diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx
index 62cacf4a..5d1ca213 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx
@@ -1187,7 +1187,8 @@ Fuzzy</comment>
 </value>
   </data>
   <data name="help_back_to_toc" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>ToCに戻る
+</value>
   </data>
   <data name="help_bot_owner_only" xml:space="preserve">
     <value>ボットの所有者のみ
@@ -1198,56 +1199,78 @@ Fuzzy</comment>
 </value>
   </data>
   <data name="help_cmdlist_donate" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>パトロンでプロジェクトをサポートすることができます：&lt;{0}&gt;またはpaypal：&lt;{1}&gt;
+</value>
   </data>
   <data name="help_cmd_and_alias" xml:space="preserve">
     <value>コマンドとエイリアス
 </value>
   </data>
   <data name="help_commandlist_regen" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>コマンドリストが再生成されました。
+</value>
   </data>
   <data name="help_commands_instr" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>`{0} h コマンド名`と入力すると、指定されたコマンドのヘルプが表示されます。
+</value>
   </data>
   <data name="help_command_not_found" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>私はそのコマンドを見つけることができません。再試行する前にコマンドが存在することを確認してください。
+</value>
   </data>
   <data name="help_desc" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>形容
+</value>
   </data>
   <data name="help_donate" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>あなたはNadekoBotプロジェクトを
+パトリオン&lt;{0}&gt;または
+Paypal &lt;{1}&gt;
+あなたの不和の名前またはIDをメッセージに残すことを忘れないでください。
+
+**ありがとうございました**♥&lt;2ja&gt;</value>
   </data>
   <data name="help_guide" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>**コマンド一覧**：&lt;{0}&gt;
+**ホスティングガイドとドキュメントはこちら**：&lt;{1}&gt;</value>
   </data>
   <data name="help_list_of_commands" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>コマンド一覧
+</value>
   </data>
   <data name="help_list_of_modules" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>
+モジュール一覧</value>
   </data>
   <data name="help_modules_footer" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>`{0} cmds ModuleName`と入力すると、そのモジュール内のコマンドのリストを取得できます
+</value>
   </data>
   <data name="help_module_not_found" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>そのモジュールは存在しません。
+</value>
   </data>
   <data name="help_server_permission" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>{0}サーバーのアクセス許可が必要です。
+
+</value>
   </data>
   <data name="help_table_of_contents" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>目次
+</value>
   </data>
   <data name="help_usage" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>使用法
+</value>
   </data>
   <data name="nsfw_autohentai_started" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>Autohentaiが開始しました。すべての{0}を次のいずれかのタグで再転記してください：
+{1}
+</value>
   </data>
   <data name="nsfw_tag" xml:space="preserve">
-    <value></value>
+    <value>荷札
+</value>
   </data>
   <data name="gambling_animal_race" xml:space="preserve">
     <value></value>
@@ -2427,5 +2450,17 @@ Fuzzy</comment>
   <data name="games_x_votes_cast" xml:space="preserve">
     <value></value>
   </data>
+  <data name="games_pick_pl" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="games_pick_sn" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="gambling_no_users_found" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
+  <data name="gambling_page" xml:space="preserve">
+    <value></value>
+  </data>
 
 </root>
\ No newline at end of file