From 8be5e0bf61b8d9ed91f46b81d8fcd540d132164b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Wed, 1 Mar 2017 01:50:57 +0100 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.ru-RU.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx | 279 ++++++++++-------- 1 file changed, 156 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx index bf370873..d2980cc8 100644 --- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx @@ -118,28 +118,34 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - + Эта база уже захвачена или разрушена. + Fuzzy - + Эта база уже разрушена - + Эта база не захвачена. + Fuzzy - + **РАЗРУШЕННАЯ** база #{0} ведёт войну против {1}. - + У {0} есть **НЕ ЗАХВАЧЕННАЯ** база #{1}, ведущая войну против {2} + Fuzzy - + {0} захватил базу #{1} после войны с {2} + Fuzzy - + @{0} Вы уже захватили базу #{1}. Вы не можете захватить новую базу. + Fuzzy - + Время действия запроса от @{0} на войну против {1} истёкло. + Fuzzy Враг @@ -148,31 +154,32 @@ Информация о войне против {0} - + Неправильный номер базы. - + Неправильный размер войны. Список активных войн - + не захваченная + Fuzzy - + Вы не участвуете в этой войне. - + @{0} Вы либо не участвуете в этой войне, либо эта база разрушена. - + Нет активных войн. Размер - + Война против {0} уже началась. Война против {0} была создана. @@ -185,10 +192,11 @@ Эта война не существует. - + Война против {0} началась! Вся статистика настраиваемых реакций стёрта. + Fuzzy Настраиваемая реакция удалена. @@ -211,22 +219,27 @@ Fuzzy - + Не найдено настраиваемых реакций. + Fuzzy - + Не найдено настраеваемых реакций с таким номером. + Fuzzy Ответ - + Статистика настраеваемых реакций. + Fuzzy - + Статистика удалена для настраеваемой реакции {0}. + Fuzzy - + Не найдено статистики для этого запроса, никаких действий не применено. + Fuzzy Активатор @@ -267,33 +280,41 @@ Вы не можете использовать {0}. Напишите '{1}ml', чтобы увидеть список доступных Вам приёмов. + Fuzzy Список приёмов {0} типа Эта атака не эффективна. + Fuzzy У вас не достаточно {0} воскресил {0}, использовав один {1} + Fuzzy Вы воскресили себя, использовав один {0} + Fuzzy Ваш тип изменён с {0} на {1} + Fuzzy Эта атака немного эффективна. + Fuzzy Эта атака очень эффективна! + Fuzzy Вы использовали слишком много приёмов подряд и не можете двигаться! + Fuzzy Тип {0} — {1} @@ -363,10 +384,10 @@ Тема канала сменена. - + Чат очищен. - + Содержание Успешно создана роль {0}. @@ -542,11 +563,13 @@ Заглушёны - PLURAL (users have been muted) + PLURAL (users have been muted) +Fuzzy Заглушён - singular "User muted." + singular "User muted." +Fuzzy Скорее всего, у меня нет необходимых прав. @@ -593,7 +616,7 @@ Права для этого сервера - + Активные защиты от рейдов {0} был **отключён** на этом сервере. @@ -605,7 +628,7 @@ Ошибка. Требуется право на управление ролями. - + Нет защит от рейдов Порог пользователей должен лежать между {0} и {1}. @@ -650,13 +673,13 @@ Вы не можете редактировать роли, находящиеся выше чем ваша роль. - + Удалено повторяющееся сообщение: {0} Роль {0} добавлена в лист. - + {0} не найдена. Чат очищен. Роль {0} уже есть в списке. @@ -665,16 +688,17 @@ Добавлено. - + Отключены чередующиеся статусы. - + Чередующиеся статусы отключены. - + Список чередующихся статусов: +{0} - + Чередующиеся статусы не установлены. У вас уже есть роль {0} @@ -749,7 +773,7 @@ Медленный режим включен. - + выгнаны PLURAL @@ -771,8 +795,9 @@ Отключено заглушение. - - singular + Вкл. звук + singular +Fuzzy Имя @@ -787,10 +812,12 @@ Пользователь заблокирован - + {0} получил **запрет** на разговор в чате. + Fuzzy - + {0} потерял **запрет** на разговор в чате. + Fuzzy Пользователь присоединился @@ -799,7 +826,8 @@ Пользователь вышел - + {0} получил **запрет** на разговор в текстовом и голосовом чатах. + Fuzzy Добавлена роль пользователя @@ -811,7 +839,8 @@ {0} теперь {1} - + {0} потерял **запрет** на разговор в текстовом и голосовом чатах. + Fuzzy {0} присоединился к голосовому каналу {1}. @@ -820,26 +849,27 @@ {0} покинул голосовой канал {1}. - {0} переместил {1} в голосовой канал {2}. + {0} переместил из голосового канала {1} в {2}. - + **Выключен микрофон** у {0}. + Fuzzy - + **Включён микрофон** у {0}. + Fuzzy - Голосовой канал удалён - Fuzzy + Голосовой канал создан Голосовой канал удалён - + Отключены голосовые + текстовые функции. - + Включены голосовые + текстовые функции. Нет разрешений **Управление ролями** и/или **Управление каналами**, поэтому нельзя использовать команду 'voice+text' на сервере {0}. @@ -872,17 +902,14 @@ Ошибка при переносе файлов, проверьте консоль бота для получения дальнейшей информации. - + История присутвия пользователей - + Пользователя выгнали наградил {0} пользователю {1} - - - В следующий раз повезёт ^_^ @@ -941,13 +968,13 @@ В колоде закончились карты. - + Победитель лотереи - + Вам выпало {0}. - + Ставка НИЧЕГО СЕБЕ!!! Поздраляем!!! x{0} @@ -1043,7 +1070,8 @@ Paypal <{1}> Использование - + Авто-хентай запущен. Каждые {0}с будут отправляться изображения с одним из следующих тэгов: +{1} Тэг @@ -1082,7 +1110,7 @@ Paypal <{1}> Задано неправильное число. Можно бросить {0}-{1} костей одновременно. - + выпало {0} Someone rolled 35 @@ -1099,10 +1127,11 @@ Paypal <{1}> Второе число должно быть больше первого. - + Смены чувств - + В браке + Fuzzy Разводы @@ -1172,7 +1201,7 @@ Paypal <{1}> Вы развелись с вайфу, которой Вы не нравились. Вам вернули {0}. - + 8ball Акрофобия. @@ -1355,16 +1384,19 @@ Paypal <{1}> Папка успешно добавлена в очередь воспроизведения. - + fairplay + Fuzzy Песня завершилась. - + Отключено справедливое воспроизведение. + Fuzzy - + Включено справедливое воспроизведение. + Fuzzy С момента @@ -1716,7 +1748,7 @@ Paypal <{1}> Определить: - + Брошено Эпизоды @@ -1828,11 +1860,11 @@ Paypal <{1}> Качество: - + Время игры в Быстрой Игре Is this supposed to be Overwatch Quick Play stats? - + Побед в Быстрой Игре Рейтинг: @@ -1859,7 +1891,7 @@ Paypal <{1}> Состояние - + Url Магазина Стример {0} в оффлане. @@ -1883,7 +1915,7 @@ Paypal <{1}> Стрим {0} ({1}) убран из оповещений. - + Этот канал будет оповещён, когда статус стрима изменится. Рассвет @@ -1945,7 +1977,7 @@ Paypal <{1}> `1.` - + Страница списка активности #{0} Всего {0} пользователей. @@ -2025,55 +2057,56 @@ Paypal <{1}> Имя: {0} - +Участники: {1} +IDВладельца: {2} - + На этой странице не найдено серверов. - + Список повторяемых сообщений - + Участники - + Память - + Сообщения - + Повторяемое сообщения - + Имя - + Кличка - + Никто не играет в эту игру - + Нет активных повторяемых сообщений - + На этой странице нет ролей. - + На этой странице нет Shard-ов. - + Тема не задана - + Владелец - + ID владельца - + Присутствие {0} Серверов @@ -2081,116 +2114,116 @@ Paypal <{1}> {2} Голосовых каналов - + Удалены все цитаты с ключевым словом {0}. - + Страница {0} цитат - + На этой странице нет цитат. - + Не найдено цитат, пригодных для удаления. - + Цитата добавлена - + Случайно выбранная цитата удалена. - + Регион - + Зарегистрирован - + Я напомню, чтобы {0} сделал {2} '{3:d.M.yyyy.} в {4:HH:mm}' - + Неправильный формат времени. Проверьте список команд. - + Новый образец для напоминаний задан. - + Повторяю {0} каждые {} дня(ей), {2} час(а) и {3} минут(у). - + Список повторяемых сообщений - + На этом сервере нет повторяемых сообщений. - + #{0} остановлен. - + На этом сервере не найдено повторяемых сообщений - + Результат - + Роли - + Страница #{0} всех ролей на этом сервере: - + Страница #{0} ролей для {1} - + Цвета заданы в неправильном формате. Используйте, например '#00ff00'. - + Начато чередование цветов роли {0}. - + Остановлено чередование цветов роли {0}. - + {0} этого сервера — {1} - + Информация о сервере - + Shard - + Статискика Shard-а - + Shard **#{0}** находится в состоянии {1} с {2} серверами. - + **Имя:** {0} **Link:** {1} - + Серверные emoji не найдены. - + Проигрывается {0} песен, {1} в очереди - + Текстовые каналы - + Ссылка на Вашу комнату: - + Время работы - + {} пользователя {1} — {2} Id of the user kwoth#1234 is 123123123123 - + Пользователи - + Голосовые каналы \ No newline at end of file