diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.de-DE.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.de-DE.resx
index 8d8866c5..04611d86 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.de-DE.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.de-DE.resx
@@ -872,7 +872,7 @@ Grund: {1}
Nutzer wurde gekickt
- verleiht {1} {0}
+ vegab {0} zu {1}
Hoffentlich haben sie beim nächsten Mal mehr Glück ^_^
@@ -907,7 +907,7 @@ Grund: {1}
X has gifted 15 flowers to Y
- {0} hat eine {1}
+ {0} hat {1}
X has Y flowers
@@ -1031,7 +1031,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Inhaltsverzeichnis
- Nutzung
+ Benutzweise
Autohentai wurde gestartet. Es wird alle {0} Sekunden etwas mit einem der folgenden Stichwörtern gepostet: {1}
@@ -1099,7 +1099,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Scheidungen
- Positive Bewertungen
+ Mag
Preis
@@ -1202,7 +1202,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
{0} gewinnt, weil dieser Benutzer die einzigste Einsendung hat!
- Frage
+ Gestellte Frage
Unentschieden! Beide haben {0} gewählt
@@ -1292,7 +1292,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
{0} hat {1} punkte
- Wird beendet after dieser Frage.
+ Wird beendet nach dieser Frage.
Die Zeit is um! Die richtige Antwort war {0}
@@ -1331,7 +1331,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
{0} gegen {1}
- Versuche {0} Songs einzureihen...
+ Versuche {0} Lieder einzureihen...
Autoplay deaktiviert.
@@ -1349,7 +1349,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
fairer Modus
- Song beendet
+ Lied beendet
Fairer Modus deaktiviert.
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Maximale Musik-Warteschlangengröße ist nun unbegrenzt.
- Maximale Musik-Warteschlangengröße ist nun {0} Songs.
+ Maximale Musik-Warteschlangengröße ist nun {0} Lieder.
Sie müssen sich in einem Sprachkanal auf diesem Server befinden.
@@ -1385,7 +1385,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Name
- Aktueller Song:
+ Aktuelles Lied:
Kein aktiver Musikspieler.
@@ -1400,10 +1400,10 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Musik-Warteschlange - Seite {0}/{1}
- Spiele Song
+ Spiele Lied
- `#{0}` - **{1}** by *{2}* ({3} Songs)
+ `#{0}` - **{1}** by *{2}* ({3} Lieder)
Seite {0} der gespeicherten Playlists
@@ -1430,7 +1430,7 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Warteschlange
- Eingereihter Song
+ Eingereihtes Lied
Musik-Warteschlange geleert.
@@ -1439,20 +1439,20 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Warteschlange ist voll bei {0}/{1}.
- Song entfernt
+ Lied entfernt
context: "removed song #5"
- Aktueller Song wird wiederholt
+ Aktuelle Lied wird wiederholt
Playlist wird wiederholt
- Song wird wiederholt
+ Lied wird wiederholt
- Aktueller Song wird nicht mehr wiederholt.
+ Aktuelles Lied wird nicht mehr wiederholt.
Musikwiedergabe wiederaufgenommen.
@@ -1464,16 +1464,16 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Playlist-Wiederholung aktiviert.
- Ich werde nun spielende, beendete, pausierte und entfernte Songs in diesen Channel ausgeben.
+ Ich werde nun spielende, beendete, pausierte und entfernte Lieder in diesem Channel ausgeben.
Gesprungen zu `{0}:{1}`
- Song gemischt.
+ Lieder gemischt.
- Song bewegt
+ Lieder bewegt
{0}h {1}m {2}s
@@ -1656,7 +1656,8 @@ Vergessen sie bitte nicht, ihren Discord-Namen oder ihre ID in der Nachricht zu
Ihre Automatische-Übersetzungs Sprache wurde entfernt.
- Ihre Automatische-Übersetzungs Sprache wurde zu {from}>{to} gesetzt
+ Ihre Automatische-Übersetzungs Sprache wurde zu {0}>{1} gesetzt
+ Fuzzy
Automatische Übersetzung der Nachrichten wurde auf diesem kanal gestartet.
diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx
index 72a2957f..ac95afb6 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.fr-fr.resx
@@ -483,7 +483,7 @@ Raison : {1}
La langue du bot a été changée pour {0} - {1}
- Échec dans la tentative de changement de langue. Réessayer avec l'aide pour cette commande.
+ Échec dans la tentative de changement de langue. Veuillez consulter l'aide pour cette commande.
La langue de ce serveur est {0} - {1}
@@ -1664,7 +1664,8 @@ La nouvelle valeur de {0} est {1} !
Votre langue de traduction à été supprimée.
- Votre langue de traduction a été changée de {from} à {to}
+ Votre langue de traduction a été changée de {0} à {1}
+ Fuzzy
Traduction automatique des messages commencée sur ce salon.
@@ -2111,7 +2112,7 @@ OwnerID: {2}
Je vais vous rappeler {0} pour {1} dans {2} `({3:d.M.yyyy} à {4:HH:mm})`
- Format de date non valide. Regardez la liste des commandes.
+ Format de date non valide. Vérifiez la liste des commandes.
Nouveau modèle de rappel défini.
diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.pt-BR.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.pt-BR.resx
index 27351b00..bac83942 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.pt-BR.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.pt-BR.resx
@@ -1659,7 +1659,8 @@ O novo valor de {0} é {1}!
A linguagem de tradução automática foi removida.
- A linguagem de tradução automática foi definida de {from}>{to}
+ A linguagem de tradução automática foi definida de {0}>{1}
+ Fuzzy
A tradução automática de mensagens foi ativada neste canal.
diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx
index d2980cc8..21b36460 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx
@@ -119,14 +119,12 @@
Эта база уже захвачена или разрушена.
- Fuzzy
Эта база уже разрушена
Эта база не захвачена.
- Fuzzy
**РАЗРУШЕННАЯ** база #{0} ведёт войну против {1}.
@@ -136,7 +134,7 @@
Fuzzy
- {0} захватил базу #{1} после войны с {2}
+ {0} захватил базу #{1} ведя войну против {2}
Fuzzy
@@ -163,7 +161,7 @@
Список активных войн
- не захваченная
+ не захваченна
Fuzzy
@@ -211,11 +209,11 @@
Fuzzy
- Настроить реакции.
+ Настроить ответы.
Fuzzy
- Создана новая реакция.
+ Новый ответ.
Fuzzy
@@ -223,7 +221,7 @@
Fuzzy
- Не найдено настраеваемых реакций с таким номером.
+ Не найдено настраиваемых реакций с таким номером.
Fuzzy
@@ -1010,7 +1008,7 @@ Fuzzy
не смог забрать {0} у {1}, поскольку у пользователя нет столько {2}!
- Вернуться к содержанию
+ Вернуться к оглавлению
Только для владельца бота
@@ -1064,7 +1062,7 @@ Paypal <{1}>
Требуются серверное право {0}
- Содержание
+ Оглавление
Использование
@@ -1384,7 +1382,7 @@ Paypal <{1}>
Папка успешно добавлена в очередь воспроизведения.
- fairplay
+ справедливое воспроизведение
Fuzzy
@@ -1697,7 +1695,7 @@ Paypal <{1}>
Ваш язык автоперевода был удалён.
- Ваш язык автоперевода изменён с {from} на {to}
+ Ваш язык автоперевода изменён с {0} на {1}
Начинается автоматический перевод сообщений в этом канале.