From 7b36f58814722779264ba695a0e92c1fe81c3a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Wed, 17 May 2017 14:23:04 +0200 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.it-IT.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.it-IT.resx | 195 ++++++++++++------ 1 file changed, 132 insertions(+), 63 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx index b675d6a7..ce01a8ed 100644 --- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.it-IT.resx @@ -246,7 +246,6 @@ Non puoi attaccare di nuovo senza subire una rappresaglia! - Fuzzy Non puoi attaccare te stesso. @@ -496,32 +495,25 @@ Ragione: {1} Inserire {0} evento in questo canale. - Someone can tell me what he means for log, soo i can translate it better and correct it anyway! -Fuzzy + Someone can tell me what he means for log, soo i can translate it better and correct it anyway! Inseriti tutti gli eventi in questo canale. - Fuzzy Registrazione disattivata - Fuzzy Gli eventi a cui puoi iscriverti: - Fuzzy La registrazione ignorerá {0} - Fuzzy La registrazione non ignorerá {0} - Fuzzy Fermata la registrazione dell'evento {0} - Fuzzy {0} ha chiesto una menzione nei seguenti ruoli @@ -632,6 +624,7 @@ Fuzzy Si è verificato un errore dovuto a un colore invalido o a permessi insufficienti. + Fuzzy L'utente {1} è stato sollevato dal ruolo di {0} @@ -650,14 +643,13 @@ Fuzzy Rimosso il messaggio di gioco: {0} - Fuzzy Il ruolo {0} è stato aggiunto alla lista. + Fuzzy {0} non trovato. Pulizia avvenuta. - Fuzzy il ruolo {0} è già nella lista. @@ -674,18 +666,15 @@ Fuzzy Ecco una lista delle condizioni di ruolo rotative: {0} - Fuzzy Nessuno condizione di gioco rotativo impostato. - Fuzzy Sei già un {0}. Hai già {0} esclusivi ruoli auto-assegnati. - Fuzzy I ruoli auto-assegnati sono ora riservati! @@ -737,11 +726,9 @@ Fuzzy Frammento {0} ricollegato. - Fuzzy Frammento {0} si sta ricollegando. - Fuzzy Spegnimento @@ -757,8 +744,7 @@ Fuzzy Ammonizione (Espulso) - PLURAL -Fuzzy + PLURAL {0} ignorerà questo canale. @@ -784,7 +770,7 @@ __Canaliignorati__: {2} singular - Nome Utente + Nome utente Nome utente cambiato. @@ -805,7 +791,7 @@ __Canaliignorati__: {2} Utente entrato - Utente è andato via + Utente andato via {0} è stato **mutato** dal canale di testo e vocale. @@ -857,6 +843,7 @@ __Canaliignorati__: {2} Richiedo dei permessi **gestire ruoli** e **gestire canali** per abilitare per questa funzione. (preferibilmente il permesso Amministratore) + Fuzzy Utente {0} dalla chat di testo @@ -882,7 +869,6 @@ Motivo : {1} Aggiornamenti sulla presenza - Fuzzy Utente ammonito @@ -917,7 +903,6 @@ Motivo : {1} Evento reazioni iniziato! - Fuzzy ha regalato {0} a {1} @@ -964,7 +949,7 @@ Motivo : {1} Un singolo {0}, x{1} - Wow! Fortunato! Tre di un tipo! x{0} + Wow! Che fortuna! Tre dello stesso tipo! x{0} Bel lavoro! Due {0} - puntato x{1} @@ -987,16 +972,15 @@ Dura {1} secondi. Non dirlo a nessuno. Shhh. Hai preso con successo {0} da {1} - Fuzzy - non sono stata in grado di prendere {0} da{1} perché l'utente non aveva abbastanza {2}! + non è stato in grado di prendere {0} da {1} perché l'utente non dispone di abbastanza {2}! Torna al sommario - Solo il proprietario del bot. + Solo il proprietario del bot Richiede il permesso del canale {0}. @@ -1014,7 +998,7 @@ Dura {1} secondi. Non dirlo a nessuno. Shhh. Scrivi `{0}h NomeDelComando` per consultare la guida per il comando specificato. Ad esempio: `{0}h >8ball` - Non riesco a trovare questo comando. Perfavore verifica che questo comando esiste prima di riprovare. + Non riesco a trovare questo comando. Per favore verifica che esista prima di riprovare. Descrizione @@ -1094,8 +1078,7 @@ Non dimenticarti di firmare con il tuo nome o id di discord. Ha rollato {0} - Someone rolled 35 -Fuzzy + Someone rolled 35 Dadi tirati: {0} @@ -1162,7 +1145,6 @@ Fuzzy 🎉 Il loro amore è soddisfatto! 🎉 il nuovo valore di {0} è {1}! - Fuzzy Nessuna waifu vale così poco. Devi pagare almeno {0} per avere una waifu, malgrado il suo valore reale fosse minore. @@ -1217,7 +1199,6 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! {0} ha votato! - Fuzzy Il vincitore è {0} con {1} punti. @@ -1341,8 +1322,7 @@ il nuovo valore di {0} è {1}! Tris - The mean of ''matched three'' is that someone won at tic tac toe? -Fuzzy + The mean of ''matched three'' is that someone won at tic tac toe? Nessuna mossa rimanente! @@ -1370,7 +1350,6 @@ Fuzzy Coda della directory completata. - Fuzzy gioco corretto @@ -1431,7 +1410,6 @@ Fuzzy `#{0}` - **{1}** da *{2}* ({3} canzoni) - Fuzzy Pagina {0} della playlist salvata @@ -1615,7 +1593,6 @@ Fuzzy Attualmente i permessi del ruolo sono {0}. - Fuzzy Gli utenti ora devono avere il ruolo di {0} per modificare i permessi. @@ -1698,7 +1675,6 @@ Fuzzy Non ho trovato quella carta. - Fuzzy Curiosità @@ -1744,6 +1720,7 @@ Fuzzy Errore. + Fuzzy Esempio. @@ -1765,7 +1742,6 @@ Fuzzy {0}m/{1}kg - Fuzzy Umidità @@ -1778,7 +1754,6 @@ Fuzzy Fonte o lingua non valida. - Fuzzy Scherzo non caricato. @@ -1825,7 +1800,6 @@ Fuzzy Recupero della firma di Osu! fallito. - Fuzzy Trovate oltre {0} immagini. Piazzandone casualmente {0} @@ -1907,7 +1881,6 @@ Fuzzy Io notificherò in questo canale quando il suo stato cambia. - Fuzzy Alba @@ -1941,14 +1914,12 @@ Fuzzy Seguendo - Fuzzy Non sono riuscita a trovare quel termine nella wikia specificata. Inserisca una wikia, seguita dalla richiesta di ricerca. - Fuzzy Pagina non trovata. @@ -1968,8 +1939,7 @@ Fuzzy `{0}.` {1} [{2:F2}/s] - {3} totali /s and total need to be localized to fit the context - -`1.` -Fuzzy +`1.` Pagina attivitá #{0} @@ -2012,15 +1982,12 @@ Fuzzy Entrato nel canale tra server. - Fuzzy Uscito dal canale tra server. - Fuzzy Questo é il tuo token CSC - Fuzzy Emoji personalizzati @@ -2030,7 +1997,6 @@ Fuzzy Funzioni - Fuzzy ID @@ -2120,6 +2086,7 @@ ID del proprietario: {2} Nessuna citazione in questa pagina. + Fuzzy Nessuna citazione trovata che tu possa rimuovare. @@ -2153,7 +2120,6 @@ ID del proprietario: {2} Nessun ripetitore funzionante in questo server. - Fuzzy #{0} fermato. @@ -2178,7 +2144,6 @@ ID del proprietario: {2} Iniziata rotazione {0} dei ruoli colorati. - Fuzzy Fermata la rotazione dei colori per il {0} ruolo @@ -2194,11 +2159,9 @@ ID del proprietario: {2} Statistiche della Shard - Fuzzy Il frammento **#{0}** é nello stato {1} con {2} server - Fuzzy **Nome:** {0} **Link:** {1} @@ -2217,7 +2180,6 @@ ID del proprietario: {2} Tempo di funzionamento - Fuzzy {0} di questo utente {1} è {2} @@ -2246,7 +2208,6 @@ ID del proprietario: {2} '{0}. '{1} con {2} voti. - Fuzzy {0} ha votato. @@ -2317,11 +2278,9 @@ ID del proprietario: {2} Innescato {0} non ha più un Alias. - Fuzzy Innescato {0} non ha un alias. - Fuzzy Tempo di gioco competitivo @@ -2347,26 +2306,21 @@ ID del proprietario: {2} Nuovo comando all'avvio aggiunto. - Fuzzy Comando all'avvio rimosso con successo. - Fuzzy Comando all'avvio non trovato. - Fuzzy Server Nessun comando di avvio in questa pagina - Fuzzy Ripuliti tutti i comandi all'avvio. - Fuzzy All'utente {0} é stato rimosso il ban. @@ -2442,7 +2396,6 @@ ID del proprietario: {2} Non sta donando - Fuzzy Devi aspettare un po' di ore dopo aver donato, se non lo hai fatto, prova di nuovo piú tardi. @@ -2456,5 +2409,121 @@ ID del proprietario: {2} I premi possono essere richiesti dal 5 di ogni mese + + L'ora in {0} é {1} - {2} + Time in London, UK is 15:30 - Time Zone Name + + + Impostato il ruolo visibile della gilda da {0} a {1} + + + Nome + + + Negozio + + + Oggetto del negozio aggiunto + + + Nessun oggetto del negozio trovato in questa pagina. + + + Otterrai il ruolo {0}. + + + Tipo + + + Prossimo update alle {0} + Next update in 05:30 + + + I permessi globali sono stati resettati. + + + La funzione di canale vocale di gioco é stata disabilitata in questo server. + + + {0} é un canale vocale di gioco ora. + + + Non sei in un canale vocale in questo server. + + + Oggetto + + + Esaurito. + + + Oggetto unico random. + + + Errore nel mandare in privato l'oggetto. Sei stato rimborsato. + + + Nessuno strumento trovato in questo indice. + + + Oggetto comprato con successo. + + + Oggetto rimosso dal negozio + + + Questa registrazione del negozio non supporta l'aggiunta di oggetti. + + + Oggetto aggiunto con successo. + + + Questo oggetto é giá stato aggiunto. + + + Comprato nel server {0} + + + Il ruolo che é stato venduto non esiste piú + + + Hai comprato il ruolo {0} con successo + + + Errore nell'assegnazione del ruolo. La tua spesa é stata rimborsata + + + {0} oggetti unici rimasti. + + + Comandi bloccati + + + Moduli bloccati + + + Il comando {0} é stato disabilitato in tutti i server + + + Il comando {0} é stato abilitato in tutti i server + + + Il modulo {0} é stato disabilitato in tutti server + + + Il modulo {0} é stato abilitato in tutti i server + + + Nessun comando o modulo bloccato + + + + + + + + + + \ No newline at end of file