From c04163e4c1e41794441a7ae65654366d12222896 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Wed, 1 Mar 2017 21:36:58 +0100 Subject: [PATCH] Create ResponseStrings.fr-fr.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx | 2203 +++++++++++++++++ 1 file changed, 2203 insertions(+) create mode 100644 src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx new file mode 100644 index 00000000..1c802a95 --- /dev/null +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx @@ -0,0 +1,2203 @@ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + text/microsoft-resx + + + 2.0 + + + System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 + + + Cette base a déjà été revendiquée ou détruite. + + + Cette base est déjà détruite. + + + Cette base n'est pas revendiquée. + + + Base #{0} **DETRUITE** dans une guerre contre {1} + + + {0} a **ABANDONNÉ** la base #{1} dans une guerre contre {2} + + + {0} a revendiqué une base #{1} dans une guerre contre {2} + + + @{0} Vous avez déjà revendiqué la base #{1}. Vous ne pouvez pas en revendiquer une nouvelle. + + + La demande de la part de @{0} pour une guerre contre {1} a expiré. + + + Ennemi + + + Informations concernant la guerre contre {0} + + + Numéro de base invalide. + + + La taille de la guerre n'est pas valide. + + + Liste des guerres en cours + + + non réclamé + + + Vous ne participez pas a cette guerre. + + + @{0} Vous ne participez pas à cette guerre ou la base a déjà été détruite. + + + Aucune guerre en cours. + + + Taille + + + La guerre contre {0} a déjà commencé! + + + La guerre contre {0} commence! + + + La guerre contre {0} est terminée. + + + Cette guerre n'existe pas. + + + La guerre contre {0} a éclaté ! + + + Statistiques de réactions personnalisées effacées. + + + Réaction personnalisée supprimée + + + Permissions insuffisantes. Nécessite d'être le propriétaire du Bot pour avoir les réactions personnalisées globales, et Administrateur pour les réactions personnalisées du serveur. + + + Liste de toutes les réactions personnalisées + + + Réactions personnalisées + + + Nouvelle réaction personnalisée + + + Aucune réaction personnalisée trouvée. + + + Aucune réaction personnalisée ne correspond à cet ID. + + + Réponse + + + Statistiques des Réactions Personnalisées + + + Statistiques effacées pour {0} réaction personnalisée. + + + Pas de statistiques pour ce déclencheur trouvées, aucune action effectuée. + + + Déclencheur + + + Autohentai arrêté. + + + Aucun résultat trouvé. + + + {0} est déjà inconscient. + + + {0} a tous ses PV. + + + Votre type est déjà {0} + + + Vous avez utilisé {0}{1} sur {2}{3} pour {4} dégâts. + Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage. + + + Vous ne pouvez pas attaquer de nouveau sans représailles ! + + + Vous ne pouvez pas vous attaquer vous-même. + + + {0} s'est évanoui! + + + Vous avez soigné {0} avec un {1} + + + {0} a {1} points de vie restants. + + + Vous ne pouvez pas utiliser {0}. Ecrivez `{1}ml` pour voir la liste des actions que vous pouvez effectuer. + + + Liste des attaques pour le type {0} + + + Ce n'est pas très efficace. + + + Vous n'avez pas assez de {0} + + + Vous avez ressuscité {0} avec un {1} + + + Vous vous êtes ressuscité avec un {0} + + + Votre type a bien été modifié de {0} à {1} + + + C'est légèrement efficace. + + + C'est très efficace ! + + + Vous avez utilisé trop de mouvements d'affilée, vous ne pouvez donc plus bouger! + + + Le type de {0} est {1} + + + Utilisateur non trouvé. + + + Vous vous êtes évanoui, vous n'êtes donc pas capable de bouger! + + + **L'affectation automatique de rôle** à l'arrivé d'un nouvel utilisateur est désormais **désactivée**. + + + **L'affectation automatique de rôle** à l'arrivé d'un nouvel utilisateur est désormais **activée**. + + + Liens + + + Avatar modifié + + + Vous avez été banni du serveur {0}. +Raison: {1} + + + banni + PLURAL + + + Utilisateur banni + + + Le nom du Bot a changé pour {0} + + + Le statut du Bot a changé pour {0} + + + La suppression automatique des annonces de départ a été désactivée. + + + Les annonces de départ seront supprimées après {0} secondes. + + + Annonce de départ actuelle : {0} + + + Activez les annonces de départ en entrant {0} + + + Nouvelle annonce de départ définie. + + + Annonce de départ désactivée. + + + Annonce de départ activée sur ce salon. + + + Nom du salon modifié + + + Ancien nom + + + Sujet du salon modifié + + + Nettoyé. + + + Contenu + + + Rôle {0} créé avec succès + + + Salon textuel {0} créé. + + + Salon vocal {0} créé. + + + Mise en sourdine effectuée. + + + Serveur {0} supprimé + + + Suppression automatique des commandes effectuées avec succès, désactivée. + + + Suppression automatique des commandes effectuées avec succès, activée. + + + Le salon textuel {0} a été supprimé. + + + Le salon vocal {0} a été supprimé. + + + MP de + + + Nouveau donateur ajouté avec succès. Montant total des dons de cet utilisateur : {0} 👑 + + + Merci aux personnes ci-dessous pour avoir permis à ce projet d'exister! + + + Je transmettrai désormais les MPs à tous les propriétaires. + + + Je transmettrai désormais les MPs seulement au propriétaire principal. + + + Je transmettrai désormais les MPs. + + + Je ne transmettrai désormais plus les MPs. + + + La suppression automatique des messages d'accueil a été désactivé. + + + Les messages d'accueil seront supprimés après {0} secondes. + + + MP de bienvenue actuel: {0} + + + Activez les MPs de bienvenue en écrivant {0} + + + Nouveau MP de bienvenue défini. + + + MPs de bienvenue désactivés. + + + MPs de bienvenue activés. + + + Message de bienvenue actuel: {0} + + + Activez les messages de bienvenue en écrivant {0} + + + Nouveau message de bienvenue défini. + + + Messages de bienvenue désactivés. + + + Messages de bienvenue activés sur ce salon. + + + Vous ne pouvez pas utiliser cette commande sur les utilisateurs dont le rôle est supérieur ou égal au vôtre dans la hiérarchie. + + + Images chargées après {0} secondes! + + + Format d'entrée invalide. + + + Paramètres invalides. + + + {0} a rejoint {1} + + + Vous avez été expulsé du serveur {0}. +Raison : {1} + + + Utilisateur expulsé + + + Listes des langues +{0} + + + La langue du serveur est désormais {0} - {1} + + + La langue par défaut du bot est désormais {0} - {1} + + + La langue du bot a été changée pour {0} - {1} + + + Échec dans la tentative de changement de langue. Veuillez consulter l'aide pour cette commande. + + + La langue de ce serveur est {0} - {1} + + + {0} a quitté {1} + + + Serveur {0} quitté + + + Enregistrement de {0} événements dans ce salon. + + + Enregistrement de tous les événements dans ce salon. + + + Enregistrement désactivé. + + + Événements enregistrés que vous pouvez suivre : + + + L'enregistrement ignorera désormais {0} + + + L'enregistrement n'ignorera pas {0} + + + L’événement {0} ne sera plus enregistré. + + + {0} a émis une notification pour les rôles suivants + + + Message de {0} `[Bot Owner]` : + + + Message envoyé. + + + {0} déplacé de {1} à {2} + L'utilisateur n'a pas forcément été déplacé de son plein gré. S'est déplacé - déplacé + + + Message supprimé dans #{0} + + + Mise à jour du message dans #{0} + + + Tous les utilisateurs sont maintenant muets. + PLURAL (users have been muted) + + + L'utilisateur est maintenant muet. + singular "User muted." + + + Il semblerait que je n'ai pas la permission nécessaire pour effectuer cela. + + + Nouveau rôle muet créé. + + + J'ai besoin de la permission d'**Administrateur** pour effectuer cela. + + + Nouveau message + + + Nouveau pseudonyme + + + Nouveau sujet + + + Pseudonyme changé + + + Impossible de trouver ce serveur + + + Aucun Shard pour cet ID trouvée. + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + Ancien message + + + Ancien pseudonyme + + + Ancien sujet + + + Erreur. Je ne dois sûrement pas posséder les permissions suffisantes. + + + Les permissions pour ce serveur ont été réinitialisées. + + + Protections actives + + + {0} a été **désactivé** sur ce serveur. + + + {0} Activé + + + Erreur. J'ai besoin de la permission Gérer les rôles. + + + Aucune protection activée. + + + Le seuil d'utilisateurs doit être entre {0} et {1}. + + + Si {0} ou plus d'utilisateurs rejoignent dans les {1} secondes suivantes, je les {2}. + + + Le temps doit être compris entre {0} et {1} secondes. + + + Vous avez retirés tous les rôles de l'utilisateur {0} avec succès + + + Impossible de retirer des rôles. Je n'ai pas les permissions suffisantes. + + + La couleur du rôle {0} a été modifiée. + + + Ce rôle n'existe pas. + + + Les paramètres spécifiés sont invalides. + + + Erreur due à un manque de permissions ou à une couleur invalide. + + + L'utilisateur {1} n'a plus le rôle {0}. + + + Impossible de supprimer ce rôle. Je ne possède pas les permissions suffisantes. + + + Rôle renommé. + + + Impossible de renommer ce rôle. Je ne possède pas les permissions suffisantes. + + + Vous ne pouvez pas modifier les rôles supérieurs au votre. + + + La répétition du message suivant a été désactivé: {0} + + + Le rôle {0} a été ajouté à la liste. + + + {0} introuvable. Nettoyé. + + + Le rôle {0} est déjà présent dans la liste. + + + Ajouté. + + + Rotation du statut de jeu désactivée. + + + Rotation du statut de jeu activée. + + + Voici une liste des rotations de statuts : +{0} + + + Aucune rotation de statuts en place. + + + Vous avez déjà le rôle {0}. + + + Vous avez déjà {0} rôles exclusifs auto-attribués. + + + Rôles auto-attribuables désormais exclusifs. + + + Il y a {0} rôles auto-attribuables. + + + Ce rôle ne peux pas vous être attribué par vous-même. + + + Vous ne possédez pas le rôle {0}. + + + Les rôles auto-attribuables ne sont désormais plus exclusifs! + Je ne pense pas que ce soit la bonne traduction.. self-assignable role serait plutôt rôle auto-attribuable + + + Je suis incapable de vous ajouter ce rôle. `Je ne peux pas ajouter de rôles aux propriétaires et aux autres rôles plus haut que le mien dans la hiérarchie.` + + + {0} a été supprimé de la liste des rôles auto-attribuables. + + + Vous n'avez plus le rôle {0}. + + + Vous avez désormais le rôle {0}. + + + L'utilisateur {1} a désormais le rôle {0}. + + + Impossible d'ajouter un rôle. Je ne possède pas les permissions suffisantes. + + + Nouvel avatar défini! + + + Nouveau nom de Salon défini avec succès. + + + Nouveau jeu défini! + Pour "set", je pense que défini irait mieux que "en service" + + + Nouveau stream défini! + + + Nouveau sujet du salon défini. + + + Shard {0} reconnecté. + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + Shard {0} en reconnection. + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + Arrêt en cours. + + + Les utilisateurs ne peuvent pas envoyer plus de {0} messages toutes les {1} secondes. + + + Mode ralenti désactivé. + + + Mode ralenti activé + + + expulsés (kick) + PLURAL + + + {0} ignorera ce Salon. + + + {0} n'ignorera plus ce Salon. + + + Si un utilisateur poste {0} le même message à la suite, je le {1}. + __SalonsIgnorés__: {2} + + + Salon textuel crée. + + + Salon textuel supprimé. + + + Son activé avec succès. + + + Micro activé + singular + + + Nom d'utilisateur + + + Nom d'utilisateur modifié. + + + Utilisateurs + + + Utilisateur banni + + + {0} est maintenant **muet** sur le chat. + + + **La parole a été rétablie** sur le chat pour {0}. + + + L'utilisateur a rejoint + + + L'utilisateur a quitté + + + {0} est maintenant **muet** à la fois sur les salons textuels et vocaux. + + + Rôle ajouté à l'utilisateur + + + Rôle retiré de l'utilisateur + + + {0} est maintenant {1} + + + {0} n'est maintenant **plus muet** des salons textuels et vocaux. + + + {0} a rejoint le salon vocal {1}. + + + {0} a quitté le salon vocal {1}. + + + {0} est allé du salon vocal {1} à {2}. + + + {0} est maintenant **muet**. + + + {0} n'est maintenant **plus muet**. + + + Salon vocal crée. + + + Salon vocal supprimé. + + + Fonctionnalités vocales et textuelles désactivées. + + + Fonctionnalités vocales et textuelles activées. + + + Je n'ai pas la permission **Gérer les rôles** et/ou **Gérer les salons**, je ne peux donc pas utiliser `voice+text` sur le serveur {0}. + + + Vous activez/désactivez cette fonctionnalité et **je n'ai pas la permission ADMINISTRATEUR**. Cela pourrait causer des dysfonctionnements, et vous devrez nettoyer les salons textuels vous-même après ça. + + + Je nécessite au moins les permissions **Gérer les rôles** et **Gérer les salons** pour activer cette fonctionnalité. (Permission Administrateur de préférence) + + + Utilisateur {0} depuis un salon textuel. + + + Utilisateur {0} depuis salon textuel et vocal. + + + Utilisateur {0} depuis un salon vocal. + + + Vous avez été expulsé du serveur {0}. +Raison: {1} + + + Utilisateur débanni + + + Migration effectuée! + + + Erreur lors de la migration, veuillez consulter la console pour plus d'informations. + + + Présences mises à jour. + + + Utilisateur expulsé. + + + a récompensé {0} à {1} + + + Plus de chance la prochaine fois ^_^ + C'est vraiment québecois ca.. On ne le dit pas comme ca ici xD + + + Félicitations! Vous avez gagné {0} pour avoir lancé au dessus de {1}. + + + Deck remélangé. + + + Lancé {0}. + User flipped tails. + + + Vous avez deviné! Vous avez gagné {0} + + + Nombre spécifié invalide. Vous pouvez lancer 1 à {0} pièces. + + + Ajoute la réaction {0} à ce message pour avoir {1} + + + Cet événement est actif pendant {0} heures. + + + L'événement "réactions fleuries" a démarré! + + + a donné {0} à {1} + X has gifted 15 flowers to Y + + + {0} a {1} + X has Y flowers + + + Face + + + Classement + + + {1} utilisateurs du rôle {2} ont été récompensé de {0}. + + + Vous ne pouvez pas miser plus de {0} + + + Vous ne pouvez pas parier moins de {0} + + + Vous n'avez pas assez de {0} + + + Plus de carte dans le deck. + + + Utilisateur tiré au sort + + + Vous avez roulé un {0}. + + + Mise + + + WOAAHHHHHH!!! Félicitations!!! x{0} + + + Une simple {0}, x{1} + + + Wow! Quelle chance! Trois du même genre! x{0} + + + Bon travail! Deux {0} - mise x{1} + + + Gagné + + + Les utilisateurs doivent écrire un code secret pour avoir {0}. Dure {1} secondes. Ne le dite à personne. Shhh. + + + L’événement "jeu sournois" s'est fini. {0} utilisateurs ont reçu la récompense. + + + L'événement "jeu sournois" a démarré + + + Pile + + + Vous avez pris {0} de {1} avec succès + + + Impossible de prendre {0} de {1} car l'utilisateur n'a pas assez de {2}! + + + Retour à la table des matières + + + Propriétaire du Bot seulement + + + Nécessite {0} permissions du salon. + + + Vous pouvez supporter ce projet sur Patreon <{0}> ou via Paypal <{1}> + + + Commandes et alias + + + Liste des commandes rafraîchie. + + + Écrivez `{0}h NomDeLaCommande` pour voir l'aide spécifique à cette commande. Ex: `{0}h >8ball` + + + Impossible de trouver cette commande. Veuillez vérifier qu'elle existe avant de réessayer. + + + Description + + + Vous pouvez supporter le projet NadekoBot +sur Patreon <{0}> +par Paypal <{1}> +N'oubliez pas de mettre votre nom discord ou ID dans le message. + +**Merci** ♥️ + + + **Liste des Commandes**: <{0}> +**La liste des guides et tous les documents peuvent être trouvés ici**: <{1}> + + + Liste des commandes + + + Liste des modules + + + Entrez `{0}cmds NomDuModule` pour avoir la liste des commandes de ce module. ex `{0}cmds games` + + + Ce module n'existe pas. + + + Permission serveur {0} requise. + + + Table des matières + + + Usage + + + Autohentai commencé. Publie toutes les {0}s avec l'un des tags suivants : +{1} + + + Tag + + + Course d'animaux + + + Pas assez de participants pour commencer. + + + Suffisamment de participants ! La course commence. + + + {0} a rejoint sous la forme d'un {1} + + + {0} a rejoint sous la forme d'un {1} et mise sur {2} ! + + + Entrez {0}jr pour rejoindre la course. + + + Début dans 20 secondes ou quand le nombre maximum de participants est atteint. + + + Début avec {0} participants. + + + {0} sous la forme d'un {1} a gagné la course ! + + + {0} sous la forme d'un {1} a gagné la course et {2}! + + + Nombre spécifié invalide. Vous pouvez lancer de {0} à {1} dés à la fois. + + + tiré au sort {0} + Someone rolled 35 + + + Dé tiré au sort: {0} + Dice Rolled: 5 + + + Le lancement de la course a échoué. Une autre course doit probablement être en cours. + + + Aucune course n'existe sur ce serveur. + + + Le deuxième nombre doit être plus grand que le premier. + + + Changements de Coeur + + + Revendiquée par + + + Divorces + + + Aime + + + Prix + + + Aucune waifu n'a été revendiquée pour l'instant. + + + Top Waifus + + + votre affinité est déjà liée à cette waifu ou vous êtes en train de retirer votre affinité avec quelqu'un alors que vous n'en possédez pas. + + + Affinités changées de de {0} à {1}. + +*C'est moralement discutable.* 🤔 + Make sure to get the formatting right, and leave the thinking emoji + + + Vous devez attendre {0} heures et {1} minutes avant de pouvoir changer de nouveau votre affinité. + + + Votre affinité a été réinitialisée. Vous n'avez désormais plus la personne que vous aimez. + + + veut être la waifu de {0}. Aww <3 + + + a revendiqué {0} comme sa waifu pour {1} + + + Vous avez divorcé avec une waifu qui vous aimais. Monstre sans cœur. {0} a reçu {1} en guise de compensation. + + + vous ne pouvez pas vous lier d'affinité avec vous-même, espèce d'égocentrique. + + + 🎉Leur amour est comblé !🎉 +La nouvelle valeur de {0} est {1} ! + + + Aucune waifu n'est à ce prix. Tu dois payer au moins {0} pour avoir une waifu, même si sa vraie valeur est inférieure. + + + Tu dois payer {0} ou plus pour avoir cette waifu ! + + + Cette waifu ne t'appartient pas. + + + Tu ne peux pas t'acquérir toi-même. + + + Vous avez récemment divorcé. Vous devez attendre {0} heures et {1} minutes pour divorcer à nouveau. + + + Personne + + + Vous avez divorcé d'une waifu qui ne vous aimait pas. Vous recevez {0} en retour. + + + 8ball + + + Acrophobie + + + Le jeu a pris fin sans soumissions. + + + Personne n'a voté : la partie se termine sans vainqueur. + + + L'acronyme était {0}. + + + Une partie d'Acrophobia est déjà en cours sur ce salon. + + + La partie commence. Créez une phrase avec l'acronyme suivant : {0}. + + + Vous avez {0} secondes pour faire une soumission. + + + {0} a soumit sa phrase. ({1} au total) + + + Votez en entrant le numéro d'une soumission. + + + {0} a voté! + + + Le gagnant est {0} avec {1} points! + + + {0} est le gagnant pour être le seul utilisateur à avoir fait une soumission! + + + Question + + + Egalité ! Vous avez choisi {0}. + + + {0} a gagné ! {1} bat {2}. + + + Inscriptions terminées. + + + Une course d'animaux est déjà en cours. + + + Total : {0} Moyenne : {1} + + + Catégorie + + + Cleverbot désactivé sur ce serveur. + + + Cleverbot activé sur ce serveur. + + + La génération monétaire a été désactivée sur ce salon. + Currency =/= current !!! Il s'agit de monnaie. Par example: Euro is a currency. US Dollar also is. Sur Public Nadeko, il s'agit des fleurs :) + + + La génération monétaire a été désactivée sur ce salon. + + + {0} {1} aléatoires sont apparus ! Attrapez-les en entrant `{2}pick` + plural + + + Un {0} aléatoire est apparu ! Attrapez-le en entrant `{1}pick` + + + Impossible de charger une question. + + + La jeu a commencé. + + + Partie de pendu commencée. + + + Une partie de pendu est déjà en cours sur ce canal. + + + Initialisation du pendu erronée. + + + Liste des "{0}hangman" types de termes : + + + Classement + + + Vous n'avez pas assez de {0} + + + Pas de résultat + + + a cueilli {0} + Kwoth picked 5* + + + {0} a planté {1} + Kwoth planted 5* + + + Une partie de Trivia est déjà en cours sur ce serveur. + + + Partie de Trivia + + + {0} a deviné! La réponse était: {1} + + + Aucune partie de Trivia en cours sur ce serveur. + + + {0} a {1} points + + + Le jeu s'arrêtera après cette question. + + + Le temps a expiré! La réponse était {0} + + + {0} a deviné la réponse et gagne la partie! La réponse était: {1} + + + Vous ne pouvez pas jouer contre vous-même. + + + Une partie de Morpion est déjà en cours sur ce salon. + + + Égalité! + + + a crée une partie de Morpion. + + + {0} a gagné ! + + + Trois alignés. + + + Aucun mouvement restant ! + + + Le temps a expiré ! + + + Tour de {0}. + + + {0} contre {1} + + + Tentative d'ajouter {0} musiques à la file d'attente... + + + Lecture automatique désactivée. + + + Lecture automatique activée. + + + Volume par défaut défini à {0}% + + + File d'attente complète. + + + à tour de rôle + + + Lecture terminée + + + Système de tour de rôle désactivé. + + + Système de tour de rôle activé. + + + De la position + + + Id + + + Entrée invalide. + + + Le temps maximum de lecture est désormais illimité. + + + Temps maximum de lecture défini à {0} seconde(s). + + + La taille de la file d'attente est désormais illmitée. + + + La taille de la file d'attente est désormais de {0} piste(s). + + + Vous avez besoin d'être dans un salon vocal sur ce serveur. + + + Nom + + + Vous écoutez + + + Aucun lecteur de musique actif. + + + Pas de résultat. + + + Lecteur mis sur pause. + + + Liste d'attente - Page {0}/{1} + + + Lecture en cours: + + + `#{0}` - **{1}** par *{2}* ({3} morceaux) + + + Page {0} des listes de lecture sauvegardées + + + Liste de lecture supprimée. + + + Impossible de supprimer cette liste de lecture. Soit elle n'existe pas, soit vous n'en êtes pas le créateur. + + + Aucune liste de lecture ne correspond a cet ID. + + + File d'attente de la liste complétée. + + + Liste de lecture sauvegardée + + + Limite à {0}s + + + Liste d'attente + + + Musique ajoutée à la file d'attente + + + Liste d'attente effacée. + + + Liste d'attente complète ({0}/{0}). + + + Musique retirée + context: "removed song #5" + + + Répétition de la musique en cours + + + Liste de lecture en boucle + + + Piste en boucle + + + La piste ne sera lue qu'une fois. + + + Reprise de la lecture. + + + Lecture en boucle désactivée. + + + Lecture en boucle activée. + + + Je vais désormais afficher les musiques en cours, en pause, terminées et supprimées sur ce salon. + + + Saut à `{0}:{1}` + + + Lecture aléatoire activée. + + + Musique déplacée + + + {0}h {1}m {2}s + + + En position + + + Illimité + + + Le volume doit être compris entre 0 et 100 + + + Volume réglé sur {0}% + + + Désactivation de l'usage de TOUS LES MODULES pour le salon {0}. + + + Activation de l'usage de TOUS LES MODULES pour le salon {0}. + + + Permis + + + Désactivation de l'usage de TOUS LES MODULES pour le rôle {0}. + + + Activation de l'usage de TOUS LES MODULES pour le rôle {0}. + + + Désactivation de l'usage de TOUS LES MODULES sur ce serveur. + + + Activation de l'usage de TOUS LES MODULES sur ce serveur. + + + Désactivation de l'usage de TOUS LES MODULES pour l'utilisateur {0}. + + + Activation de l'usage de TOUS LES MODULES pour l'utilisateur {0}. + + + {0} sur liste noire avec l'ID {1} + Il ne s'agit pas d'un ban mais d'une blacklist interdisant l'utilisateur d'utiliser le bot. + + + La commande {0} a désormais {1}s de temps de recharge. + + + La commande {0} n'a pas de temps de recharge et tous les temps de recharge ont été réinitialisés. + + + Aucune commande n'a de temps de recharge. + + + Coût de la commande : + + + Usage de {0} {1} désactivé sur le salon {2}. + + + Usage de {0} {1} activé sur le salon {2}. + + + Refusé + + + Ajout du mot {0} à la liste des mots filtrés. + + + Liste Des Mots Filtrés + + + Suppression du mot {0} de la liste des mots filtrés. + + + Second paramètre invalide. (nécessite un nombre entre {0} et {1}) + + + Filtrage des invitations désactivé sur ce salon. + + + Filtrage des invitations activé sur ce salon. + + + Filtrage des invitations désactivé sur le serveur. + + + Filtrage des invitations activé sur le serveur. + + + Permission {0} déplacée de #{1} à #{2} + + + Impossible de trouver la permission à l'index #{0} + + + Aucun coût défini. + + + Commande + Gen (of command) + + + Module + Gen. (of module) + + + Page {0} des permissions + + + Le rôle des permissions actuelles est {0}. + + + Il faut maintenant avoir le rôle {0} pour modifier les permissions. + + + Aucune permission trouvée à cet index. + + + Supression des permissions #{0} - {1} + + + Usage de {0} {1} désactivé pour le rôle {2}. + + + Usage de {0} {1} activé pour le rôle {2}. + + + sec. + Short of seconds. + + + Usage de {0} {1} désactivé pour le serveur. + + + Usage de {0} {1} activé pour le serveur. + + + Débanni {0} avec l'ID {1} + + + Non modifiable + + + Usage de {0} {1} désactivé pour l'utilisateur {2}. + + + Usage de {0} {1} activé pour l'utilisateur {2}. + + + Je n'afficherai plus les avertissements des permissions. + + + J'afficherai désormais les avertissements des permissions. + + + Filtrage des mots désactivé sur ce salon. + + + Filtrage des mots activé sur ce salon. + + + Filtrage des mots désactivé sur le serveur. + + + Filtrage des mots activé sur le serveur. + + + Capacités + + + Pas encore d'anime préféré + + + Traduction automatique des messages activée sur ce salon. Les messages utilisateurs vont désormais être supprimés. + + + Votre langue de traduction à été supprimée. + + + Votre langue de traduction a été changée de {0} à {1} + + + Traduction automatique des messages commencée sur ce salon. + + + Traduction automatique des messages arrêtée sur ce salon. + + + Le format est invalide ou une erreur s'est produite. + + + Impossible de trouver cette carte. + + + fait + + + Chapitres + + + Bande dessinée # + + + Parties compétitives perdues + + + Parties compétitives jouées + + + Rang en compétitif + + + Parties compétitives gagnées + + + Complétés + + + Condition + + + Coût + + + Date + + + Définis: + + + Abandonnés + droppped as in, "stopped watching" referring to shows/anime + + + Episodes + + + Une erreur s'est produite. + + + Exemple + + + Impossible de trouver cet anime. + + + Impossible de trouver ce manga. + + + Genres + + + Impossible de trouver une définition pour ce hashtag. + + + Taille/Poid + + + {0}m/{1}kg + + + Humidité + + + Recherche d'images pour: + + + Impossible de trouver ce film. + + + Langue d'origine ou de destination invalide. + + + Blagues non chargées. + + + Lat/Long + + + Niveau + + + Liste de tags pour {0}place. + Don't translate {0}place + + + Emplacement + + + Les objets magiques ne sont pas chargés. + + + Profil MAL de {0} + + + Le propriétaire du Bot n'a pas spécifié de clé d'API Mashape (MashapeApiKey). Fonctionnalité non disponible + + + Min/Max + + + Aucun salon trouvé. + + + Aucun résultat trouvé. + + + En attente + + + Url originale + + + Une clé d'API osu! est nécessaire. + + + Impossible de récupérer la signature osu!. + + + Trouvé dans {0} images. Affichage de {0} aléatoires. + + + Utilisateur non trouvé! Veuillez vérifier la région ainsi que le BattleTag avant de réessayer. + + + Prévus de regarder + Je ne pense pas que le sens de la traduction soit le bon. + + + Plateforme + + + Attaque non trouvée. + + + Pokémon non trouvé. + + + Lien du profil : + + + Qualité + + + Durée en Jeux Rapides + + + Victoires Rapides + + + Évaluation + + + Score: + + + Chercher pour: + recherche plutôt non ? + + + Impossible de réduire cette Url. + + + Url réduite + + + Une erreur s'est produite. + + + Veuillez spécifier les paramètres de recherche. + + + Statut + + + Url stockée + + + Le streamer {0} est hors ligne. + + + Le streamer {0} est en ligne avec {1} viewers. + + + Vous suivez {0} streams sur ce serveur. + + + Vous ne suivez aucun stream sur ce serveur. + + + Aucun stream de ce nom. + + + Ce stream n'existe probablement pas. + + + Stream de {0} ({1}) retirée des notifications. + + + Je préviendrai ce salon lors d'un changement de statut. + + + Aube + + + Crépuscule + + + Température + + + Titre: + + + Top 3 anime favoris + + + Traduction: + + + Types + + + Impossible de trouver une définition pour ce terme. + + + Url + + + Viewers + + + En écoute + + + Impossible de trouver ce terme sur le wikia spécifié. + + + Entrez un wikia cible, suivi d'une requête de recherche. + + + Page non trouvée. + + + Vitesse du vent + + + Les {0} champions les plus bannis + + + Impossible de yodifier votre phrase. + + + Rejoint + + + `{0}.` {1} [{2:F2}/s] - {3} total + /s and total need to be localized to fit the context - +`1.` + + + Page d'activité #{0} + + + {0} utilisateurs en total. + + + Créateur + + + ID du Bot + + + Liste des fonctions pour la commande {0}calc + + + {0} de ce salon est {1} + + + Sujet du salon + + + Commandes exécutées + + + {0} {1} est équivalent à {2} {3} + + + Unités pouvant être converties : + + + Impossible de convertir {0} en {1}: unités non trouvées + + + Impossible de convertir {0} en {1} : les types des unités ne sont pas compatibles. + + + Créé le + + + Salon inter-serveur rejoint. + + + Salon inter-serveur quitté. + + + Voici votre jeton CSC + + + Emojis personnalisées + + + Erreur + + + Fonctionnalités + + + ID + + + Index hors limites. + + + Voici une liste des utilisateurs dans ces rôles : + + + Vous ne pouvez pas utiliser cette commande sur un rôle incluant beaucoup d'utilisateurs afin d'éviter les abus. + + + Valeur {0} invalide. + Invalid months value/ Invalid hours value + + + Discord rejoint + + + Serveur rejoint + + + ID: {0} +Membres: {1} +OwnerID: {2} + + + Aucun serveur trouvée sur cette page. + + + Liste des messages répétés + + + Membres + + + Mémoire + + + Messages + + + Répéteur de messages + + + Nom + + + Pseudonyme + + + Personne ne joue à ce jeu. + + + Aucune répétition active. + + + Aucun rôle sur cette page. + + + Aucun shard sur cette page. + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + Aucun sujet choisi. + + + Propriétaire + + + ID des propriétaires + + + Présence + + + {0} Serveurs +{1} Salons Textuels +{2} Salons Vocaux + + + Toutes les citations possédant le mot-clé {0} ont été supprimées. + + + Page {0} des citations + + + Aucune citation sur cette page. + + + Aucune citation que vous puissiez supprimer n'a été trouvé. + + + Citation ajoutée + + + Une citation aléatoire a été supprimée. + + + Région + + + Inscrit sur + + + Je vais vous rappeler {0} pour {1} dans {2} `({3:d.M.yyyy} à {4:HH:mm})` + + + Format de date non valide. Vérifiez la liste des commandes. + + + Nouveau modèle de rappel défini. + + + Répétition de {0} chaque {1} jour(s), {2} heure(s) et {3} minute(s). + + + Liste des répétitions + + + Aucune répétition active sur ce serveur. + + + #{0} arrêté. + + + Pas de message répété trouvé sur ce serveur. + + + Résultat + + + Rôles + + + Page #{0} de tout les rôles sur ce serveur. + + + Page #{0} des rôles pour {1} + + + Aucune couleur n'est dans le bon format. Utilisez `#00ff00` par exemple. + + + Couleurs alternées pour le rôle {0} activées. + + + Couleurs alternées pour le rôle {0} arrêtées + + + {0} de ce serveur est {1} + + + Info du serveur + + + Shard + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + Statistique des shards + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + Le shard **#{0}** est en état {1} avec {2} serveurs. + Ne pas confondre Shard et Shared ;) Dans discord, le mot shard n'a pas d'équivalent francophone. + + + **Nom:** {0} **Lien:** {1} + + + Pas d'emojis spéciaux trouvés. + + + Joue actuellement {0} musiques, {1} en attente. + + + Salons textuels + + + Voici le lien pour votre salon: + + + Durée de fonctionnement + + + {0} de l'utilisateur {1} est {2} + Id of the user kwoth#1234 is 123123123123 + + + Utilisateurs + + + Salons vocaux + + + \ No newline at end of file