Update ResponseStrings.pl-PL.resx (POEditor.com)

src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.pl-PL.resx

@@ -203,16 +203,16 @@
     <value>Lista własnych reakcji</value>
   </data>
   <data name="customreactions_name" xml:space="preserve">
-    <value>Własne reakcje</value>
+    <value>Niestandardowe reakcje</value>
   </data>
   <data name="customreactions_new_cust_react" xml:space="preserve">
-    <value>Nowe własne reakcje</value>
+    <value>Nowe niestandardowe reakcje</value>
   </data>
   <data name="customreactions_no_found" xml:space="preserve">
-    <value>Własne reakcje nie zostały znalezione.</value>
+    <value>Niestandardowe reakcje nie zostały znalezione.</value>
   </data>
   <data name="customreactions_no_found_id" xml:space="preserve">
-    <value>Własne reakcje z tym ID nie zostały znalezione.</value>
+    <value>Niestandardowe reakcje z tym ID nie zostały znalezione.</value>
   </data>
   <data name="customreactions_response" xml:space="preserve">
     <value>Odpowiedź</value>
@@ -221,7 +221,7 @@
     <value>Statystyki niestandardowych reakcji</value>
   </data>
   <data name="customreactions_stats_cleared" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Statystyki wyczyszczone dla {0} niestandardowych reakcji.</value>
   </data>
   <data name="customreactions_stats_not_found" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -480,7 +480,7 @@ Powód: {1}</value>
     <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_lang_set" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Twojego servra lokal jest teraz {0} - {1}</value>
   </data>
   <data name="administration_lang_set_bot" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -520,7 +520,7 @@ Powód: {1}</value>
     <value>Logowanie nie będzie ignorowało {0}</value>
   </data>
   <data name="administration_log_stop" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Logowanie wydarzenia {1} zatrzymane.</value>
   </data>
   <data name="administration_menrole" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -755,7 +755,8 @@ Powód: {1}</value>
   </data>
   <data name="administration_soft_banned_pl" xml:space="preserve">
     <value>lekko zbanowany (wyrzucony)</value>
-    <comment>PLURAL</comment>
+    <comment>PLURAL
+Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="administration_spam_ignore" xml:space="preserve">
     <value>{0} będzie ignorował ten kanał.</value>
@@ -880,7 +881,7 @@ Powód: {1}</value>
     <value>Migracja zakończona!</value>
   </data>
   <data name="adminsitration_migration_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Błąd podczas migracji, sprawdz konsole bota po więcej informacji.</value>
   </data>
   <data name="administration_presence_updates" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -921,7 +922,7 @@ Powód: {1}</value>
     <value>Wydarzenie reagowania kwiatkami rozpoczęło się!</value>
   </data>
   <data name="gambling_gifted" xml:space="preserve">
-    <value>dał (0} dla {1}</value>
+    <value>dał {0} dla {1}</value>
     <comment>X has gifted 15 flowers to Y</comment>
   </data>
   <data name="gambling_has" xml:space="preserve">
@@ -979,10 +980,10 @@ Powód: {1}</value>
 Trwa {0} sekund. Nie nikomu. Ciiii.</value>
   </data>
   <data name="gambling_sneakygamestatus_end" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Wydarzenie SneakyGame zakończyło się. {0} użytkowników otrzymało nagrodę.</value>
   </data>
   <data name="gambling_sneakygamestatus_title" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Wydarzenie SneakyGameStatus rozpoczęło się.</value>
   </data>
   <data name="gambling_tails" xml:space="preserve">
     <value>Reszka</value>
@@ -1010,10 +1011,10 @@ Trwa {0} sekund. Nie nikomu. Ciiii.</value>
     <value>Komendy i aliasy</value>
   </data>
   <data name="help_commandlist_regen" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Lista komend została wygenerowana na nowo.</value>
   </data>
   <data name="help_commands_instr" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Wpisz `{0}h NazwaKomendy` aby otrzymać pomoc dla danej komendy, np. `{0}h &gt;8ball` </value>
   </data>
   <data name="help_command_not_found" xml:space="preserve">
     <value>Nie mogę znaleźć komendy. Proszę sprawdź czy komenda istnieje, zanim jej użyjesz.</value>
@@ -1048,7 +1049,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Ten moduł nie istnieje.</value>
   </data>
   <data name="help_server_permission" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Wymaga {0} uprawnień na serwerze.</value>
   </data>
   <data name="help_table_of_contents" xml:space="preserve">
     <value>Spis treści</value>
@@ -1164,7 +1165,8 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value></value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_fulfilled" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>🎉 To prawdziwa miłość! 🎉 
+Nowa wartość {0} to {1}!</value>
   </data>
   <data name="gambling_waifu_isnt_cheap" xml:space="preserve">
     <value>Żadna waifu nie jest taka tania. Musisz zapłacić co najmniej {0} aby zdobyć waifu, nawet jeśli nie jest tyle warta.</value>
@@ -1188,13 +1190,13 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Rozwiodłeś się z waifu, która cię nie lubi. W zamian dostałeś {0}.</value>
   </data>
   <data name="games_8ball" xml:space="preserve">
-    <value>Magiczna kula nr 8</value>
+    <value>Kula nr. 8</value>
   </data>
   <data name="games_acrophobia" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="games_acro_ended_no_sub" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Gra zakończona bez żadnych zgłoszeń.</value>
     <comment>Jakies pomysły jak przetlumaczyć Submission by miało sens?</comment>
   </data>
   <data name="games_acro_no_votes_cast" xml:space="preserve">
@@ -1207,19 +1209,19 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value></value>
   </data>
   <data name="games_acro_started" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Gra rozpoczęta. Stwórz zdanie z podanym akronimem: {0}.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_started_footer" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Masz {0} sekund aby coś zgłosić.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_submit" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} zgłosił swoje zdanie. (łącznie {1})</value>
   </data>
   <data name="games_acro_vote" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Głosuj, wpisując numer zgłoszenia.</value>
   </data>
   <data name="games_acro_vote_cast" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} dał swój głos!</value>
   </data>
   <data name="games_acro_winner" xml:space="preserve">
     <value>Zwycięzcą jest {0} z {1} punktami.</value>
@@ -1266,7 +1268,6 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
   </data>
   <data name="games_curgen_sn" xml:space="preserve">
     <value>{0} się pojawiły!</value>
-    <comment>Fuzzy</comment>
   </data>
   <data name="games_failed_loading_question" xml:space="preserve">
     <value>Nie udało się załadować pytania.</value>
@@ -1293,7 +1294,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Nie masz wystarczająco {0}</value>
   </data>
   <data name="games_no_results" xml:space="preserve">
-    <value>Brak rezultatów</value>
+    <value>Brak wyników</value>
   </data>
   <data name="games_picked" xml:space="preserve">
     <value>podniósł {0}</value>
@@ -1304,7 +1305,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <comment>Kwoth planted 5*</comment>
   </data>
   <data name="games_trivia_already_running" xml:space="preserve">
-    <value>Trivia jest aktywna na tym serwerze</value>
+    <value>Trivia jest aktywna na tym serwerze.</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_game" xml:space="preserve">
     <value>Trivia</value>
@@ -1313,13 +1314,13 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>{0} zgadł! Odpowiedź to: {1}</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_none" xml:space="preserve">
-    <value>Trivia nie jest aktywna na tym serwerze</value>
+    <value>Trivia nie jest aktywna na tym serwerze.</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_points" xml:space="preserve">
     <value>{0} posiada {1} punktów</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_stopping" xml:space="preserve">
-    <value>Koniec po tym pytaniu</value>
+    <value>Koniec po tym pytaniu.</value>
   </data>
   <data name="games_trivia_times_up" xml:space="preserve">
     <value>Koniec czasu! Prawidłowa odpowiedź to {0}</value>
@@ -1331,7 +1332,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Nie możesz grać przeciwko sobie.</value>
   </data>
   <data name="games_ttt_already_running" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Gra kółko i krzyżyk jest aktywna na tym serwerze.</value>
   </data>
   <data name="games_ttt_a_draw" xml:space="preserve">
     <value>Remis!</value>
@@ -1385,7 +1386,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Fair play włączony.</value>
   </data>
   <data name="music_from_position" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Z pozycji</value>
   </data>
   <data name="music_id" xml:space="preserve">
     <value>ID</value>
@@ -1415,7 +1416,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Teraz gra</value>
   </data>
   <data name="music_no_player" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Brak aktywnego odtwarzacza muzyki.</value>
   </data>
   <data name="music_no_search_results" xml:space="preserve">
     <value>Brak wyników</value>
@@ -1430,7 +1431,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Gra utwór</value>
   </data>
   <data name="music_playlists" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>`#{0}` - **{1}** przez *{2}* ({3} piosenek)</value>
   </data>
   <data name="music_playlists_page" xml:space="preserve">
     <value>Strona {0} zapisanych playlist</value>
@@ -1451,7 +1452,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Playlista zapisana</value>
   </data>
   <data name="music_play_limit" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Limit {0}</value>
   </data>
   <data name="music_queue" xml:space="preserve">
     <value>Kolejka</value>
@@ -1506,7 +1507,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>{0}g {1}m {2}s</value>
   </data>
   <data name="music_to_position" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Do pozycji</value>
   </data>
   <data name="music_unlimited" xml:space="preserve">
     <value>bez limitu</value>
@@ -1613,7 +1614,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Strona uprawnień {0}</value>
   </data>
   <data name="permissions_permrole" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Aktualna rola z uprawnieniami to {0}.</value>
   </data>
   <data name="permissions_permrole_changed" xml:space="preserve">
     <value>Użytkownicy wymagają roli {0}, by móc edytować uprawnienia.</value>
@@ -1811,7 +1812,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Brak rezultatów.</value>
   </data>
   <data name="searches_on_hold" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Wstrzymane</value>
   </data>
   <data name="searches_original_url" xml:space="preserve">
     <value>Oryginalny URL</value>
@@ -1820,7 +1821,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Klucz osu! API jest wymagany.</value>
   </data>
   <data name="searches_osu_failed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie udało się wywołać sygnatury osu!.</value>
   </data>
   <data name="searches_over_x" xml:space="preserve">
     <value>Znaleziono {0} obrazków. Pokazuję przypadkowe {0}</value>
@@ -1835,7 +1836,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Platforma</value>
   </data>
   <data name="searches_pokemon_ability_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie znaleziono umięjętności.</value>
   </data>
   <data name="searches_pokemon_none" xml:space="preserve">
     <value>Pokemon nieznaleziony</value>
@@ -1844,13 +1845,13 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Link profilowy:</value>
   </data>
   <data name="searches_quality" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Jakość:</value>
   </data>
   <data name="searches_quick_playtime" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
   <data name="searches_quick_wins" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Szybkie wygrane</value>
   </data>
   <data name="searches_rating" xml:space="preserve">
     <value>Ocena</value>
@@ -1871,7 +1872,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Coś poszło nie tak.</value>
   </data>
   <data name="searches_specify_search_params" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Proszę o sprecyzowanie kryteriów wyszukiwania.</value>
   </data>
   <data name="searches_status" xml:space="preserve">
     <value>Status</value>
@@ -1902,7 +1903,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Usunięto stream użytkownika {0} ({1}) z powiadomień.</value>
   </data>
   <data name="searches_stream_tracked" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Powiadomię ten kanał kiedy status się zmieni.</value>
   </data>
   <data name="searches_sunrise" xml:space="preserve">
     <value>Wschód słońca</value>
@@ -1926,7 +1927,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Typy</value>
   </data>
   <data name="searches_ud_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie znaleziono definicji dla tego terminu.</value>
   </data>
   <data name="searches_url" xml:space="preserve">
     <value>Url</value>
@@ -1938,7 +1939,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value>Oglądane</value>
   </data>
   <data name="searches_wikia_error" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie znaleziono tego terminu na konkretnej wikii.</value>
   </data>
   <data name="searches_wikia_input_error" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -1964,7 +1965,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
 `1.`</comment>
   </data>
   <data name="utility_activity_page" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Strona aktywności #{0}</value>
   </data>
   <data name="utility_activity_users_total" xml:space="preserve">
     <value>Łącznie {0} użytkowników.</value>
@@ -1979,7 +1980,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_channelid" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} tego kanału to {1}</value>
   </data>
   <data name="utility_channel_topic" xml:space="preserve">
     <value>Temat kanału</value>
@@ -2009,7 +2010,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_csc_token" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>To jest twój token CSC</value>
   </data>
   <data name="utility_custom_emojis" xml:space="preserve">
     <value>Niestandardowe emotikony</value>
@@ -2027,7 +2028,7 @@ Nie zapomnij zostawić swojej discordowej nazwy użytkownika albo ID w wiadomoś
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_inrole_list" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Lista użytkowników w roli {0}</value>
   </data>
   <data name="utility_inrole_not_allowed" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2081,7 +2082,7 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Brak roli na tej stronie.</value>
   </data>
   <data name="utility_no_shards_on_page" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Brak shard&apos;ów na tej stronie.</value>
   </data>
   <data name="utility_no_topic_set" xml:space="preserve">
     <value>Brak tematu.</value>
@@ -2093,7 +2094,7 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>ID właściciela</value>
   </data>
   <data name="utility_presence" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Obecność</value>
   </data>
   <data name="utility_presence_txt" xml:space="preserve">
     <value>{0} serwerów
@@ -2107,10 +2108,10 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>{0} strona cytatów</value>
   </data>
   <data name="utility_quotes_page_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Brak cytatów ona tej stronie.</value>
   </data>
   <data name="utility_quotes_remove_none" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie znaleziono żadnych cytatów które możesz usunąć.</value>
   </data>
   <data name="utility_quote_added" xml:space="preserve">
     <value>Dodano cytat</value>
@@ -2122,10 +2123,10 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Region</value>
   </data>
   <data name="utility_registered_on" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Zarejestrowany</value>
   </data>
   <data name="utility_remind" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Przypomnę {0} dla {2} `({3:d.M.yyyy.} o {4:HH:mm})`</value>
   </data>
   <data name="utility_remind_invalid_format" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2155,10 +2156,10 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Role</value>
   </data>
   <data name="utility_roles_all_page" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Strona #{} wszystkich ról na tym serwerze:</value>
   </data>
   <data name="utility_roles_page" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Strona #{0} ról {1}</value>
   </data>
   <data name="utility_rrc_no_colors" xml:space="preserve">
     <value>Kolory zostały podane w niepoprawnej formie. Użyj np. `#00ff00`</value>
@@ -2170,16 +2171,16 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Zakończono zmienianie kolorów dla roli {0}</value>
   </data>
   <data name="utility_serverid" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} tego serwera to {1}</value>
   </data>
   <data name="utility_server_info" xml:space="preserve">
     <value>Informacje o serwerze</value>
   </data>
   <data name="utility_shard" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Shard</value>
   </data>
   <data name="utility_shard_stats" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Statystyki odłamka</value>
   </data>
   <data name="utility_shard_stats_txt" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2191,7 +2192,7 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Nie znaleziono żadnych specjalnych emotikon</value>
   </data>
   <data name="utility_stats_songs" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Teraz leci {0} piosenek; {1} w kolejce</value>
   </data>
   <data name="utility_text_channels" xml:space="preserve">
     <value>Kanały głosowe</value>
@@ -2200,7 +2201,7 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Twój link do pokoju:</value>
   </data>
   <data name="utility_uptime" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Czas działania</value>
   </data>
   <data name="utility_userid" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2219,13 +2220,13 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="games_no_votes_cast" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie ma oddanych głosów.</value>
   </data>
   <data name="games_poll_already_running" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Ankieta już istnieje na tym serwerze.</value>
   </data>
   <data name="games_poll_created" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>📃 {0} stworzył ankietę, która wymaga twojej uwagi:</value>
   </data>
   <data name="games_poll_result" xml:space="preserve">
     <value>`{0}.` {1} z {2} głosami.</value>
@@ -2244,25 +2245,25 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Dziękuję za oddany głos, {0}</value>
   </data>
   <data name="games_x_votes_cast" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0} oddanych głosów.</value>
   </data>
   <data name="games_pick_pl" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Podnieś je przez napisanie `{0}pick`</value>
   </data>
   <data name="games_pick_sn" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Podnieś to przez napisanie  `{0}pick`</value>
   </data>
   <data name="gambling_no_users_found" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Nie znaleziono użytkownika.</value>
   </data>
   <data name="gambling_page" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Strona {0}</value>
   </data>
   <data name="administration_must_be_in_voice" xml:space="preserve">
-    <value>Musisz znajdować się w kanale głosowym na tym serwerze.</value>
+    <value>Musisz znajdować się na kanale głosowym na tym serwerze.</value>
   </data>
   <data name="administration_no_vcroles" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Niema żadnych ról w kanałach głosowych. </value>
   </data>
   <data name="administration_user_muted_time" xml:space="preserve">
     <value>{0} został **wyciszony** w kanałach tekstowych oraz głosowych na {1} minut.</value>
@@ -2271,7 +2272,7 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value>Użytkownicy którzy dołączą do kanału głosowego {0} , otrzymają rolę {1}.</value>
   </data>
   <data name="administration_vcrole_removed" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Użytkownicy którzy dołączą do kanału głosowego {0} już nie dostaną roli.</value>
   </data>
   <data name="administration_vc_role_list" xml:space="preserve">
     <value>Uprawnienia kanału głosowego</value>
@@ -2283,10 +2284,10 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="customreactions_crdm_disabled" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Odpowiedź na niestandardową reakcję z id {0} będzie wysłana jako wiadomość prywatna.</value>
   </data>
   <data name="customreactions_crdm_enabled" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Odpowiedź na niestandardową reakcję z id {0} będzie wysłana jako wiadomość prywatna.</value>
   </data>
   <data name="utility_aliases_none" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2295,7 +2296,7 @@ ID właściciela: {2}</value>
     <value></value>
   </data>
   <data name="utility_alias_list" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Lista pseudonimów</value>
   </data>
   <data name="utility_alias_removed" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2306,5 +2307,129 @@ ID właściciela: {2}</value>
   <data name="searches_compet_playtime" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
+  <data name="administration_channel" xml:space="preserve">
+    <value>Kanał</value>
+  </data>
+  <data name="administration_command_text" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_kicked_pl" xml:space="preserve">
+    <value>Wyrzucony</value>
+    <comment>PLURAL</comment>
+  </data>
+  <data name="administration_moderator" xml:space="preserve">
+    <value>Moderator</value>
+  </data>
+  <data name="administration_page" xml:space="preserve">
+    <value>strona {0}</value>
+  </data>
+  <data name="administration_reason" xml:space="preserve">
+    <value>Powód</value>
+  </data>
+  <data name="administration_scadd" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_scrm" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_scrm_fail" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_server" xml:space="preserve">
+    <value>Serwer</value>
+  </data>
+  <data name="administration_startcmdlist_none" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_startcmds_cleared" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_unbanned_user" xml:space="preserve">
+    <value>Użytkownik {0} został odbanowany.</value>
+  </data>
+  <data name="administration_user_not_found" xml:space="preserve">
+    <value>Użytkownik nieznaleziony.</value>
+  </data>
+  <data name="administration_user_warned" xml:space="preserve">
+    <value>Użytkownik {0} został ostrzeżony.</value>
+  </data>
+  <data name="administration_user_warned_and_punished" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warned_on" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warned_on_by" xml:space="preserve">
+    <value>Dnia {0} o godzinie {1} przez {2}</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnings_cleared" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnings_none" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnlog_for" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnpl_none" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_cleared_by" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_punish_list" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_punish_rem" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_punish_set" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_role_start" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_role_stop" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_user_start" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_user_stop" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_already" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_already_title" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_conn" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_conn_title" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_sup" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_sup_title" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_wait" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_wait_title" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_success" xml:space="preserve">
+    <value>Otrzymałeś {0}. Dziękujemy, że wspierasz projekt!</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_too_early" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
 
 </root>