diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx
index 6e52fbe0..2b33b3f1 100644
--- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx
+++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ja-JP.resx
@@ -905,7 +905,8 @@ Fuzzy
ソフトバン（キック）
- PLURAL
+ PLURAL
+Fuzzy
{0}はこのチャンネルを無視します。
@@ -1388,97 +1389,113 @@ Paypal <{1}>
{0}の新しい値は{1}です！
-
+ waifuは安いです。実際の値がより低い場合でも、waifuを取得するには少なくとも{0}を支払う必要があります。
-
+ あなたはwaifuを主張するために{0}以上支払う必要があります！
+
-
+ そのwaifuはあなたのものではありません。
+
-
+ あなたは自分自身を主張することはできません。
+
-
+ あなたは最近離婚した。もう離婚するには{0}時間と{1}分待つ必要があります。
+
-
+ 誰も
+
-
+ あなたはあなたを好きではない妖精と離婚しました。あなたは{0}戻ってきました。
+
エイトボール
-
+ Acrophobia
+
-
+ ゲームは提出なしで終了しました。
-
+ 投票は行われません。ゲームは勝者なしで終了しました。
+
-
+ 頭字語は{0}でした。
-
+ Acrophobiaゲームは既にこのチャンネルで実行されています。
+
-
+ ゲームが始まった。次の頭文字で{0}の文章を作成します。
-
+ 投稿には{0}秒かかります。
+
-
+ {0}はその文を提出しました。 （{1}合計）
+
数字を入力して投票
-
+ {0}は投票をしました！
+
-
+ 勝者は{1}点で{0}です。
+
-
+ {0}は投稿した唯一のユーザーであるための勝者です！
質問
-
+ それはドローです！どちらも{0}
-
+ {0}が勝った！ {1}が{2}を打つ
-
+ 投稿が閉じられました
+
-
+ 動物レースはすでに実行中です。
+
-
+ 合計：{0}平均：{1}
+
カテゴリー
-
+ このサーバーではCleverbotは使えません。
このサーバーではCleverbotが有効です。
-
+ このチャンネルでは現在の世代は使えなくなりました。
-
+ このチャンネルでは現在の世代は使えるようになりました。
@@ -1506,16 +1523,16 @@ Paypal <{1}>
-
+ リーダーボード
-
+ 十分な {0} を持っていません。
-
+ 結果はありません。
-
+ {0} をひろった。
Kwoth picked 5*
@@ -1523,10 +1540,10 @@ Paypal <{1}>
Kwoth planted 5*
-
+ Trivia gameはすでにこのサーバーで動いています。
-
+ Trivia game
@@ -1535,22 +1552,22 @@ Paypal <{1}>
-
+ {0} は {1} ポイント持っています。
-
+ この質問のあと停止します。
-
+ 時間切れです。正解は {0} です。
-
+ あなた自身とはゲームできません。
-
+ TicTacToe ゲームはすでにこのサーバで動いています。
引き分け
@@ -1562,7 +1579,7 @@ Paypal <{1}>
{0} の勝ち！
-
+ 三回戦
@@ -1577,7 +1594,7 @@ Paypal <{1}>
-
+ キューに {0} 曲を適用しています。
オートプレイは無効です。
@@ -1592,26 +1609,26 @@ Paypal <{1}>
ディレクトリのキューが完了しました。
-
+ フェアプレイ
曲が終わった
Fuzzy
-
+ フェアプレイは無効です。
-
+ フェアプレイは有効です。
-
+ ポジションから
-
+ ID
-
+ 不適切な入力。
最大再生時間は制限ありません。
@@ -1688,56 +1705,56 @@ Paypal <{1}>
キュー( {0}/{0} ) はいっぱいです。
-
+ 削除された曲
context: "removed song #5"
-
+ 繰り返し現在の曲
-
+ 繰り返しプレイリスト
-
+ 繰り返しトラック
-
+ 現在のトラックの繰り返しを中止しました。
-
+ 曲の再生を再開しました。
-
+ プレイリストの繰り返しは無効です。
-
+ プレイリストの繰り返しは有効です。
-
+ このチャンネルでは、再生、終了、一時停止、曲の削除ができます。
-
+ スキップしました。 {0}:{1}
-
+ シャッフルした曲
-
+ 削除した曲
-
+ {0}時 {1}分 {2}秒
-
+ 位置に
-
+ 無制限
-
+ 音量は0から100の間でなければなりません。
-
+ 音量を {0}% にセット
@@ -2527,5 +2544,129 @@ Paypal <{1}>
+
+
+
+
+
+
+
+
+ PLURAL
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
\ No newline at end of file