From 8a860fe978766543bdba82be14900585fc4e51a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Master Kwoth <Kwoth@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 5 Apr 2017 12:19:07 +0200
Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.zh-TW.resx (POEditor.com)

---
 .../Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx      | 134 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 129 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx
index 7f3ca400..3af06d17 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx
@@ -317,7 +317,7 @@
 原因：{1}</value>
   </data>
   <data name="administration_banned_pl" xml:space="preserve">
-    <value>用戶已封鎖</value>
+    <value>成員已封鎖</value>
     <comment>PLURAL</comment>
   </data>
   <data name="administration_banned_user" xml:space="preserve">
@@ -530,7 +530,7 @@
     <value>{0} 已從 {1} 移動至 {2}</value>
   </data>
   <data name="administration_msg_del" xml:space="preserve">
-    <value>#{0} 中删除了讯息</value>
+    <value>#{0} 中删除了訊息</value>
   </data>
   <data name="administration_msg_update" xml:space="preserve">
     <value>#{0} 中更新了訊息</value>
@@ -904,7 +904,7 @@
     <value>花幣大放送開始了!</value>
   </data>
   <data name="gambling_gifted" xml:space="preserve">
-    <value>送了 {1} 給 {0}</value>
+    <value>送了 {0} 給 {1}</value>
     <comment>X has gifted 15 flowers to Y</comment>
   </data>
   <data name="gambling_has" xml:space="preserve">
@@ -933,7 +933,7 @@
     <value>卡堆中没有更多的牌。</value>
   </data>
   <data name="gambling_raffled_user" xml:space="preserve">
-    <value>得獎用戶</value>
+    <value>得獎成員</value>
   </data>
   <data name="gambling_roll" xml:space="preserve">
     <value>您骰了 {0}。</value>
@@ -1473,7 +1473,7 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
     <value>我將在此頻道輸出播放、暫停、結束和移除歌曲的訊息。</value>
   </data>
   <data name="music_skipped_to" xml:space="preserve">
-    <value>跳至 ‘{0}:{1}’</value>
+    <value>跳至 `{0}:{1}`</value>
   </data>
   <data name="music_songs_shuffled" xml:space="preserve">
     <value>隨機播放</value>
@@ -2284,5 +2284,129 @@ Paypal &lt;{1}&gt;
   <data name="searches_compet_playtime" xml:space="preserve">
     <value>競技時數</value>
   </data>
+  <data name="administration_channel" xml:space="preserve">
+    <value>頻道</value>
+  </data>
+  <data name="administration_command_text" xml:space="preserve">
+    <value>指令</value>
+  </data>
+  <data name="administration_kicked_pl" xml:space="preserve">
+    <value>踢除</value>
+    <comment>PLURAL</comment>
+  </data>
+  <data name="administration_moderator" xml:space="preserve">
+    <value>群管</value>
+  </data>
+  <data name="administration_page" xml:space="preserve">
+    <value>第 {0} 頁</value>
+  </data>
+  <data name="administration_reason" xml:space="preserve">
+    <value>理由</value>
+  </data>
+  <data name="administration_scadd" xml:space="preserve">
+    <value>已新增新的啟動執行命令。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_scrm" xml:space="preserve">
+    <value>啟動執行命令已移除。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_scrm_fail" xml:space="preserve">
+    <value>找不到啟動執行命令。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_server" xml:space="preserve">
+    <value>伺服器</value>
+  </data>
+  <data name="administration_startcmdlist_none" xml:space="preserve">
+    <value>此頁沒有啟動執行命令。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_startcmds_cleared" xml:space="preserve">
+    <value>已清除所有啟動執行命令。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_unbanned_user" xml:space="preserve">
+    <value>成員 {0} 已解除封鎖。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_user_not_found" xml:space="preserve">
+    <value>找不到成員。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_user_warned" xml:space="preserve">
+    <value>已警告成員 {0} 。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_user_warned_and_punished" xml:space="preserve">
+    <value>成員 {0} 因警告多次故以 {0} 作為懲罰。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warned_on" xml:space="preserve">
+    <value>在 {0} 伺服器上警告</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warned_on_by" xml:space="preserve">
+    <value>於 {0} {1}，由 {2}</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnings_cleared" xml:space="preserve">
+    <value>已清除成員 {0} 上的所有警告。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnings_none" xml:space="preserve">
+    <value>此頁沒有警告。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnlog_for" xml:space="preserve">
+    <value>{0} 的警告紀錄</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warnpl_none" xml:space="preserve">
+    <value>沒有設定懲處罰則。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_cleared_by" xml:space="preserve">
+    <value>由 {0} 清除</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_punish_list" xml:space="preserve">
+    <value>警告懲處清單</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_punish_rem" xml:space="preserve">
+    <value>擁有 {0} 支警告不再觸發懲處。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_warn_punish_set" xml:space="preserve">
+    <value>我將會用 {0} 懲處擁有 {0} 支警告的成員。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_role_start" xml:space="preserve">
+    <value>Slowmode 將不再套用於 {0} 身分組。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_role_stop" xml:space="preserve">
+    <value>Slowmode 將套用於 {0} 身分組。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_user_start" xml:space="preserve">
+    <value>Slowmode 將不再套用於 {0} 成員。</value>
+  </data>
+  <data name="administration_slowmodewl_user_stop" xml:space="preserve">
+    <value>Slowmode 將套用於 {0} 成員。</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail" xml:space="preserve">
+    <value>因下列因素而無法領獎:</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_already" xml:space="preserve">
+    <value>您一個月只能領一次獎勵，除非您的贊助金額有提升。</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_already_title" xml:space="preserve">
+    <value>獎勵已發送</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_conn" xml:space="preserve">
+    <value>您的Discord帳號可能未與Patreon帳戶連結。若您不確定，或不知道如何連結的話，請至您的[Patreon帳戶設定](https://patreon.com/settings/account)並點選&apos;連節至Discord&apos;按鈕。</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_conn_title" xml:space="preserve">
+    <value>尚未連接Discord帳號</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_sup" xml:space="preserve">
+    <value>您必須要與Patreon連結您的Discord帳戶才符合領獎資格。您可以使用 {0} 指令來取得連結。</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_sup_title" xml:space="preserve">
+    <value>無法支援</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_wait" xml:space="preserve">
+    <value>贊助完畢後需要等待數小時等資訊入系統，還請稍後再嘗試。</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_fail_wait_title" xml:space="preserve">
+    <value>請稍等</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_success" xml:space="preserve">
+    <value>您因贊助了此專案而獲得了{0}!</value>
+  </data>
+  <data name="utility_clpa_too_early" xml:space="preserve">
+    <value>獎勵可於每月5日之後領取。</value>
+  </data>
 
 </root>
\ No newline at end of file