From aef97e7215772710a597a5ea06f29b84f42f274c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Wed, 17 May 2017 14:23:07 +0200 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.ja-JP.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx | 337 +++++++++++------- 1 file changed, 216 insertions(+), 121 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx index 2b33b3f1..48f7db2b 100644 --- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx @@ -132,7 +132,6 @@ {0}は{2}との戦いで、未請求の塩基番号{1}を持っています - Fuzzy {0}は{2}との戦いで塩基番号{1}を主張しました @@ -143,15 +142,14 @@ - {1}との戦争で@ {0}からの申し立てが終了しました。 - + {1}との対戦で@{0}の要求が失効しました。 The English wording is wrong. 敵 - {0} との戦争に関する情報 + {0} との対戦に関する情報 無効な城の番号 @@ -191,16 +189,13 @@ - {0}に対する戦争は終わった。 - + {0}との対戦が終わりました。 - その戦争は存在しない。 - + そのッ対戦は存在しません。 - 戦争{0}が始まった！ - + {0}との対戦が始まりました！ すべてのカスタム反応がクリアされました。 @@ -229,7 +224,6 @@ カスタムリアクションが見つかりませんでした。 - Fuzzy その識別情報でカスタム反応が見つかりませんでした。 @@ -276,8 +270,7 @@ {4}ダメージのために{2} {3}に{0} {1}を使用しました。 - Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage. -Fuzzy + Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage. あなたは報復せずに再び攻撃することはできません！ @@ -376,7 +369,6 @@ Fuzzy ユーザーはＢＡＮＮＥＤ - Fuzzy ボット名が{0}に変更されました @@ -554,12 +546,10 @@ Fuzzy ユーザーが蹴った - Fuzzy 言語一覧 {0} - Fuzzy サーバーのロケールが{0} - {1}になりました @@ -630,7 +620,6 @@ Fuzzy ＃{0}で更新されたメッセージ - Fuzzy ミュート中 @@ -654,20 +643,16 @@ Fuzzy 新しいメッセージ - Is this： make a new message or、 there is a new message? -Fuzzy + Is this： make a new message or、 there is a new message? 新しいニックネーム - Fuzzy 新しいトピック - Fuzzy ニックネームが変更されました - Fuzzy そのサーバーを見つけることができません @@ -679,15 +664,12 @@ Fuzzy 古いメッセージ - Fuzzy 古いニックネーム - Fuzzy 古いトピック - Fuzzy エラー。ほとんどの場合、十分な権限がありません。 @@ -751,7 +733,8 @@ Fuzzy 無効な色または権限が不十分なためにエラーが発生しました。 - TYPO, "Occured" should be 'Occurred' + TYPO, "Occured" should be 'Occurred' +Fuzzy ユーザー{1}からロール{0}を削除しました @@ -779,7 +762,8 @@ Fuzzy ロール{0}がリストに追加されました。 - TYPO. "as" should be 'has' + TYPO. "as" should be 'has' +Fuzzy {0}は見つかりませんでした。 @@ -905,8 +889,7 @@ Fuzzy ソフトバン（キック） - PLURAL -Fuzzy + PLURAL {0}はこのチャンネルを無視します。 @@ -1023,7 +1006,8 @@ Fuzzy この機能を有効にするには、少なくとも**役割を管理する**と**チャネルを管理する**権限が必要です。 （管理権限が必要です） - TYPO > "atleast" isn't a word. It's 'At least' + TYPO > "atleast" isn't a word. It's 'At least' +Fuzzy テキストチャットのユーザー{0} @@ -1044,7 +1028,6 @@ Fuzzy Since I'm using "exiled" for banned. need to rethink a new word.. so just leave this one alone - Fuzzy 移行が完了しました！ @@ -1059,7 +1042,6 @@ Fuzzy ユーザはソフトバン - Fuzzy {0}から{1}に授与されました @@ -1498,7 +1480,7 @@ Paypal <{1}> このチャンネルでは現在の世代は使えるようになりました。 - + {0}ランダム{1}が登場しました！ plural @@ -1520,7 +1502,7 @@ Paypal <{1}> ハングマンのスタート時にエラーが起きました。 - + 「{0}ハングマン」用語の種類のリスト： リーダーボード @@ -1536,7 +1518,7 @@ Paypal <{1}> Kwoth picked 5* - + {0}植え付け済み{1} Kwoth planted 5* @@ -1546,10 +1528,10 @@ Paypal <{1}> Trivia game - + {0} そのとおり！答えは: {1} - + Triviaはこのサーバーでは動いてません。 {0} は {1} ポイント持っています。 @@ -1561,7 +1543,7 @@ Paypal <{1}> 時間切れです。正解は {0} です。 - + {0} そのとおり。ゲームに勝った！答えは: {1} あなた自身とはゲームできません。 @@ -1573,7 +1555,7 @@ Paypal <{1}> 引き分け - + Tic Tac Toeのゲームが作られました。 {0} の勝ち！ @@ -1582,16 +1564,16 @@ Paypal <{1}> 三回戦 - + 移動は残されてません。 - + 時間は満了しました。 - + {0} の移動 - + {0}対{1} キューに {0} 曲を適用しています。 @@ -1613,7 +1595,6 @@ Paypal <{1}> 曲が終わった - Fuzzy フェアプレイは無効です。 @@ -1650,7 +1631,6 @@ Paypal <{1}> プレイ中 - Fuzzy アクティブな音楽再生がありません。 @@ -1757,13 +1737,13 @@ Paypal <{1}> 音量を {0}% にセット - + {0} チャンネルのすべてのモジュールが無効。 - + {0} チャンネルの全てもモジュールは有効です。 - + 許可 役割 {0}　のすべてのモジュールの使用は無効になりました。 @@ -1787,50 +1767,50 @@ Paypal <{1}> {0} (ID {1})をブラックリストに登録しました。 - + コマンド{0}の再使用待機時間は{1}秒に設定しました。 Cooldown? - + {0} コマンドは今クールダウンして、すべてのクールダウンはクリアになりました。 - + コマンドに再使用待機時間が設定していません。 - + コマンドコスト - + {2} チャンネルの {0} {1} の使用は無効です。 - + {2} チャンネルの {0} {1} の使用は有効です。 - + 無効 - + フィルターされた語句のリストに {0} を加えました。 - + フィルターされた言葉のリスト - + フィルターされた語句のリストから {0} を削除しました。 - + このチェンネルの招待フィルタは無効です。 - + このサーバの招待フィルタは有効です。 - + このサーバの招待フィルタは無効です。 - + このサーバの招待フィルタは有効です @@ -1839,36 +1819,36 @@ Paypal <{1}> - + コストはセットされてない。 - + コマンド Gen (of command) - + モジュール Gen. (of module) - + 許可ページ - + 現在、役割りは、 {0} です。 - + 権限の編集には、{0} 役割りが必要です。 - + そのインディックスには権限が見当たりません。 - + 権限を移動 #{0} - {1} - + {2} 役割り {0} {1} の使用不可 - + {2} 役割り {0} {1} の使用可 秒 @@ -1896,37 +1876,37 @@ Paypal <{1}> - + 権限の警告を示します。 - + ワードのフィルタリングはこのチャンネルでは無効です。 - + ワードのフィルタリングはこのチャンネルでは有効です。 - + ワードのフィルタリングはこのサーバでは無効です。 - + ワードのフィルタリングはこのチャンネルでは有効です。 - + 能力 - + 好きなアニメは、まだありません。 - + このチャンネルの自動翻訳を開始。ユーザのメッセージは自動的に削除されます。 - + あなたの自動翻訳言語は削除されました。 - + あなたの自動翻訳言語は、 {0}>{1} にセットされました。 - + このチャンネルでのメッセージ自動翻訳を開始。 @@ -1959,7 +1939,7 @@ Paypal <{1}> - + 完了 @@ -1968,7 +1948,7 @@ Paypal <{1}> - + 年月日 @@ -1983,7 +1963,7 @@ Paypal <{1}> - + 例 @@ -1992,19 +1972,19 @@ Paypal <{1}> - + ジャンル - + 身長／体重 - + {0}㍍／{1}㌔ - + 湿度 @@ -2044,7 +2024,7 @@ Paypal <{1}> 最低／最高 - + チャンネルが見つかりませんでした。 @@ -2054,7 +2034,6 @@ Paypal <{1}> 元のURL - Fuzzy @@ -2072,7 +2051,7 @@ Paypal <{1}> - + プラットホーム @@ -2082,7 +2061,6 @@ Paypal <{1}> プロファイルへのリンク - Fuzzy @@ -2101,13 +2079,12 @@ Paypal <{1}> 検索: - Fuzzy - + 略したURL @@ -2116,13 +2093,13 @@ Paypal <{1}> - + ステータス - + 配信者{0}がオフライン @@ -2176,7 +2153,7 @@ Paypal <{1}> - + 観覧中 @@ -2256,13 +2233,13 @@ Paypal <{1}> - + エラー - + ID @@ -2291,7 +2268,6 @@ Paypal <{1}> 中継器一覧 - Fuzzy メンバー @@ -2309,7 +2285,7 @@ Paypal <{1}> 名前 - + ハンドル名 @@ -2336,25 +2312,28 @@ Paypal <{1}> - + サーバーが{0}件 +テキストチャンネルが{1}件 +ヴォイスチャンネルが{2}件 - + {0}というキーワードのクオートを全て削除しました。 - + クオートのページ{0} - + このページにはクオートがありません。 + Fuzzy - + 削除できるクオートが見つかりません - + クオートを追加しました - + {0}番目のクオートを削除しました 地域 @@ -2408,10 +2387,10 @@ Paypal <{1}> - + このサーバーの{0}は{1}です。 - + サーバー情報 @@ -2432,13 +2411,13 @@ Paypal <{1}> - + テキストチャンネル - + 稼働時間 {1}の{0}は{2} @@ -2448,13 +2427,13 @@ Paypal <{1}> 利用者 - + ヴォイスチャンネル - + このレースにもう参加しています！ - + 現在の調査結果 @@ -2494,7 +2473,7 @@ Paypal <{1}> - + {0}ページ @@ -2545,7 +2524,7 @@ Paypal <{1}> - + チャンネル @@ -2561,7 +2540,7 @@ Paypal <{1}> - + 理由 @@ -2573,7 +2552,7 @@ Paypal <{1}> - + サーバー @@ -2668,5 +2647,121 @@ Paypal <{1}> + + + Time in London, UK is 15:30 - Time Zone Name + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Next update in 05:30 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file