
   <data name="games_rps_win" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је победио! {1} је јаче од {2}</value>
   </data>
   <data name="games_submissions_closed" xml:space="preserve">
     <value>Уноси затворени</value>
@@ -1315,11 +1315,11 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Нема резултата.</value>
   </data>
   <data name="games_picked" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>је убрао {0}</value>
     <comment>Kwoth picked 5*</comment>
   </data>
   <data name="games_planted" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је засадио {1}</value>
     <comment>Kwoth planted 5*</comment>
   </data>
   <data name="games_trivia_already_running" xml:space="preserve">
@@ -1329,22 +1329,22 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Игра тривије</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_guess" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је погодио! Одговор је био: {1}</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_none" xml:space="preserve">
     <value>Нема тривије у току на овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_points" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} има {1} поена</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_stopping" xml:space="preserve">
     <value>Игра се зауставља после овог питања.</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_times_up" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Време је истекло! Тачан одговор је {0}</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_win" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је погодио и ПОБЕДИО игру! Одговор је био: {1}</value>
   </data>
   <data name="games_ttt_against_yourself" xml:space="preserve">
     <value>Не можеш играти против себе.</value>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>је направио игру икс-окса.</value>
   </data>
   <data name="games_ttt_has_won" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је победио!</value>
   </data>
   <data name="games_ttt_matched_three" xml:space="preserve">
     <value>Три спојене</value>
@@ -1371,13 +1371,13 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Време је истекло!</value>
   </data>
   <data name="games_ttt_users_move" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0}-ов потез.</value>
   </data>
   <data name="games_vs" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} против {1}</value>
   </data>
   <data name="music_attempting_to_queue" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Покушавам да учитам {0} песама...</value>
   </data>
   <data name="music_autoplay_disabled" xml:space="preserve">
     <value>Аутопуштање је угашено.</value>
@@ -1479,35 +1479,35 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value>Песма је учитана</value>
   </data>
   <data name="music_queue_cleared" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Музички ред је очишћен.</value>
   </data>
   <data name="music_queue_full" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="music_removed_song" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Песма је обрисана</value>
     <comment>context: &quot;removed song #5&quot;</comment>
   </data>
   <data name="music_repeating_cur_song" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Понављам тренутну песму</value>
   </data>
   <data name="music_repeating_playlist" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Понављам плејлисту</value>
   </data>
   <data name="music_repeating_track" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Понављам нумеру</value>
   </data>
   <data name="music_repeating_track_stopped" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Понављање нумбере стопирано.</value>
   </data>
   <data name="music_resumed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Музика је пуштена.</value>
   </data>
   <data name="music_rpl_disabled" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Понављање плејлисте је угашено.</value>
   </data>
   <data name="music_rpl_enabled" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Понављање плејлисте је упаљено.</value>
   </data>
   <data name="music_set_music_channel" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1516,19 +1516,19 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="music_songs_shuffled" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Песме су измешане</value>
   </data>
   <data name="music_song_moved" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Песме су померене</value>
   </data>
   <data name="music_time_format" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="music_to_position" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>На позицију</value>
   </data>
   <data name="music_unlimited" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>неограничено</value>
   </data>
   <data name="music_volume_input_invalid" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1543,7 +1543,7 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_allowed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Дозвољено</value>
   </data>
   <data name="permissions_arm_disable" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1573,10 +1573,10 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_cmdcd_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нема кулдауна за команде.</value>
   </data>
   <data name="permissions_command_costs" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Цене команди</value>
   </data>
   <data name="permissions_cx_disable" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1585,13 +1585,13 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_denied" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Забрањено</value>
   </data>
   <data name="permissions_filter_word_add" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_filter_word_list" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Листа филтрираних речи</value>
   </data>
   <data name="permissions_filter_word_remove" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1600,16 +1600,16 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_invite_filter_channel_off" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање позивница је угашено на овом каналу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_invite_filter_channel_on" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање позивница је упаљено на овом каналу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_invite_filter_server_off" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање позивница је угашено на овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_invite_filter_server_on" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање позивница је упаљено на овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_moved_permission" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1618,14 +1618,14 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_no_costs" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нема постављених цена.</value>
   </data>
   <data name="permissions_of_command" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>команде</value>
     <comment>Gen (of command)</comment>
   </data>
   <data name="permissions_of_module" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>модула</value>
     <comment>Gen. (of module)</comment>
   </data>
   <data name="permissions_page" xml:space="preserve">
@@ -1650,7 +1650,7 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_sec" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>сек.</value>
     <comment>Short of seconds.</comment>
   </data>
   <data name="permissions_sx_disable" xml:space="preserve">
@@ -1663,7 +1663,7 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_uneditable" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>неизмењиво</value>
   </data>
   <data name="permissions_ux_disable" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1672,58 +1672,58 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="permissions_verbose_false" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Више нећу приказивати упозорења за дозволе.</value>
   </data>
   <data name="permissions_verbose_true" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Од сада ћу приказивати упозорења за дозволе.</value>
   </data>
   <data name="permissions_word_filter_channel_off" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање речи је угашено на овом каналу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_word_filter_channel_on" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање речи је упаљено на овом каналу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_word_filter_server_off" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање речи је угашено на овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="permissions_word_filter_server_on" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филтрирање речи је упаљено на овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="searches_abilities" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Моћи</value>
   </data>
   <data name="searches_anime_no_fav" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нема омиљених анимеа.</value>
   </data>
   <data name="searches_atl_ad_started" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_atl_removed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>твој језик ауто-превођења је обрисан.</value>
   </data>
   <data name="searches_atl_set" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_atl_started" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Започето аутоматско превођење порука на овом каналу</value>
   </data>
   <data name="searches_atl_stopped" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Стопирано аутоматско превођење порука на овом каналу</value>
   </data>
   <data name="searches_bad_input_format" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није добар формат уноса, или нешто друго.</value>
   </data>
   <data name="searches_card_not_found" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Не могу да нађем ту карту.</value>
   </data>
   <data name="searches_catfact" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>чињеница</value>
   </data>
   <data name="searches_chapters" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Поглавља</value>
   </data>
   <data name="searches_comic_number" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Стрип #</value>
   </data>
   <data name="searches_compet_loses" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1735,83 +1735,83 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_compet_wins" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Такмичних победа</value>
   </data>
   <data name="searches_completed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Завршено</value>
   </data>
   <data name="searches_condition" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Услови</value>
   </data>
   <data name="searches_cost" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Цена</value>
   </data>
   <data name="searches_date" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Датум</value>
   </data>
   <data name="searches_define" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Дефиниши:</value>
   </data>
   <data name="searches_dropped" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Испуштене</value>
   </data>
   <data name="searches_episodes" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Епизода</value>
   </data>
   <data name="searches_error_occured" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Дошло је до грешке.</value>
   </data>
   <data name="searches_example" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Пример</value>
   </data>
   <data name="searches_failed_finding_anime" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није нађен тај аниму.</value>
   </data>
   <data name="searches_failed_finding_manga" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није нађен тај манго.</value>
   </data>
   <data name="searches_genres" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Жанрови</value>
   </data>
   <data name="searches_hashtag_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није успешно проналажење дефиниције за тај таг.</value>
   </data>
   <data name="searches_height_weight" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Висина/Ширина</value>
   </data>
   <data name="searches_height_weight_val" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0}м/{1}кг</value>
   </data>
   <data name="searches_humidity" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Влажност Ваздуха</value>
   </data>
   <data name="searches_image_search_for" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Претрага слика за:</value>
   </data>
   <data name="searches_imdb_fail" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Филм није нађен.</value>
   </data>
   <data name="searches_invalid_lang" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Неисправан почетни или крајњи језик.</value>
   </data>
   <data name="searches_jokes_not_loaded" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Вицеви нису учитани</value>
   </data>
   <data name="searches_latlong" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Лат/Лонг</value>
   </data>
   <data name="searches_level" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Ниво</value>
   </data>
   <data name="searches_list_of_place_tags" xml:space="preserve">
     <value></value>
     <comment>Don&apos;t translate {0}place</comment>
   </data>
   <data name="searches_location" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Место</value>
   </data>
   <data name="searches_magicitems_not_loaded" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Магични предмети нису учитани.</value>
   </data>
   <data name="searches_mal_profile" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1820,19 +1820,19 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_min_max" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Мин/Макс</value>
   </data>
   <data name="searches_no_channel_found" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Канал није пронађен.</value>
   </data>
   <data name="searches_no_results" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нема резултата.</value>
   </data>
   <data name="searches_on_hold" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Паузирано</value>
   </data>
   <data name="searches_original_url" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Оригинални линк</value>
   </data>
   <data name="searches_osu_api_key" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1847,55 +1847,55 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_plan_to_watch" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Планира да гледа</value>
   </data>
   <data name="searches_platform" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Платформа</value>
   </data>
   <data name="searches_pokemon_ability_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није пронађена моћ.</value>
   </data>
   <data name="searches_pokemon_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није пронађен покемон.</value>
   </data>
   <data name="searches_profile_link" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Линк ка профилу:</value>
   </data>
   <data name="searches_quality" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Квалитет:</value>
   </data>
   <data name="searches_quick_playtime" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Време игре у квик моду</value>
   </data>
   <data name="searches_quick_wins" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Победа у квик моду</value>
   </data>
   <data name="searches_rating" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Рејтинг</value>
   </data>
   <data name="searches_score" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Скор:</value>
   </data>
   <data name="searches_search_for" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Тражи за:</value>
   </data>
   <data name="searches_shorten_fail" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није успешно скраћивање тог линка.</value>
   </data>
   <data name="searches_short_url" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Кратак линк</value>
   </data>
   <data name="searches_something_went_wrong" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Дошло је до грешке.</value>
   </data>
   <data name="searches_specify_search_params" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Унеси параметре за претрагу.</value>
   </data>
   <data name="searches_status" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Статус</value>
   </data>
   <data name="searches_store_url" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Линк Продавнице</value>
   </data>
   <data name="searches_streamer_offline" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1907,73 +1907,73 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_streams_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Не пратиш ниједан стрим ан овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="searches_stream_no" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нема тог стрима.</value>
   </data>
   <data name="searches_stream_not_exist" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Стрим вероватно не постоји.</value>
   </data>
   <data name="searches_stream_removed" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_stream_tracked" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Обавестићу овај канал када се статус промени.</value>
   </data>
   <data name="searches_sunrise" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Излазак сунца</value>
   </data>
   <data name="searches_sunset" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Залазак сунца</value>
   </data>
   <data name="searches_temperature" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Температура</value>
   </data>
   <data name="searches_title" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Наслов:</value>
   </data>
   <data name="searches_top_3_fav_anime" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>3 омиљене аниме:</value>
   </data>
   <data name="searches_translation" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Превод:</value>
   </data>
   <data name="searches_types" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Типови</value>
   </data>
   <data name="searches_ud_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Неуспешно проналажење дефиниције за тај термин</value>
   </data>
   <data name="searches_url" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Линк</value>
   </data>
   <data name="searches_viewers" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Гледаоци</value>
   </data>
   <data name="searches_watching" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Гледа</value>
   </data>
   <data name="searches_wikia_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Није успешно проналажење термина на тој викији.</value>
   </data>
   <data name="searches_wikia_input_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Унеси име викије, а затим термин за претрагу.</value>
   </data>
   <data name="searches_wiki_page_not_found" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Страница није нађена.</value>
   </data>
   <data name="searches_wind_speed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Брзина ветра</value>
   </data>
   <data name="searches_x_most_banned_champs" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_yodify_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Јодификовање реченице није успешно.</value>
   </data>
   <data name="utiliity_joined" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Ушао</value>
   </data>
   <data name="utility_activity_line" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1987,10 +1987,10 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_author" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Аутор</value>
   </data>
   <data name="utility_botid" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Бот ИД</value>
   </data>
   <data name="utility_calcops" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1999,10 +1999,10 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_channel_topic" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Тема канала</value>
   </data>
   <data name="utility_commands_ran" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Извршених команди</value>
   </data>
   <data name="utility_convert" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2017,7 +2017,7 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_created_at" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Направљен</value>
   </data>
   <data name="utility_csc_join" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2242,32 +2242,32 @@ Lasts {1} seconds. Don&apos;t tell anyone. Shhh.</value>
     <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="gambling_animal_race_already_in" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Већ си у овој трци!</value>
   </data>
   <data name="games_current_poll_results" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Тренутни резултати анкете</value>
   </data>
   <data name="games_no_votes_cast" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Нема гласова.</value>
   </data>
   <data name="games_poll_already_running" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Анкета већ постоји на овом серверу.</value>
   </data>
   <data name="games_poll_created" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>📃 {0} је направио анкету која захтева вашу пажњу.</value>
   </data>
   <data name="games_poll_result" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="games_poll_voted" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} је гласао</value>
     <comment>Kwoth voted.</comment>
   </data>
   <data name="games_poll_vote_private" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Пошаљите ми број одговора у приватној поруци.</value>
   </data>
   <data name="games_poll_vote_public" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Пошаљите број одговора у овом каналу.</value>
   </data>
   <data name="games_thanks_for_voting" xml:space="preserve">
     <value></value>