diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.nl-NL.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.nl-NL.resx
index 15bc2419..3f7ad541 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.nl-NL.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.nl-NL.resx
@@ -152,8 +152,7 @@
Ongeldige basis nummer
- Ongeldig oorlogs
-formaat.
+ Ongeldig oorlogsformaat.
Fuzzy
@@ -195,7 +194,7 @@ formaat.
Alle speciale reactie statistieken zijn verwijderd.
- Speciale Reactie verwijderdt.
+ Speciale Reactie verwijderd.
Onvoldoende rechten. Bot Eigendom is nodig voor globale speciale reacties, en Administrator voor speciale server-reacties.
@@ -214,7 +213,7 @@ formaat.
Fuzzy
- Geen speciale reacties gevonden met die ID.
+ Geen speciale reacties gevonden met dat ID.
Antwoord
@@ -223,19 +222,19 @@ formaat.
Speciale Reactie Statistieken
- Statistieke verwijderd voor {0} speciale reactie.
+ Statistieken verwijderd voor {0} speciale reactie.
Geen statistieken voor die trekker gevonden, geen actie genomen.
- Trekker
+ Trigger
Autohentai gestopt.
- Geen resultaten gevonden
+ Geen resultaten gevonden.
{0} is al flauw gevallen.
@@ -251,10 +250,10 @@ formaat.
Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage.
- Jij zal niet winnen zonder tegenstand!
+ Je kan niet opnieuw aanvallen zonder vergelding!
- Je kunt je zelf niet aanvallen
+ Je kunt je zelf niet aanvallen.
{0} is verslagen!
@@ -263,7 +262,7 @@ formaat.
heeft {0} genezen met een {1}
- {0} heeft nog {1} HP over
+ {0} heeft nog {1} HP over.
Je kan {0} niet gebruiken. Typ `{1}ml` om een lijst te bekijken van de aanvallen die jij kunt gebruiken
@@ -272,7 +271,7 @@ formaat.
Aanvallijst voor {0} element
- Het heeft weinig effect.
+ Het is niet effectief.
Je hebt niet genoeg {0}
@@ -293,7 +292,7 @@ formaat.
Het is super effectief!
- Je hebt te veel aanvallen achter elkaar gemaakt, je kan dus niet bewegen!
+ Je hebt te veel acties achter elkaar gedaan, dus je kan niet bewegen!
Element van {0} is {1}
@@ -302,7 +301,7 @@ formaat.
Gebruiker niet gevonden.
- Je bent flauw gevallen, dus je kunt niet bewegen!
+ Je bent flauwgevallen, dus je kunt niet bewegen!
**Auto aanwijzing van rollen** op gebruiker is nu **uitgeschakeld**.
@@ -311,7 +310,7 @@ formaat.
**Auto aanwijzing van rollen** op gebruiker is nu **ingeschakeld**.
- Bestanden
+ Bijlagen
Avatar veranderd
@@ -320,50 +319,50 @@ formaat.
Je bent verbannen van {0} server. Reden: {1}
- Verbannen
+ verbannen
PLURAL
Gebruiker verbannen
- Bot naam is veranderd naar {0}
+ Botnaam is veranderd naar {0}
- Bot status is veranderd naar {0}
+ Botstatus is veranderd naar {0}
- Automatische verwijdering van de bye berichten is uitgeschakeld.
+ Automatische verwijdering van de afscheidsberichten is uitgeschakeld.
- Bye berichten zullen worden verwijderd na {0} seconden.
+ Afscheidsberichten zullen worden verwijderd na {0} seconden.
- Momenteel is de bye message: {0}
+ Momenteel is het afscheidsbericht: {0}
- Schakel de bye berichten in door {0} te typen.
+ Schakel de afscheidsbericht in door {0} te typen.
- Nieuw bye bericht is geplaatst.
+ Nieuw afscheidsbericht is geplaatst.
- Dag aankondigingen uitgeschakeld.
+ Afscheidsbericht uitgeschakeld.
- Dag aankondigingen ingeschakeld op dit kanaal.
+ Afscheidsbericht ingeschakeld op dit kanaal.
- Kanaal naam is veranderd.
+ Kanaalnaam is veranderd.
Oude naam
- Kanaal onderwerp is veranderd
+ Kanaalonderwerp is veranderd
- Opgeruimd
+ Opgeruimd.
Inhoud
@@ -372,10 +371,10 @@ formaat.
Met success een nieuwe rol gecreëerd.
- Tekst kanaal {0} gecreëerd.
+ Tekst-kanaal {0} gecreëerd.
- Stem kanaal {0} gecreëerd.
+ Voice-kanaal {0} gecreëerd.
Dempen succesvol.
@@ -384,82 +383,82 @@ formaat.
Server verwijderd {0}
- Stopt van automatische verwijdering van succesvolle reacties aanroepingen commando.
+ Succesvol aangeroepen commando's worden niet automatisch verwijderd.
- Verwijdert nu automatisch succesvolle commando aanroepingen
+ Succesvol aangeroepen commando's worden nu automatisch verwijderd.
- Tekst kanaal {0} verwijdert.
+ Tekst-kanaal {0} verwijderd.
- Stem kanaal {0} verwijdert.
+ Voice-kanaal {0} verwijderd.
- Privé bericht van
+ Privé-bericht van
- Met succes een nieuwe donateur toegevoegt. Totaal gedoneerde bedrag van deze gebruiker {0}
+ Met succes een nieuwe donateur toegevoegd. Totaal gedoneerde bedrag van deze gebruiker: {0}
- Dank aan de mensen hieronder vernoemt voor het waarmaken van dit project!
+ Dank aan de mensen hieronder voor het waarmaken van dit project!
- Ik zal alle eigenaren een privé bericht sturen.
+ Ik zal alle eigenaren privé-berichten doorsturen.
- Ik zal een privé bericht sturen naar de eerste eigenaar
+ Ik zal alleen privé-berichten doorsturen naar de eerste eigenaar.
- Ik zal privé berichten sturen vanaf nu.
+ Ik zal privé-berichten doorsturen vanaf nu.
- Ik stop vanaf nu met het sturen van privé berichten.
+ Ik stop vanaf nu met het doorsturen van privé berichten.
- Automatisch verwijderen van groet berichten is uitgeschakeld.
+ Automatisch verwijderen van begroetings-berichten uitgeschakeld.
- Groet berichten zullen worden verwijderd na {0} seconden.
+ Begroetings-berichten zullen worden verwijderd na {0} seconden.
- Momenteen is het privé groet bericht: {0}
+ Momenteel is het privé begroetings-bericht: {0}
- Schakel DM begroetings bericht in door {0} in te typen
+ Schakel DM begroetingen in door {0} in te typen
- Nieuwe DM begroetings bericht vastgesteld.
+ Nieuwe DM begroeting ingesteld.
- DM begroetings aankondiging uitgeschakeld.
+ DM begroetingen uitgeschakeld.
- DM begroetingen aankondiging ingeschakeld.
+ DM begroetingen ingeschakeld.
- Momentele begroetings bericht: {0}
+ Huidige begroeting: {0}
- Schakel begroetings bericht in door {0} in te typen
+ Schakel begroetingen in door {0} in te typen
- Nieuwe begroetings message vastgesteld.
+ Nieuwe begroeting ingesteld.
- Begroetings aankondiging uitgeschakeld.
+ Begroetingen uitgeschakeld.
- Begroetings aankondiging uitschakeld op dit kanaal.
+ Begroetingen uitschakeld op dit kanaal.
- Jij kunt geen commando gebruiken op gebruikers met hogere of dezelfde rol als die van jouw in de rollen hiërarchie.
+ Je kunt geen commando gebruiken op gebruikers met een hogere of eenzelfde rol als die van jouw in de rollenhiërarchie.
- Afbeeldingen geplaatst na {0} seconden!
+ Afbeeldingen geladen na {0} seconden!
- Ongelde invoer formaat.
+ Ongeldig invoerformaat.
Ongeldige parameters.
@@ -468,12 +467,11 @@ formaat.
{0} heeft {1} toegetreden
- Je bent weggeschopt van de {0} server.
+ Je bent gekickt van {0}.
Reden: {1}
- Gebruiker weggeschopt
- Fuzzy
+ Gebruiker gekickt.
Lijst van talen
@@ -481,37 +479,37 @@ Reden: {1}
Fuzzy
- Jouw server's locale is nu {0} - {1}
+ Je server's landinstelling is nu {0} - {1}
- Bot's standaard locale is nu {0} - {1}
+ De bot zijn standaard landinstelling is nu {0} - {1}
- Taal van de bot is gezet naar {0} - {1}
+ Taal van de bot is nu {0} - {1}
- Instellen van locale mislukt. Ga naar de hulp voor dit commando.
+ Instellen van landsinstelling mislukt. Ga naar de hulp voor dit commando.
- De taal van de server is gezet naar {0} - {1}
+ De taal van de server is nu {0} - {1}
{0} heeft {1} verlaten
- Server {0} verlaten
+ {0} verlaten
- Gebeurtenis {0} wordt bijgehouden in dit kanaal.
+ Gebeurtenis {0} wordt gelogd in dit kanaal.
- Alle gebeurtenissen worden bijgehouden in dit kanaal.
+ Alle gebeurtenissen worden gelogd in dit kanaal.
Logging uitgeschakeld.
- Log gebeurtenissen waar je op kan abonneren:
+ Log-gebeurtenissen waar je op kan abonneren:
Logging zal {0} negeren
@@ -543,7 +541,7 @@ Reden: {1}
Fuzzy
- Gebruikers zijn gedempt
+ gemute
PLURAL (users have been muted)
@@ -551,7 +549,7 @@ Reden: {1}
singular "User muted."
- Ik heb de benodigde rechten daar voor waarschijnlijk niet.
+ Ik heb de benodigde rechten daarvoor waarschijnlijk niet.
Nieuwe demp rol geplaatst.
@@ -560,20 +558,16 @@ Reden: {1}
Ik heb **administrator** rechten daar voor nodig.
- nieuw bericht
- Fuzzy
+ Nieuw bericht
- nieuwe bijnaam
- Fuzzy
+ Nieuwe bijnaam
Nieuw onderwerp
- Fuzzy
Bijnaam veranderd
- Fuzzy
Kan de server niet vinden
@@ -583,25 +577,21 @@ Reden: {1}
Oud bericht
- Fuzzy
Oude bijnaam
- Fuzzy
- Oude onderwerp
- Fuzzy
+ Oud onderwerp
- Fout. Hoogst waarschijnlijk heb ik geen voldoende rechten.
+ Error. Hoogst waarschijnlijk heb ik geen voldoende rechten.
De rechten op deze server zijn gereset.
- Actieve Beschermingen.
- Fuzzy
+ Actieve beschermingen.
{0} is nu ** uitgeschakeld** op deze server.
@@ -610,29 +600,28 @@ Reden: {1}
{0} Ingeschakeld
- Fout. ik heb Beheer Rollen rechten nodig
+ Error. ik heb Beheer Rollen rechten nodig
- Geen bescherming aangezet.
- Fuzzy
+ Geen bescherming ingeschakeld.
- Gebruiker's drempel moet tussen {0} en {1} zijn.
+ Gebruikersdrempel moet tussen {0} en {1} zijn.
- Als {0} of meerdere gebruikers binnen {1} seconden, zal ik hun {2}.
+ Als {0} of meerdere gebruikers binnen {1} seconden toetreden, zal ik ze {2}.
Aangegeven tijd hoort binnen {0} en {1} seconden te vallen.
- Met succes alle roles van de gebruiker {0} verwijderd
+ Met succes alle rollen van gebruiker {0} verwijderd.
Het verwijderen van de rollen is mislukt. Ik heb onvoldoende rechten.
- De kleur van de rol {0} is veranderd
+ De kleur van de rol {0} is veranderd.
Die rol bestaat niet.
@@ -641,7 +630,7 @@ Reden: {1}
De aangegeven parameters zijn ongeldig.
- Error opgekomen vanwege ongeldige kleur, of onvoldoende rechten.
+ Error opgekomen vanwege ongeldige kleur of onvoldoende rechten.
Met sucess rol {0} verwijderd van gebruiker {1}.
@@ -650,16 +639,16 @@ Reden: {1}
Mislukt om rol te verwijderen. Ik heb onvoldoende rechten.
- Rol naam veranderd.
+ Naam van de rol veranderd.
- Rol naam veranderen mislukt. Ik heb onvoldoende rechten.
+ Naam van de rol veranderen mislukt. Ik heb onvoldoende rechten.
- je kan geen rollen bijwerken die hoger zijn dan je eigen rol.
+ Je kan geen rollen bijwerken die hoger zijn dan je hoogste rol.
- Speel bericht verwijderd: {0}
+ Spelende bericht verwijderd: {0}
Rol {0} is toegevoegd aan de lijst.
@@ -687,10 +676,10 @@ Reden: {1}
Nog geen routerende speelstatussen ingesteld.
- Je hebt al {0} rol.
+ Je hebt rol {0} al.
- Je hebt {0} exclusieve zelf toegewezen rol al.
+ Je hebt {0} exclusieve zelf-toegewezen rol al.
Zelf toegewezen rollen zijn nu exclusief!
@@ -699,25 +688,25 @@ Reden: {1}
Er zijn {0} zelf toewijsbare rollen
- Deze rol is niet zelf toewijsbaar.
+ Deze rol is niet zelf-toewijsbaar.
- Je hebt niet {0} rol.
+ Je hebt rol {0} niet.
- Zelf toegewezen rollen zijn nu niet exclusief!
+ Zelf-toegewezen rollen zijn nu niet exclusief!
- Ik kan deze rol niet aan je toevoegen. `Ik kan niet rollen toevoegen aan eigenaren of andere rollen die boven mij staan in de rol hiërarchie.`
+ Ik kan deze rol niet aan je toevoegen. `Ik kan geen rollen toevoegen aan eigenaren of andere rollen die boven mij staan in de rol-hiërarchie.`
{0} is verwijderd van de lijst met zelf toewijsbare rollen.
- Je hebt {0} rol niet meer.
+ Je hebt de {0} rol niet meer.
- je hebt nu {0} rol.
+ Je hebt nu de {0} rol.
Succesvol de rol {0} toegevoegd aan gebruiker {1}
@@ -729,7 +718,7 @@ Reden: {1}
Nieuwe avatar ingesteld!
- Nieuwe kanaal naam ingesteld.
+ Nieuwe kanaalnaam ingesteld.
Nieuwe game ingesteld!
@@ -738,7 +727,7 @@ Reden: {1}
Nieuwe stream ingesteld!
- Nieuwe kanaal onderwerp ingesteld.
+ Nieuwe kanaalonderwerp ingesteld.
Shard {0} opnieuw verbonden.
@@ -747,42 +736,42 @@ Reden: {1}
Shard {0} is opnieuw aan het verbinden.
- Afsluiten
+ Aan het afsluiten
Gebruikers kunnen niet meer dan {0} berichten sturen per {1} seconden.
- langzame mode uitgezet
+ Langzame modus uitgezet.
- langzame mode gestart
+ Langzame modus gestart.
- zacht-verbannen (kicked)
+ soft-verbannen (gekickt)
PLURAL
{0} zal dit kanaal negeren.
- {0} zal dit kanaal niet meer negeren.
+ {0} zal dit kanaal niet langer negeren.
- Als een gebruiker {0} de zelfde berichten plaatst, zal ik ze {1}.
+ Als een gebruiker {0} gelijke berichten plaatst, zal ik ze {1}.
__IgnoredChannels__: {2}
- Tekst kanaal aangemaakt.
+ Tekst-kanaal aangemaakt.
- Tekst kanaal verwijderd.
+ Tekst-kanaal verwijderd.
- Ontdempen succesvol
+ Doof maken ontdoen succesvol
- Ongedempt
+ Geünmute
singular
@@ -790,70 +779,60 @@ __IgnoredChannels__: {2}
Gebruikersnaam veranderd
- Fuzzy
Gebruikers
Gebruiker verbannen
- Fuzzy
- {0} is **gedempt** van chatten.
- Fuzzy
+ {0} is **gedempt** van het chatten.
- {0} is **ongedempt** van chatten.
- Fuzzy
+ {0} is **ongedempt** van het chatten.
- Gebruiker toegetreden
- Fuzzy
+ Gebruiker is toegetreden
- Gebruiker verlaten
- Fuzzy
+ Gebruiker is weggegaan
- {0} is **gedempt** van het tekst en stem kanaal.
+ {0} is **gedempt** van het tekst- en voice-kanaal.
Rol van gebruiker toegevoegd
- Fuzzy
Rol van gebruiker verwijderd
- Fuzzy
{0} is nu {1}
- {0} is **ongedempt** van het tekst en stem kanaal.
+ {0} is **ongedempt** van het tekst- en voice-kanaal.
- {0} is {1} spraakkanaal toegetreden.
+ {0} is {1} voice-kanaal toegetreden.
- {0} heeft {1} spraakkanaal verlaten.
+ {0} heeft {1} voice-kanaal verlaten.
- {0} heeft {1} naar {2} spraakkanaal verplaatst.
+ {0} heeft {1} naar {2} voice-kanaal verplaatst.
- {0} is **spraak gedempt**
+ {0} is **spraak gemute**.
- {0} is **spraak ongedempt**
+ {0} is **spraak geünmute**.
- Spraakkanaal gemaakt
- Fuzzy
+ Voice-kanaal gemaakt
- Spraakkanaal vernietigd
- Fuzzy
+ Voice-kanaal verwijderd
Spraak + tekst mogelijkheid uitgezet.
@@ -862,13 +841,13 @@ __IgnoredChannels__: {2}
Spraak + tekst mogelijkheid aangezet.
- Ik heb geen **Rol Beheering** en/of **Kanaal Beheering** toestemmingen, dus ik kan geen `stem+text` gebruiken op de {0} server.
+ Ik heb geen **Rol Beheer** en/of **Kanaal Beheer** toestemmingen, dus ik kan geen `stem+text` gebruiken op de {0} server.
- Deze eigenschap wordt door jou ingeschakelt/uitgeschakelt maar **Ik heb geen ADMINISTRATIEVE toestemmingen**. Hierdoor kunnen er mogelijk problemen ontstaan, en je zal daarna de tekst kanalen zelf moeten opruimen.
+ Deze eigenschap wordt door jou ingeschakeld/uitgeschakeld maar **Ik heb geen ADMINISTRATIEVE toestemmingen**. Hierdoor kunnen er mogelijk problemen ontstaan, en je zal daarna de tekst-kanalen zelf moeten opruimen.
- Ik heb tenminste **Rol Beheering** en **Kanaal Beheering** toestemmingen nodig om deze eigenschap in te schakelen. (Geliefe adminstratieve rechten)
+ Ik heb tenminste **Rol Beheering** en **Kanaal Beheering** toestemmingen nodig om deze eigenschap in te schakelen. (Gelieve administratieve rechten)
Gebruiker {0} van tekstkanaal
@@ -880,25 +859,23 @@ __IgnoredChannels__: {2}
Gebruiker {0} van spraakkanaal
- Je bent zacht-verbannen van {0} server.
+ Je bent soft-gebant van {0} server.
Reden: {1}
Gebruiker niet meer verbannen
- Migratie gelukt!
+ Migratie klaar!
- Fout tijdens het migreren, kijk in de bot's console voor meer informatie.
+ Fout tijdens het migreren, kijk in de bot zijn console voor meer informatie.
- Aanwezigheid Updates
- Fuzzy
+ Aanwezigheid updates
- Gebruiker zacht-verbannen
- Fuzzy
+ Gebruiker soft-gebant
heeft {0} aan {1} gegeven
@@ -910,7 +887,7 @@ Reden: {1}
Gefeliciteerd! Je hebt {0} gewonnen voor het rollen boven de {1}
- Dek geschud.
+ Dek herschud.
heeft de munt op {0} gegooid
@@ -949,22 +926,22 @@ Reden: {1}
{0} heeft {1} gebruikers beloont met {2} rol.
- Je kan niet meer dan {0} gokken
+ Je kan niet meer dan {0} wedden
- Je kan niet minder dan {0} gokken
+ Je kan niet minder dan {0} wedden
Je hebt niet genoeg {0}
- Geen kaarten meer in het dek
+ Geen kaarten meer in het dek.
- Verloten gebruiker
+ Verlootte gebruiker
- Je hebt {0} gerold
+ Je hebt {0} gerold.
Inzet
@@ -976,7 +953,7 @@ Reden: {1}
Een enkele {0}, x{1}
- Wow! Gelukkig! Drie van dezelfde! x{0}
+ Wow! Wat een geluk! Three of a kind! x{0}
Goed gedaan! Twee {0} - wed x{1}
@@ -1007,28 +984,25 @@ Duurt {1} seconden. Vertel het aan niemand. Shhh.
Terug naar de inhoudsopgave
- Alleen Voor Bot Eigenaren
- Fuzzy
+ Alleen voor Bot-eigenaren
Heeft {0} kanaal rechten nodig.
- Je kan het project steunen op patreon: <{0}> of paypal: <{1}>
+ Je kan het project steunen op Patreon: <{0}> of PayPal: <{1}>
- Command en aliassen.
- Fuzzy
+ Commando's en aliassen
- Commandolijst Geregenereerd.
- Fuzzy
+ Commandolijst gegenereerd.
- Typ `{0}h CommandoNaam` om de hulp te zien voor die specifieke commando. b.v `{0}h >8bal`
+ Typ `{0}h CommandoNaam` om de uitleg te zien voor dat specifieke commando. b.v `{0}h >8bal`
- Ik kan die commando niet vinden. Verifiëren of die commando echt bestaat voor dat je het opnieuw probeert.
+ Ik kan het commando niet vinden. Verifieer of dit commando echt bestaat voordat je het opnieuw probeert.
Beschrijving
@@ -1036,56 +1010,51 @@ Duurt {1} seconden. Vertel het aan niemand. Shhh.
Je kan het NadekoBot project steunen op
Patreon <{0}> of
-Paypal <{1}>
+PayPal <{1}>
Vergeet niet je discord naam en id in het bericht te zetten.
**Hartelijk bedankt** ♥️
**Lijst met commando's**: <{0}>
-**Hosting gidsen en documenten kunnen hier gevonden worden**: <{1}>
- Fuzzy
+**Hosting tutorials en documenten kunnen hier gevonden worden**: <{1}>
- Lijst Met Commando's
- Fuzzy
+ Lijst met commando's
- Lijst Met Modules
- Fuzzy
+ Lijst met modules
Typ `{0}cmds ModuleNaam` om een lijst van commando's te krijgen voor die module. bv `{0}cmds games`
- Deze module bestaat niet
+ Deze module bestaat niet.
Heeft {0} server rechten nodig.
Inhoudsopgave
- Fuzzy
Gebruik
- Autohentai gestart. Elke {0}s word een foto geplaatst met de volgende labels:
+ Autohentai gestart. Er wordt elke {0} seconden een foto geplaatst met de volgende labels:
{1}
- Fuzzy
Label
- Dieren race
+ Dierenrace
- Gefaalt om te starten omdat er niet genoeg deelnemers zijn.
+ Gefaald om te starten omdat er niet genoeg deelnemers zijn.
- De race is vol! De race wordt onmiddelijk gestart.
+ De race is vol! De race wordt onmiddellijk gestart.
{0} doet mee als een {1}
@@ -1097,10 +1066,10 @@ Vergeet niet je discord naam en id in het bericht te zetten.
Typ {0}jr om mee te doen met de race.
- De race zal beginnen in 20 seconden of wanneer de kamer is vol.
+ De race zal met 20 seconden beginnen of wanneer de kamer is vol.
- De race zal beginnen met {0} deelnemers.
+ De race zal beginnen bij {0} deelnemers.
{0} heeft de race gewonnen als {1}!
@@ -1112,7 +1081,7 @@ Vergeet niet je discord naam en id in het bericht te zetten.
Ongeldig nummer ingevoerd. Je kan de dobbelsteen van {0}-{1} rollen.
- {0} gerold.
+ heeft {0} gerold.
Someone rolled 35
@@ -1120,16 +1089,16 @@ Vergeet niet je discord naam en id in het bericht te zetten.
Dice Rolled: 5
- Gefaalt om de race te starten. Een andere race is waarschijnlijk bezig.
+ Starten van de race is mislukt. Een andere race is waarschijnlijk bezig.
- Geen enkele race bestaat op deze server.
+ Er bestaat geen enkele race op deze server
- Het tweede nummer moet groter zijn dan het eerste nummer.
+ Het tweede nummer moet hoger zijn dan het eerste nummer.
- Verandering van het hart
+ Ommezwaai
Opgeëist door
@@ -1138,13 +1107,13 @@ Vergeet niet je discord naam en id in het bericht te zetten.
Scheidingen
- Leuk
+ Likes
Prijs
- Nog geen waifus zijn overwonnen.
+ Er zijn nog geen waifus geclaimed.
Top Waifus
@@ -1153,33 +1122,33 @@ Vergeet niet je discord naam en id in het bericht te zetten.
Jouw affiniteit is al ingesteld op een waifu, of je probeert om je affiniteit weg te halen terwijl je geen hebt.
- Affiniteit verandert van {0} naar {1}
+ Affiniteit veranderd van {0} naar {1}
-Dit is moreel twijfelachtig🤔
+*Dit is moreel gezien twijfelachtig.*🤔
Make sure to get the formatting right, and leave the thinking emoji
Je moet {0} uren en {1} minuten wachten om je affiniteit weer te veranderen.
- Jouw affiniteit is gereset. Je hebt geen persoon meer die je leuk vindt.
+ Je affiniteit is gereset. Je hebt geen persoon meer die je leuk vindt.
wil {0}'s waifu zijn. Aww <3
- heeft {0} genomen als hun waifu voor {1}!
+ heeft {0} geclaimed als hun waifu voor {1}!
- Je bent gescheiden met een waifu die jou leuk vindt. Jij harteloze monster.
+ Je bent gescheiden met een waifu die jou leuk vindt. Jij harteloos monster.
{0} ontvangen {1} als compensatie.
- Je kunt geen affiniteit zelf opzetten, jij opgeblazen egoist.
+ Je kunt geen affiniteit voor jezelf instellen, jij opgeblazen egoist.
- 🎉Hun liefde overvloeit! 🎉
-{0} nieuwe waarde is {1}!
+ 🎉Hun liefde overvloeit! 🎉
+{0}'s nieuwe waarde is {1}!
Geen enkele waifu is zo goedkoop. Je moet tenminste {0} betalen om een waifu te krijgen, ook al is hun echte waarde lager.
@@ -1188,7 +1157,7 @@ Dit is moreel twijfelachtig🤔
Je moet tenminste {0} betalen om die waifu te nemen!
- Die waifu is niet van jouw.
+ Die waifu is niet van jou.
Je kunt jezelf niet als waifu nemen.
@@ -1203,7 +1172,7 @@ Dit is moreel twijfelachtig🤔
Je bent gescheiden met een waifu die jou niet leuk vindt. Je krijgt {0} terug.
- 8bal
+ 8ball
Acrophobie
@@ -1212,7 +1181,7 @@ Dit is moreel twijfelachtig🤔
Spel afgelopen zonder inzendingen.
- Geen stemmen ingestuurdt. Spel geëindigd zonder winnaar.
+ Geen stemmen ingestuurd. Spel beëindigd zonder winnaar.
Afkorting was {0}
@@ -1254,10 +1223,10 @@ Dit is moreel twijfelachtig🤔
Inzendingen gesloten.
- Dieren Race is al bezig.
+ Dierenrace is al bezig.
- Totaal: {0} Gemiddelde: {1}
+ Totaal: {0} Gemiddeld: {1}
Categorie
@@ -1275,31 +1244,29 @@ Dit is moreel twijfelachtig🤔
Valuta generatie is ingeschakeld op dit kanaal.
- {0} willekeurige {1} zijn verschenen! Pak ze op door `{2}pick` in te typen.
- plural
-Fuzzy
+ {0} willekeurige {1} zijn verschenen!
+ plural
- Een willekeurige {0} is verschenen! Pak ze op door `{1}pick` in te typen.
- Fuzzy
+ Een willekeurige {0} is verschenen!
- Het laden van de vraag is gefaalt.
+ Het laden van de vraag is gefaald.
Spel gestart.
- Hangman
+ Galgje potje gestart
- Er is al een spel galgje aan de gang in dit kanaal.
+ Er is al een potje galgje aan de gang in dit kanaal.
Galgje kon niet opstarten vanwege een fout.
- lijst van {0}Galgje term types:
+ Lijst van "{0}galgje" term types:
Scoreboard
@@ -1325,19 +1292,19 @@ Fuzzy
Trivia spel
- {0} heeft 'm geraden! Het antwoord was: {1}
+ {0} heeft 't geraden! Het antwoord was: {1}
- Trivia is niet bezig in deze server.
+ Trivia is niet bezig op deze server.
{0} heeft {1} punten
- Stopt na deze vraag.
+ Er wordt gestopt na deze vraag.
- Tijd is op! Het goede antwoord was {0}
+ De tijd is om! Het goede antwoord was {0}
{0} heeft het antwoord geraden en wint het spel! Het antwoord was: {1}
@@ -1346,13 +1313,13 @@ Fuzzy
Je kan niet tegen jezelf spelen.
- BoterKaasenEieren spel is al bezig in dit kannal.
+ Boter-Kaas-en-Eieren spel is al bezig in dit kanaal.
Gelijkspel!
- heeft een Boter, Kaas en eieren sessie aangemaakt.
+ heeft een Boter-Kaas-en-Eieren sessie aangemaakt.
{0} heeft gewonnen!
@@ -1373,7 +1340,7 @@ Fuzzy
{0} tegen {1}
- Aan het proberen om {0} liedjes in de wachtrij te zetten...
+ Aan het proberen om {0} tracks in de wachtrij te zetten...
Autoplay uitgezet.
@@ -1382,31 +1349,31 @@ Fuzzy
Autoplay aangezet.
- Standaard volume op {0}% gezet
+ Standaardvolume op {0}% gezet
Map afspeellijst geladen/compleet.
- Eerlijk spel.
+ fairplay
- Liedje afgelopen
+ Track afgelopen:
- Eerlijk spel uitgeschakeld.
+ Fairplay uitgeschakeld.
- Eerlijk spel ingeschakeld.
+ Fairplay ingeschakeld.
- van positie
+ Van positie
ID
- ongeldige invoer.
+ Ongeldige invoer.
Maximale speeltijd heeft geen limiet meer.
@@ -1418,7 +1385,7 @@ Fuzzy
Maximale muziek wachtrij heeft geen limiet meer.
- Maximale muziek wachtrij is nu {0} liedjes.
+ Maximale muziek wachtrij is nu {0} tracks.
Je moet in het spraakkanaal van de server zijn.
@@ -1443,26 +1410,26 @@ Fuzzy
Speler afspeellijst - Pagina {0}/{1}
- Liedje aan het spelen
+ Track speelt af
- `#{0}` - **{1}** van *{2}* ({3} liedjes)
+ `#{0}` - **{1}** van *{2}* ({3} tracks)
Pagina {0} van opgeslagen afspeellijsten
- Afspeellijst verwijderd
+ Afspeellijst verwijderd.
- Fout bij het verwijderen van de afspeellijst. Of het bestaat niet of U bent niet de auteur.
+ Fout bij het verwijderen van de afspeellijst. De afspeellijst bestaat niet of jij bent niet de eigenaar.
Afspeellijst met dat ID bestaat niet.
- Speler afspeellijst afgerond.
+ Afspeellijst wachtrij afgerond.
Afspeellijst opgeslagen
@@ -1474,7 +1441,7 @@ Fuzzy
Wachtrij
- Gekozen nummer
+ Nummer toegevoegd
@@ -1484,41 +1451,41 @@ Fuzzy
Wachtrij is vol op {0}/{0}.
- Liedje verwijderd
+ Track verwijderd:
context: "removed song #5"
- Huidig liedje word herhaald
+ Huidige track word herhaald
- Huidige afspeellijst word herhaald
+ Afspeellijst wordt herhaald
- Herhaal nummer
+ Nummer wordt herhaald
- Huidig nummer herhaling gestopt.
+ Huidige nummerherhaling gestopt.
Nummer word hervat.
- Herhaal afspeellijst uitgeschakeld.
+ Herhalende afspeellijst uitgeschakeld.
- Herhaal afspeellijst ingeschakeld.
+ Herhalende afspeellijst ingeschakeld.
- Muziek dat wordt gespeeld, afloopt, gepauzeerd en wordt verwijder laat ik in dit kanaal zien.
+ Tracks die worden afgespeeld, aflopen, gepauzeerd worden en worden verwijderd laat ik in dit kanaal zien.
Overslaan naar `{0}:{1}`
- Liedjes geschud
+ Tracks geschud
- Liedje verzet
+ Track verzet
{0}u {1}m {2}s
@@ -1536,102 +1503,102 @@ Fuzzy
Volume op {0}% gezet
- Uitgeschakelde gebruik op alle moddelen in dit kanaal {0}.
+ ALLE MODULES zijn uitgeschakeld op kanaal {0}.
- Ingeschakelde gebruik op alle moddelen in dit kanaal {0}.
+ ALLE MODULES zijn ingeschakeld op kanaal {0}.
Toegestaan
- Uitgeschakelde gebruik op alle moddelen voor deze rol {0}.
+ ALLE MODULES zijn uitgeschakeld voor deze rol {0}.
- Ingeschakelde gebruik op alle moddelen voor deze rol{0}.
+ ALLE MODULES zijn ingeschakeld voor deze rol{0}.
- Uitgeschakelde gebruik op alle moddelen in deze server.
+ ALLE MODULES zijn uitgeschakeld op deze server.
- ingeschakelde gebruik op alle moddelen in deze server.
+ ALLE MODULES zijn ingeschakeld op deze server.
- Uitgeschakelde gebruik op alle moddelen voor deze gebruiker{0}.
+ ALLE MODULES zijn uitgeschakeld voor deze gebruiker{0}.
- Ingeschakelde gebruik op alle moddelen voor deze gebruiker{0}.
+ ALLE MODULES zijn ingeschakeld voor deze gebruiker{0}.
Blacklisted {0} met ID {1}
- Commando {0} heeft nu een {1}s afkoel tijd.
+ Commando {0} heeft nu een {1} seconden cooldown.
- Commando {0} heeft geen afkoel tijd meer, en alle bestaande afkoeltijden zijn weggehaald.
+ Commando {0} heeft geen cooldown meer, en alle bestaande cooldowns zijn weggehaald.
- Geen commando afkoeltijden ingesteld.
+ Geen commando cooldowns ingesteld.
Command kosten
- Uitgeschakelde gebruik van {0} {1} in kanaal {2}.
+ Gebruik van {0} {1} uitgeschakeld in kanaal {2}.
- Ingeschakelde gebruik van {0} {1} in kanaal {2}.
+ Gebruik van {0} {1} ingeschakeld in kanaal {2}.
Geweigerd
- Woord {0} tegevoegd aan de lijst met foute woorden.
+ Woord {0} toegevoegd aan de lijst met gefilterde woorden.
- Lijst van gefilterde worden
+ Lijst van gefilterde woorden
- Woord {0} verwijderd van de lijst met foute woorden.
+ Woord {0} verwijderd van de lijst met gefilterde woorden.
- Ongeldige tweede parameter.(Moet een number zijn tussen {0} en {1})
+ Ongeldige tweede parameter (moet een nummer zijn tussen {0} en {1}).
- Uitnodiging filter uitgeschakeld in dit kanaal.
+ Uitnodigingfilter uitgeschakeld in dit kanaal.
- Uitnodiging filter ingeschakeld in dit kanaal.
+ Uitnodigingfilter ingeschakeld in dit kanaal.
- Uitnodiging filter uitgeschakeld in deze server.
+ Uitnodigingfilter uitgeschakeld in deze server.
- Uitnodiging filter ingeschakeld in deze server.
+ Uitnodigingfilter ingeschakeld in deze server.
- Verplaat toestemming {0} voor #{1} naar #{2}
+ Toestemming {0} verplaatst van #{1} naar #{2}
- Kan geen toestemming vinden in inhoudsopgave #{0}
+ Kan de toestemming niet vinden in inhoudsopgave #{0}
Geen kosten ingesteld.
- Commando
+ commando
Gen (of command)
- Module
+ module
Gen. (of module)
Rechten pagina {0}
- Actueel toestemming rol is {0}.
+ Actuele toestemmingsrol is {0}.
Gebruiker heeft nu {0} rol om toestemmingen te veranderen.
@@ -1643,20 +1610,20 @@ Fuzzy
Verwijderd toestemming #{0} - {1}
- Uitgeschakelde gebruik van {0} {1} voor rol {2}.
+ Gebruik van {0} {1} uitgeschakeld voor rol {2}.
- Ingeschakelde gebruik van {0} {1} voor rol {2}.
+ Gebruik van {0} {1} ingeschakeld voor rol {2}.
- Seconden
+ sec.
Short of seconds.
- Uitgeschakelde gebruik van {0} {1} op deze server.
+ Gebruik van {0} {1} uitgeschakeld op deze server.
- Ingeschakelde gebruik van {0} {1} op deze server.
+ Gebruik van {0} {1} ingeschakeld op deze server.
Unblacklisted {0} met ID {1}
@@ -1671,31 +1638,31 @@ Fuzzy
Ingeschakelde gebruik van {0} {1} voor gebruiker {2}.
- Ik zal geen permissie waarschuwingen meer weergeven.
+ Ik zal geen permissiewaarschuwingen meer weergeven.
- Ik zal permissie waarschuwingen weergeven.
+ Ik zal permissiewaarschuwingen weergeven.
- Woord filter gedeactiveerd in dit kanaal.
+ Woordfilter gedeactiveerd in dit kanaal.
- Woord filter geactiveerd in dit kanaal.
+ Woordfilter geactiveerd in dit kanaal.
- Woord filter gedeactiveerd in deze server.
+ Woordfilter gedeactiveerd in deze server.
- Woord filter geactiveerd in deze server.
+ Woordfilter geactiveerd in deze server.
- Talenten
+ Begaafdheid
Nog geen favoriete anime
- Gestart met het automatisch vertalen van berichten op dit kanaal. Gebruiker berichten worden automatisch verwijderd.
+ Gestart met het automatisch vertalen van berichten op dit kanaal. Berichten van gebruikers worden automatisch verwijderd.
Jouw automatisch translatie taal is verwijderd.
@@ -2211,7 +2178,7 @@ Eigenaar ID: {2}
Geen speciale emojis gevonden.
- {0} liedjes aan het spelen, {1} in de wachtrij
+ {0} tracks aan het spelen, {1} in de wachtrij
Tekst Kanalen