diff --git a/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.ja-JP.json b/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.ja-JP.json index 8f37fc84..4a9224a8 100644 --- a/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.ja-JP.json +++ b/src/NadekoBot/_strings/ResponseStrings.ja-JP.json @@ -1,615 +1,612 @@ { "customreactions_all_stats_cleared": "すべてのカスタム反応がクリアされました。\n", - "customreactions_deleted": "カスタム反応が削除されました。\n", - "customreactions_insuff_perms": "権限が不十分です。グローバルカスタム反応のために必要なボットの所有権、サーバーカスタム反応の管理者。\n", - "customreactions_list_all": "すべてのカスタム反応をリストします。\n", - "customreactions_name": "カスタム反応。\n", - "customreactions_new_cust_react": "新しいカスタム反応。\n", + "customreactions_deleted": "カスタム反応が削除されました", + "customreactions_insuff_perms": "権限が不十分です。グローバルカスタム反応の設定にはBotの所有権が、サーバーのカスタム反応の設定には管理者の権限が必要です。\n", + "customreactions_list_all": "すべてのカスタム反応の一覧\n", + "customreactions_name": "カスタム反応\n", + "customreactions_new_cust_react": "新しいカスタム反応\n", "customreactions_no_found": "カスタムリアクションが見つかりませんでした。\n", - "customreactions_no_found_id": "その識別情報でカスタム反応が見つかりませんでした。\n", + "customreactions_no_found_id": "そのIDに該当するカスタム反応が見つかりませんでした。\n", "customreactions_response": "反応", "customreactions_stats": "カスタム反応の統計\n", - "customreactions_stats_cleared": "{0}カスタム反応の統計がクリアされました。\n", + "customreactions_stats_cleared": "{0}個のカスタム反応の統計がクリアされました。\n", "customreactions_stats_not_found": "そのトリガーの統計は見つかりませんでした。\n", - "customreactions_trigger": "引き金", - "nsfw_autohentai_stopped": "NSFWが停止しました\n", - "nsfw_not_found": "結果が見つかりません\n", + "customreactions_trigger": "トリガー", + "nsfw_autohentai_stopped": "NSFW機能は停止しました。\n", + "nsfw_not_found": "結果が見つかりません。\n", "pokemon_already_fainted": "{0}は既に気絶しています。\n", - "pokemon_already_full": "{0}健康は既に最大です\n", + "pokemon_already_full": "{0}のHPは既に最大です。\n", "pokemon_already_that_type": "あなたはすでに{0}です\n", - "pokemon_attack": "{4}ダメージのために{2} {3}に{0} {1}を使用しました。\n", - "pokemon_cant_attack_again": "あなたは報復せずに再び攻撃することはできません！\n", + "pokemon_attack": "は{2} {3}に{0} {1}で攻撃し、{4}ダメージを与えました。\n", + "pokemon_cant_attack_again": "反撃を受ける前に再び攻撃することはできません！\n", "pokemon_cant_attack_yourself": "あなた自身を攻撃することはできません。\n", "pokemon_fainted": "{0}が気絶しました！\n", - "pokemon_healed": "1つの{1}で{0}を回復しました\n", - "pokemon_hp_remaining": "{0}は{1} HPが残っています。\n", - "pokemon_invalid_move": "{0}を使用することはできません。 `{1} ml`と入力すると、使用できる移動のリストが表示されます。\n", - "pokemon_moves": "{0}タイプの攻撃リスト\n", - "pokemon_not_effective": "それは効果的ではありません。\n", - "pokemon_no_currency": "あなたに十分な{0}がありません。\n", - "pokemon_revive_other": "1つの{1}で復活{0}\n", - "pokemon_revive_yourself": "1つの{0}のために癒された\n", - "pokemon_settype_success": "あなたのタイプは{1}のために{0}に変更されました\n", - "pokemon_somewhat_effective": "それはやや有効です。\n", - "pokemon_super_effective": "それは超効果的です！\n", + "pokemon_healed": "{1}を1つ使ってHPを{0}回復しました\n", + "pokemon_hp_remaining": "{0}の残りHPは{1}です。\n", + "pokemon_invalid_move": "{0}を使用することはできません。 `{1}ml`と入力すると、使用できる攻撃の一覧が表示されます。\n", + "pokemon_moves": "{0}タイプの攻撃一覧\n", + "pokemon_not_effective": "効果はいまひとつです。", + "pokemon_no_currency": "{0}が足りません。\n", + "pokemon_revive_other": "{1}を1つ使って{0}を復活させました\n", + "pokemon_revive_yourself": "{0}を1つ使って自分自身を復活させました\n", + "pokemon_settype_success": "あなたのタイプは{1}を使って{0}に変更されました\n", + "pokemon_somewhat_effective": "効果はまあまあです。\n", + "pokemon_super_effective": "効果はバツグンです！", "pokemon_too_many_moves": "あなたは連続してあまりにも多くの動きを使用したので、移動することはできません！\n", - "pokemon_type_of_user": "タイプ{0}は{1}です。\n", + "pokemon_type_of_user": "{0}のタイプは{1}です\n", "pokemon_user_not_found": "ユーザーが見つかりません。\n", - "pokemon_you_fainted": "あなたが気絶したので、動かすことはできません。\n", - "administration_aar_disabled": "**ユーザー割り当ての**役割を自動割り当て**が無効**になりました。\n", - "administration_aar_enabled": "**ユーザー割り当ての**役割を自動割り当て**が現在有効になっています**。\n", - "administration_attachments": "接続", + "pokemon_you_fainted": "あなたは気絶しているので、攻撃できません！\n", + "administration_aar_disabled": "ユーザー参加時の**役割の自動付与**が**無効**になりました。\n", + "administration_aar_enabled": "ユーザー参加時の**役割の自動付与**が**有効**になりました。\n", + "administration_attachments": "添付ファイル", "administration_avatar_changed": "画像が変更されました。\n", - "administration_bandm": "あなたは{0}サーバーから追放されました。\n理由：{1}", - "administration_banned_pl": "亡命", - "administration_banned_user": "ユーザーはＢＡＮＮＥＤ", - "administration_bot_name": "ボット名が{0}に変更されました\n", - "administration_bot_status": "ボットのステータスが{0}に変更されました\n", - "administration_byedel_off": "byeメッセージの自動削除が無効になっています。\n", - "administration_byedel_on": "Byeメッセージは{0}秒後に削除されます。\n", - "administration_byemsg_cur": "現在の離脱メッセージ：{0}\n", - "administration_byemsg_enable": "{0}と入力して休暇メッセージを有効にする\n", - "administration_byemsg_new": "新しい出発メッセージセット。\n", - "administration_bye_off": "出発アナウンスが無効になりました。\n", - "administration_bye_on": "このチャンネルで有効になっている出発発言。\n", - "administration_ch_name_change": "チャンネル名が変更されました。\n", - "administration_ch_old_name": "古称", - "administration_ch_topic_change": "チャネルトピックが変更されました\n", - "administration_cleaned_up": "クリーンアップ\n", - "administration_content": "コンテント", - "administration_cr": "正常に作成されたロール {0}", - "administration_createtextchan": "Text channel {0} created.", - "administration_createvoich": "音声チャネル{0}が作成されました。", - "administration_deafen": "聴覚障害者は成功です。", - "administration_deleted_server": "削除されたサーバー{0}\n", + "administration_bandm": "あなたは《{0}》サーバーからBANされました。\n理由: {1}", + "administration_banned_pl": "がBANされました", + "administration_banned_user": "ユーザーがBANされました", + "administration_bot_name": "Bot名が《{0}》に変更されました\n", + "administration_bot_status": "Botのステータスが{0}に変更されました\n", + "administration_byedel_off": "退出時メッセージの自動削除が無効になりました。\n", + "administration_byedel_on": "退出時メッセージは{0}秒後に削除されます。\n", + "administration_byemsg_cur": "現在の退出時メッセージ: {0}\n", + "administration_byemsg_enable": "{0}と入力して退出時メッセージを有効にする\n", + "administration_byemsg_new": "新しい退出時メッセージが設定されました。\n", + "administration_bye_off": "退出時のお知らせが無効になりました。\n", + "administration_bye_on": "このチャンネルでの退出時のお知らせが有効になりました。\n", + "administration_ch_name_change": "チャンネル名が変更されました", + "administration_ch_old_name": "古い名前", + "administration_ch_topic_change": "チャンネルトピックが変更されました\n", + "administration_cleaned_up": "クリーンアップされました。\n", + "administration_content": "内容", + "administration_cr": "役割《{0}》が作成されました", + "administration_createtextchan": "テキストチャンネル《{0}》が作成されました。", + "administration_createvoich": "ボイスチャンネル《{0}》が作成されました。", + "administration_deafen": "指定されたユーザーのスピーカーがミュートにされました。", + "administration_deleted_server": "《{0}》サーバーが削除されました\n", "administration_delmsg_off": "成功したコマンド呼び出しの自動削除を停止しました。\n", - "administration_delmsg_on": "これで正常に実行されたコマンド呼び出しが自動的に削除されます。\n", - "administration_deltextchan": "テキストチャネル{0}が削除されました。\n", - "administration_delvoich": "音声チャネル{0}が削除されました。\n", - "administration_dm_from": "タイレクトメッセージガ", - "administration_donadd": "新しい寄付者を追加しました。このユーザーから寄付された金額：{0} \n", - "administration_donators": "このプロジェクトを実現するために、下記の人々に感謝します！\n", - "administration_fwall_start": "私はDMをすべての所有者に転送します。", - "administration_fwall_stop": "私は最初の所有者にDMを転送します。", - "administration_fwdm_start": "私は今からDMを転送します。\n", - "administration_fwdm_stop": "私は今からDMを転送するのをやめます。\n", - "administration_greetdel_off": "挨拶メッセージの自動削除が無効になっています。\n", - "administration_greetdel_on": "{0}秒後にメッセージが削除されます。\n", - "administration_greetdmmsg_cur": "現在のDM挨拶メッセージ：{0}\n", - "administration_greetdmmsg_enable": "{0}を入力してDM greetメッセージを有効にする\n", - "administration_greetdmmsg_new": "新しいDMはメッセージセットを迎える。\n", - "administration_greetdm_off": "DMのお知らせを無効にする", - "administration_greetdm_on": "DMのお知らせを有効にしました。", - "administration_greetmsg_cur": "現在の挨拶メッセージ：{0}\n", - "administration_greetmsg_enable": "{0}と入力してgreetメッセージを有効にする\n", - "administration_greetmsg_new": "新しい挨拶メッセージセット。", - "administration_greet_off": "お知らせを無効にしました。", - "administration_greet_on": "このチャンネルでアナウンスを有効にします。", - "administration_hierarchy": "このコマンドは、役割階層内の役割以上のユーザーに対しては使用できません。", - "administration_images_loaded": "{0}秒後に画像が読み込まれました！", + "administration_delmsg_on": "成功したコマンド呼び出しは自動的に削除されるようになりました。\n", + "administration_deltextchan": "テキストチャンネル《{0}》が削除されました。\n", + "administration_delvoich": "ボイスチャンネル《{0}》 が削除されました。\n", + "administration_dm_from": "ダイレクトメッセージ 送信者:", + "administration_donadd": "新しい寄付者を追加しました。このユーザーの合計寄付金額: {0} 👑\n", + "administration_donators": "このプロジェクトを実現してくれた、下記の人々に感謝します！\n", + "administration_fwall_start": "すべてのBot所有者にDMを転送するようになりました。", + "administration_fwall_stop": "最初のBot所有者にのみDMを転送するようになりました。", + "administration_fwdm_start": "Bot所有者へのDM転送がオンになりました。\n", + "administration_fwdm_stop": "Bot所有者へのDM転送がオフになりました。\n", + "administration_greetdel_off": "参加時メッセージの自動削除が無効になりました。\n", + "administration_greetdel_on": "参加時メッセージは{0}秒後に削除されます。\n", + "administration_greetdmmsg_cur": "現在の参加時DMメッセージ: {0}\n", + "administration_greetdmmsg_enable": "{0}と入力して参加時DMメッセージを有効にする\n", + "administration_greetdmmsg_new": "新しい参加時DMメッセージが設定されました。\n", + "administration_greetdm_off": "DM経由の参加時のお知らせが無効になりました。", + "administration_greetdm_on": "DM経由の参加時のお知らせが有効になりました。", + "administration_greetmsg_cur": "現在の参加時メッセージ: {0}\n", + "administration_greetmsg_enable": "{0}と入力して参加時メッセージを有効にする\n", + "administration_greetmsg_new": "新しい参加時メッセージが設定されました。", + "administration_greet_off": "参加時のお知らせが無効になりました。", + "administration_greet_on": "このチャンネルでの参加時のお知らせが有効になりました。", + "administration_hierarchy": "このコマンドは、自分の役割と同等か、それ以上の役割を持つユーザーには使用できません。", + "administration_images_loaded": "{0}秒で画像が読み込まれました！", "administration_invalid_format": "入力フォーマットが無効です。", "administration_invalid_params": "パラメータが無効です。", - "administration_joined": "{0}は{1}に参加しました", - "administration_kickdm": "あなたは{0}サーバーから蹴られました。\n理由：{1}", - "administration_kicked_user": "ユーザーが蹴った", + "administration_joined": "{0}が《{1}》に参加しました", + "administration_kickdm": "あなたは《{0}》サーバーからキックされました。\n理由: {1}", + "administration_kicked_user": "ユーザーがキックされました", "administration_lang_list": "言語一覧", - "administration_lang_set": "サーバーのロケールが{0} - {1}になりました\n", - "administration_lang_set_bot": "Botのデフォルトのロケールは{0} - {1}になりました\n", - "administration_lang_set_bot_show": "Botの言語は{0} - {1}に設定されています\n", - "administration_lang_set_fail": "ロケールの設定に失敗しました。このコマンドのヘルプに戻ってください。", - "administration_lang_set_show": "このサーバーの言語は{0}〜{1}に設定されています\n", - "administration_left": "{0}さんが{1}を去りました", - "administration_left_server": "{0}サーバーを去った", - "administration_log": "このチャネルに{0}イベントを記録します。", + "administration_lang_set": "このサーバーの言語設定が{0} - {1}になりました\n", + "administration_lang_set_bot": "Botのデフォルトの言語設定が{0} - {1}になりました\n", + "administration_lang_set_bot_show": "Botの言語設定は{0} - {1}です。\n", + "administration_lang_set_fail": "言語設定に失敗しました。もう一度このコマンドのヘルプを確認してください。", + "administration_lang_set_show": "このサーバーの言語設定は{0} - {1}です。\n", + "administration_left": "{0}が《{1}》から退出しました", + "administration_left_server": "《{0}》サーバーから退出しました", + "administration_log": "このチャンネルに{0}イベントを記録します。", "administration_log_all": "このチャンネルのすべてのイベントを記録します。", - "administration_log_disabled": "ロギングが無効です", - "administration_log_events": "購読可能なイベントを記録する：", - "administration_log_ignore": "ロギングは{0}を無視します {0}", - "administration_log_not_ignore": "ロギングは{0}を無視しません {0}", - "administration_log_stop": "ログに記録された{0}イベントが停止しました。\n", - "administration_menrole": "{0}は次の役割についての言及を呼び出しました\n", - "administration_message_from_bo": "{0} `[Bot Owner]`からのメッセージ：\n", + "administration_log_disabled": "イベントの記録が無効になりました。", + "administration_log_events": "記録可能なイベント:", + "administration_log_ignore": "《{0}》でのイベントは記録されないようになりました。", + "administration_log_not_ignore": "《{0}》でのイベントは記録されるようになりました。", + "administration_log_stop": "{0}イベントの記録が停止されました。\n", + "administration_menrole": "{0}は以下の役割へのメンション用メッセージを呼び出しました\n", + "administration_message_from_bo": "{0} `[Bot所有者]` からのメッセージ:\n", "administration_message_sent": "メッセージが送信されました。\n", - "administration_moved": "{0}は{1}から{2}に移動しました\n", - "administration_msg_del": "＃{0}でメッセージが削除されました\n", - "administration_msg_update": "＃{0}で更新されたメッセージ", - "administration_muted_pl": "ミュート中", - "administration_muted_sn": "ミュート\n", - "administration_mute_error": "私はそれに必要な許可を持っていません。\n", - "administration_mute_role_set": "新しいミュートロールセット。\n", - "administration_need_admin": "管理の権利が必要となります。", + "administration_moved": "{0}は《{1}》から《{2}》に移動しました\n", + "administration_msg_del": "#{0} 内のメッセージが削除されました\n", + "administration_msg_update": "#{0} 内のメッセージが更新されました", + "administration_muted_pl": "がミュートにされました", + "administration_muted_sn": "がミュートにされました\n", + "administration_mute_error": "必要な権限がおそらくBotにありません。\n", + "administration_mute_role_set": "新しいミュート用役割が設定されました。\n", + "administration_need_admin": "実行するには**管理者**権限が必要です", "administration_new_msg": "新しいメッセージ", "administration_new_nick": "新しいニックネーム", "administration_new_topic": "新しいトピック", "administration_nick_change": "ニックネームが変更されました", - "administration_no_server": "そのサーバーを見つけることができません\n", - "administration_no_shard_id": "そのIDのシャードは見つかりませんでした。\n", + "administration_no_server": "サーバーが見つかりませんでした。\n", + "administration_no_shard_id": "そのIDのShardが見つかりませんでした。\n", "administration_old_msg": "古いメッセージ", "administration_old_nick": "古いニックネーム", "administration_old_topic": "古いトピック", - "administration_perms": "エラー。ほとんどの場合、十分な権限がありません。\n", + "administration_perms": "エラー。必要な権限がおそらくBotにありません。\n", "administration_prot_active": "アクティブな保護\n", - "administration_prot_disable": "このサーバーで{0}は**無効**になっています。\n", - "administration_prot_enable": "{0}を有効にしました\n", - "administration_prot_error": "エラー。管理権限が必要です。", - "administration_prot_none": "保護は有効になっていません。\n", - "administration_raid_cnt": "ユーザーのしきい値は{0}から{1}の間でなければなりません。\n", - "administration_raid_stats": "{0}以上のユーザーが{1}秒以内に参加する場合は、{2}それらを行います。\n", - "administration_raid_time": "時刻は{0}〜{1}秒の間でなければなりません。\n", - "administration_rar": "ユーザー{0}からすべてのロールを削除しました\n", - "administration_rar_err": "ロールを削除できませんでした。私には十分な権限がありません。\n", - "administration_rc": "{0}ロールの色が変更されました。\n", + "administration_prot_disable": "このサーバーでは{0}が**無効**になりました。\n", + "administration_prot_enable": "{0}が有効になりました\n", + "administration_prot_error": "エラー。〈役職の管理〉権限が必要です。", + "administration_prot_none": "有効な保護はありません。\n", + "administration_raid_cnt": "ユーザーのしきい値は{0}～{1}の間である必要があります。\n", + "administration_raid_stats": "{1}秒以内に{0}名以上のユーザーが参加した場合、そのユーザーらに対し{2}を行います。\n", + "administration_raid_time": "時間は{0}〜{1}秒の間である必要があります。\n", + "administration_rar": "{0}からすべての役割を削除しました。\n", + "administration_rar_err": "役割を削除できませんでした。必要な権限がBotにありません。\n", + "administration_rc": "役割《{0}》の色が変更されました。\n", "administration_rc_not_exist": "その役割は存在しません。\n", "administration_rc_params": "指定されたパラメータは無効です。\n", - "administration_rc_perms": "無効な色または権限が不十分なためにエラーが発生しました。\n", - "administration_remrole": "ユーザー{1}からロール{0}を削除しました\n", - "administration_remrole_err": "役割を削除できませんでした。私には十分な権限がありません。\n", - "administration_renrole": "役割名を変更しました", - "administration_renrole_err": "役割の名前を変更できませんでした。私には十分な権限がありません。\n", - "administration_renrole_perms": "最高のロールよりも上位のロールは編集できません。\n", - "administration_reprm": "再生メッセージを削除しました：{0}\n", - "administration_role_added": "ロール{0}がリストに追加されました。\n", - "administration_role_clean": "{0}は見つかりませんでした。\n", - "administration_role_in_list": "ロール{0}はすでにリストにあります。\n", + "administration_rc_perms": "色が無効であるか、権限が不足しているために、エラーが発生しました。\n", + "administration_remrole": "{1}から役割《{0}》を削除しました\n", + "administration_remrole_err": "役割を削除できませんでした。必要な権限がBotにありません。\n", + "administration_renrole": "役割の名前を変更しました。", + "administration_renrole_err": "役割の名前を変更できませんでした。必要な権限がBotにありません。\n", + "administration_renrole_perms": "自分自身に割り当てられている最高の役割よりも上位の役割は編集できません。\n", + "administration_reprm": "ゲーム活動メッセージを削除しました: {0}\n", + "administration_role_added": "役割《{0}》が《{1}》グループのリストに追加されました。\n", + "administration_role_clean": "《{0}》は見つかりませんでした。クリーンアップしました。\n", + "administration_role_in_list": "役割《{0}》は既にリストにあります。\n", "administration_ropl_added": "追加されました。\n", - "administration_ropl_disabled": "回転再生状態が無効になっています。\n", - "administration_ropl_enabled": "回転再生状態が有効になっています。\n", - "administration_ropl_list": "\n回転状態の一覧は次のとおりです：\n{0}\n", - "administration_ropl_not_set": "回転再生状態は設定されません。\n", - "administration_self_assign_already": "あなたはすでに{0}ロールがあります。\n", - "administration_self_assign_already_excl": "{0}はすでに自己割り当てロールを持っています。\n", - "administration_self_assign_excl": "自己割り当ての役割は今排他的です！\n", - "administration_self_assign_list": "自分に割り当てられるロールが{0}個あります。", - "administration_self_assign_not": "そのロールは自分に割り当てられません。", - "administration_self_assign_not_have": "あなたは{0}ロールを持っていません。\n", - "administration_self_assign_no_excl": "自己割り当ての役割は現在無制限です\n", - "administration_self_assign_perms": "私はあなたにその役割を追加することができません。 `私は役割階層に私の役割よりも高い所有者または他の役割に役割を追加することはできません。\n", - "administration_self_assign_rem": "自己割り当て可能なロールのリストから{0}が削除されました。\n", - "administration_self_assign_remove": "あなたはもはや{0}ロールを持っていません。\n", - "administration_self_assign_success": "あなたは今{0}の役割を持っています。\n", - "administration_setrole": "ユーザー{1}にロール{0}を追加しました\n", - "administration_setrole_err": "ロールの追加に失敗しました。アクセス権が足りません。", - "administration_set_avatar": "新しいアバターセット！\n", + "administration_ropl_disabled": "ゲーム活動状態の循環が無効になりました。\n", + "administration_ropl_enabled": "ゲーム活動状態の循環が有効になりました。\n", + "administration_ropl_list": "ゲーム活動状態の循環の一覧は、次のとおりです:\n{0}", + "administration_ropl_not_set": "ゲーム活動状態の循環の設定はありません。\n", + "administration_self_assign_already": "役割《{0}》が既に割り当てられています。\n", + "administration_self_assign_already_excl": "排他的な自己割り当て可能な役割《{0}》が既に割り当てられています。\n", + "administration_self_assign_excl": "自己割り当て可能な役割は排他的になりました！\n", + "administration_self_assign_list": "自己割り当て可能な役割が{0}個あります。", + "administration_self_assign_not": "その役割は自己割り当て可能ではありません。\n", + "administration_self_assign_not_have": "役割《{0}》が割り当てられていません。\n", + "administration_self_assign_no_excl": "自己割り当て可能な役割は排他的ではなくなりました！\n", + "administration_self_assign_perms": "その役割を追加することができません。 `このBotは、Bot自身と同等か、それ以上の役割を持つ所有者や他のユーザーに、役割を追加することはできません。`\n", + "administration_self_assign_rem": "自己割り当て可能な役割一覧から《{0}》が削除されました。\n", + "administration_self_assign_remove": "あなたから役割《{0}》が取り除かれました。", + "administration_self_assign_success": "あなたに役割《{0}》が割り当てられました。", + "administration_setrole": "{1}に役割《{0}》を追加しました\n", + "administration_setrole_err": "役割の割り当てに失敗しました。必要な権限がBotにありません。", + "administration_set_avatar": "新しいアバターが設定されました！\n", "administration_set_channel_name": "新しいチャンネル名が設定されました。\n", - "administration_set_game": "新しいゲームセット！\n", - "administration_set_stream": "新しいストリームセット！\n", - "administration_set_topic": "新しいチャンネルのトピックセット。\n", - "administration_shard_reconnected": "シャード{0}が再接続されました。\n", - "administration_shard_reconnecting": "シャード{0}再接続中です。\n", - "administration_shutting_down": "シャットダウン\n", - "administration_slowmode_desc": "ユーザーは{1}秒ごとに{0}以上のメッセージを送信することはできません。\n", - "administration_slowmode_disabled": "低速モードは無効です。", - "administration_slowmode_init": "低速モードが初期化しました。", - "administration_soft_banned_pl": "ソフトバン（キック）", - "administration_spam_ignore": "{0}はこのチャンネルを無視します。", + "administration_set_game": "新しいゲーム活動が設定されました！\n", + "administration_set_stream": "新しいストリームが設定されました！\n", + "administration_set_topic": "新しいチャンネルトピックが設定されました。\n", + "administration_shard_reconnected": "Shard {0}が再接続されました。\n", + "administration_shard_reconnecting": "Shard {0}は再接続中です。\n", + "administration_shutting_down": "シャットダウンしています\n", + "administration_slowmode_desc": "ユーザーは{1}秒ごとに{0}個より多くのメッセージを送信することはできません。\n", + "administration_slowmode_disabled": "低速モードが無効になりました。", + "administration_slowmode_init": "低速モードが準備されました。", + "administration_soft_banned_pl": "がソフトBANされました", + "administration_spam_ignore": "{0}はこのチャンネルを無視するようになりました。", "administration_spam_not_ignore": "{0}はこのチャンネルを無視しなくなりました。", - "administration_spam_stats": "ユーザーが同じメッセージを{0}行に投稿した場合は、{1}それらを送信します。\n __IgnoredChannels__: {2}", + "administration_spam_stats": "ユーザーが連続して同じメッセージを{0}個投稿した場合は、ユーザーに対し{1}を行います。\n __例外設定されているチャンネル__: {2}", "administration_text_chan_created": "テキストチャンネルが作成されました。", - "administration_text_chan_destroyed": "テキストチャネルが破棄されました。\n", - "administration_undeafen": "逆の聴覚障害を成功させる。\n", - "administration_unmuted_sn": "ミュート解除", + "administration_text_chan_destroyed": "テキストチャンネルが削除されました。\n", + "administration_undeafen": "指定されたユーザーのスピーカーのミュートが解除されました。", + "administration_unmuted_sn": "のミュートが解除されました", "administration_username": "ユーザー名\n", "administration_username_changed": "ユーザー名が変更されました\n", - "administration_users": "ユーザーズ", - "administration_user_banned": "追放されたユーザー\n", - "administration_user_chat_mute": "{0}はチャットから**ミュートされています**。\n", - "administration_user_chat_unmute": "{0}は、チャットから**ミュートされていません**。\n", + "administration_users": "ユーザー", + "administration_user_banned": "ユーザーがBANされました\n", + "administration_user_chat_mute": "{0}はチャット上で**ミュートにされました**。\n", + "administration_user_chat_unmute": "{0}はチャット上の**ミュートが解除されました**。\n", "administration_user_joined": "ユーザーが参加しました\n", - "administration_user_left": "利用者が去った", - "administration_user_muted": "{0}はテキストチャットとボイスチャットから**ミュート**されています。\n", - "administration_user_role_add": "利用者にロールを追加した", - "administration_user_role_rem": "利用者のロールを削除した", - "administration_user_status_change": "{0}さんは今{1}になった", - "administration_user_unmuted": "{0}はテキストとボイスチャットから**ミュートされていません**。", - "administration_user_vjoined": "{0}は{1}音声チャンネルに参加しました", - "administration_user_vleft": "{0}は音声チャネルを残しました{1}", - "administration_user_vmoved": "{0}は{1}から{2}音声チャネルに移動しました。\n", - "administration_user_voice_mute": "{0}は**音声ミュートされました**。\n", - "administration_user_voice_unmute": "{0}は**音声ミュートされていません**。", - "administration_voice_chan_created": "音声チャネルが作成されました\n", - "administration_voice_chan_destroyed": "音声チャネルが破壊されました\n", - "administration_vt_disabled": "音声+テキスト機能が無効になっています。\n", - "administration_vt_enabled": "音声+テキスト機能を有効にしました。\n", - "administration_vt_exit": "**私は役割を管理していません**そして/または**チャンネルを管理しています**許可。だから{0}サーバーで音声+テキストを実行できません。\n", - "administration_vt_no_admin": "あなたはこの機能を有効/無効にしています。**私は管理者権限を持っていません**。これによりいくつかの問題が発生する可能性があります。その後、自分でテキストチャネルをクリーンアップする必要があります。\n", - "administration_vt_perms": "この機能を有効にするには、少なくとも**役割を管理する**と**チャネルを管理する**権限が必要です。 （管理権限が必要です）\n", - "administration_xmuted_text": "テキストチャットのユーザー{0}\n", - "administration_xmuted_text_and_voice": "テキストとボイスチャットのユーザー{0}\n", - "administration_xmuted_voice": "ボイスチャットからのユーザー{0}\n", - "administration_sbdm": "あなたは{0}サーバーからソフト禁止されました。\n理由：{1}", - "administration_user_unbanned": "Since I'm using \"exiled\" for banned. need to rethink a new word.. so just leave this one alone\n", + "administration_user_left": "ユーザーが退出しました", + "administration_user_muted": "{0}はテキストチャットとボイスチャット上で**ミュートにされました**。\n", + "administration_user_role_add": "ユーザーに役割を割り当てました", + "administration_user_role_rem": "ユーザーから役割を取り除きました", + "administration_user_status_change": "{0}は{1}になりました", + "administration_user_unmuted": "{0}はテキストチャットとボイスチャット上での**ミュートが解除されました**。\n", + "administration_user_vjoined": "{0}はボイスチャンネル《{1}》に参加しました。", + "administration_user_vleft": "{0}はボイスチャンネル《{1}》から退出しました。", + "administration_user_vmoved": "{0}はボイスチャンネル《{1}》から《{2}》に移動しました。\n", + "administration_user_voice_mute": "{0}は**音声ミュートにされました**。\n", + "administration_user_voice_unmute": "{0}の**音声ミュートが解除されました**。", + "administration_voice_chan_created": "ボイスチャンネルが作成されました", + "administration_voice_chan_destroyed": "ボイスチャンネルが削除されました", + "administration_vt_disabled": "音声+テキスト機能が無効になりました。\n", + "administration_vt_enabled": "音声+テキスト機能が有効になりました\n", + "administration_vt_exit": "このBotには〈**役職の管理**〉権限か〈**チャンネル管理**〉権限、またはその両方がないため、《{0}》サーバー上で音声+テキスト機能を実行することができません。", + "administration_vt_no_admin": "あなたはこの機能を有効または無効にしようとしていますが、**このBotには〈管理者〉権限がありません。**そのため何らかの問題が発生し、後でテキストチャンネルをクリーンアップする必要があるかもしれません。", + "administration_vt_perms": "この機能を有効にするには、少なくとも〈**役割の管理**〉権限と〈**チャンネル管理**〉権限が必要です。（可能ならば〈管理者〉権限がよい）\n", + "administration_xmuted_text": "テキストチャット上で、ユーザー{0}\n", + "administration_xmuted_text_and_voice": "テキストチャットとボイスチャット上で、ユーザー{0}\n", + "administration_xmuted_voice": "ボイスチャット上で、ユーザー", + "administration_sbdm": "あなたは《{0}》サーバーからソフトBANされました。\n理由: {1}", + "administration_user_unbanned": "ユーザーのBANが解除されました", "administration_migration_done": "移行が完了しました！\n", - "administration_presence_updates": "存在の更新", - "administration_sb_user": "ユーザはソフトバン", - "gambling_awarded": "{0}から{1}に授与されました\n", - "gambling_better_luck": "次回より良い運がいいよ^ _ ^\n", - "gambling_br_win": "おめでとう！あなたは{1}以上で転がって{0}勝った", - "gambling_deck_reshuffled": "デッキが再編されました。\n", - "gambling_flipped": "反転した{0}。", - "gambling_flip_guess": "ご想像の通り！あなたは{0}を獲得しました\n", - "gambling_flip_invalid": "無効な番号が指定されました。 1を{0}コインにすることができます。\n", - "gambling_flowerreaction_desc": "このメッセージに{0}反応を加えて{1}を得る␣\n", - "gambling_flowerreaction_footer": "このイベントは最大{0}時間有効です。\n", - "gambling_flowerreaction_title": "花の反応が始まった！\n", - "gambling_gifted": "は{0}から{1}に才能を与えました\n", - "gambling_has": "{0}には{1}があります\n", - "gambling_heads": "頭\n", + "administration_presence_updates": "ステータスが更新されました", + "administration_sb_user": "ユーザがソフトBANされました", + "gambling_awarded": "は{1}に{0}を授与しました\n", + "gambling_better_luck": "次は運が良いといいですね ^_^\n", + "gambling_br_win": "おめでとうございます！ {1}より大きい数が出たので、あなたは{0}を獲得しました", + "gambling_deck_reshuffled": "山札がシャッフルされました。", + "gambling_flipped": "はコインを投げ、{0}が出ました。", + "gambling_flip_guess": "その通り！ あなたは{0}を獲得しました\n", + "gambling_flip_invalid": "無効な番号が指定されました。1～{0}個のコインを投げることが可能です。\n", + "gambling_gifted": "は{1}に{0}をプレゼントしました\n", + "gambling_has": "{0}は{1}持っています。\n", + "gambling_heads": "表", "gambling_leaderboard": "リーダーボード\n", - "gambling_mass_award": "{2}から{0}人の{1}人のユーザーを獲得しました。\n", - "gambling_max_bet_limit": "{0}以上の賭けはできません\n", - "gambling_min_bet_limit": "あなたは{0}未満に賭けることはできません\n", - "gambling_not_enough": "あなたに十分な{0}がありません。\n", - "gambling_no_more_cards": "デッキにはもうカードがありません。\n", - "gambling_raffled_user": "抽選でユーザーを入力しました。\n", - "gambling_roll": "あなたは{0}をロールした。\n", - "gambling_slot_bet": "賭ける", - "gambling_slot_jackpot": "素晴らしい！おめでとう！ x {0}", - "gambling_slot_single": "単一の{0}、x {1}", - "gambling_slot_three": "うわー！幸運な！ 3種類の！ x {0}\n", - "gambling_slot_two": "よくやった！ 2つの{0} - ベットx {1}\n", - "gambling_slot_won": "ウォン", - "gambling_sneakygamestatus_desc": "ユーザーは{0}を取得するために秘密のコードを入力する必要があります。\n{1}秒続く。誰にも言わないでください。 ：ウィンク：", - "gambling_sneakygamestatus_end": "卑劣なゲームイベントが終了しました。 {0}ユーザーは報酬を受け取った。", - "gambling_sneakygamestatus_title": "卑劣なゲームステータスイベントが開始されました", - "gambling_tails": "テイル", + "gambling_mass_award": "役割《{2}》の{1}人のユーザーに{0}を授与しました。\n", + "gambling_max_bet_limit": "{0}より大きい賭けはできません\n", + "gambling_min_bet_limit": "{0}より小さい賭けはできません\n", + "gambling_not_enough": "{0}が足りません。\n", + "gambling_no_more_cards": "山札にはもうカードがありません。\n", + "gambling_raffled_user": "ユーザーを抽選しました\n", + "gambling_roll": "ロールして、{0}が出た。\n", + "gambling_slot_bet": "賭け花", + "gambling_slot_jackpot": "ヒヤッホォォォウ！！！ おめでとう！ 倍率 {0}倍", + "gambling_slot_single": "{0}1個, 倍率 {1}倍", + "gambling_slot_three": "ラッキーだね！ 3個出たぞ！ 倍率 {0}倍\n", + "gambling_slot_two": "調子いいね！ {0}2個 - 倍率 {1}倍\n", + "gambling_slot_won": "獲得", + "gambling_sneakygamestatus_desc": "秘密のコードを入力して{0}をもらおう\n{1}秒間続きます。誰にも言わないでね。", + "gambling_sneakygamestatus_end": "こそこそゲームステータス大会が終了しました。 {0}ユーザーが報酬を受け取りました。", + "gambling_sneakygamestatus_title": "こそこそゲームステータス大会が始まりました", + "gambling_tails": "裏", "gambling_take": "{1}から{0}を正常に受け取りました\n", - "gambling_take_fail": "ユーザーが{2}をあまり持っていないので{1}から{0}を取ることができませんでした！\n", - "help_back_to_toc": "ToCに戻る\n", - "help_bot_owner_only": "ボットの所有者のみ\n", - "help_channel_permission": "{0}チャンネル許可が必要です。\n", - "help_cmdlist_donate": "パトロンでプロジェクトをサポートすることができます：<{0}>またはpaypal：<{1}>\n", + "gambling_take_fail": "{1}の持っている{2}が足りないので、{0}を受け取ることができませんでした！\n", + "help_back_to_toc": "目次に戻る\n", + "help_bot_owner_only": "Bot所有者のみ\n", + "help_channel_permission": "チャンネル上で〈{0}〉権限が必要です。\n", + "help_cmdlist_donate": "Patreonでこのプロジェクトを支援することができます: <{0}> または paypal:\n <{1}>\n", "help_cmd_and_alias": "コマンドとエイリアス\n", "help_commandlist_regen": "コマンドリストが再生成されました。\n", - "help_commands_instr": "`{0} h コマンド名`と入力すると、指定されたコマンドのヘルプが表示されます。\n", - "help_command_not_found": "私はそのコマンドを見つけることができません。再試行する前にコマンドが存在することを確認してください。\n", - "help_desc": "形容\n", - "help_donate": "あなたはNadekoBotプロジェクトを\nパトリオン<{0}>または\nPaypal <{1}>\nあなたの不和の名前またはIDをメッセージに残すことを忘れないでください。\n\n**ありがとうございました**♥<2ja>", - "help_guide": "**コマンド一覧**：<{0}>\n**ホスティングガイドとドキュメントはこちら**：<{1}>", + "help_commands_instr": "`{0}h コマンド名`と入力すると、そのコマンドのヘルプが表示されます。例: `{0}h {0}8ball`\n", + "help_command_not_found": "コマンドが見つかりません。コマンドが存在するか確認して、もう一度お試しください。\n", + "help_desc": "説明", + "help_donate": "あなたはNadekoBotプロジェクトを\nPatreon <{0}> や\nPaypal <{1}> で応援することができます。\nメッセージに、あなたのDiscord上の名前やIDを書いてくださいね。\n\n**ありがとうございました** ♥", + "help_guide": "**コマンド一覧**: <{0}>\n**運営ガイドとドキュメントはこちら**: <{1}>", "help_list_of_commands": "コマンド一覧\n", - "help_list_of_modules": "\nモジュール一覧", - "help_modules_footer": "`{0} cmds ModuleName`と入力すると、そのモジュール内のコマンドのリストを取得できます\n", + "help_list_of_modules": "モジュール一覧", + "help_modules_footer": "`{0}cmds モジュール名`と入力すると、そのモジュールのコマンド一覧が表示されます。例: `{0}cmds games`\n", "help_module_not_found": "そのモジュールは存在しません。\n", - "help_server_permission": "{0}サーバーのアクセス許可が必要です。\n\n", + "help_server_permission": "サーバー上で〈{0}〉権限が必要です。\n", "help_table_of_contents": "目次\n", - "help_usage": "使用法\n", - "nsfw_autohentai_started": "Autohentaiが開始しました。すべての{0}を次のいずれかのタグで再転記してください：\n{1}\n", - "nsfw_tag": "荷札\n", + "help_usage": "使用方法\n", + "nsfw_autohentai_started": "Autohentaiを開始しました。{0}秒ごとに次のいずれかのタグの画像を投稿します: \n{1}\n", + "nsfw_tag": "タグ", "gambling_animal_race": "アニマルレース", - "gambling_animal_race_failed": "十分な参加者がいなかったのでスタートできませんでした。", - "gambling_animal_race_full": "レースは満員になりました。すぐにスタートします。", - "gambling_animal_race_join": "{0} は {1} として参加しました。", - "gambling_animal_race_join_bet": "{0}は{1}と{2}に参加しました！", - "gambling_animal_race_join_instr": "レースに参加するには{0} jrと入力してください。", - "gambling_animal_race_starting": "部屋がいっぱいになるか、20秒後にスタートします。", - "gambling_animal_race_starting_with_x": " {0} 人の参加者でスタートします。", - "gambling_animal_race_won": "{0}を{1}としてレースを獲得しました！\n", - "gambling_animal_race_won_money": "{0}を{1}に、レースを{2}獲得しました！\n", - "gambling_dice_invalid_number": "数が正しくありません。一度に {0}-{1} のダイスを触れます。", - "gambling_dice_rolled": "ロール状{0}\n", - "gambling_dice_rolled_num": "サイコロ振りました。: {0}", - "gambling_race_failed_starting": "レーズが開始できませんでした。他のレースが行われているかもしれません。", - "gambling_race_not_exist": "このサーバーでは、どのレースも存在していません。", - "gambling_second_larger_than_first": "最初の数よりも２番めの数が大きくなければなりません。", - "gambling_changes_of_heart": "「心」の変化", - "gambling_claimed_by": "が主張する\n", - "gambling_divorces": "離婚\n", - "gambling_likes": "好き", - "gambling_price": "価格", - "gambling_waifus_none": "waifusはまだ主張されていません。", - "gambling_waifus_top_waifus": "トップワイフス\n", - "gambling_waifu_affinity_already": "あなたの親和性はすでにそのwaifuに設定されているか、親和性を持たずに削除しようとしています。\n", - "gambling_waifu_affinity_changed": "{0}から{1}にアフィニティを変更しました。\n\n*これは道徳的に疑問です。*🤔", - "gambling_waifu_affinity_cooldown": "アフィニティを再度変更するには、{0}時間と{1}分を待つ必要があります。\n", - "gambling_waifu_affinity_reset": "親和性がリセットされます。あなたはもはや好きな人がいません。\n", - "gambling_waifu_affinity_set": "{0}のwaifuになりたいAww <3", - "gambling_waifu_claimed": "{1}のウェイフとして{0}が主張されています！\n", - "gambling_waifu_divorced_like": "あなたが好きな人と離婚しました。あなたは無情な怪物です。\n{0}は補償として{1}を受け取りました。", - "gambling_waifu_egomaniac": "あなたは自分自身に親和性を設定することはできません。\n", - "gambling_waifu_fulfilled": "\n🎉彼らの愛が成就した！ 🎉\n{0}の新しい値は{1}です！", - "gambling_waifu_isnt_cheap": "waifuは安いです。実際の値がより低い場合でも、waifuを取得するには少なくとも{0}を支払う必要があります。", - "gambling_waifu_not_enough": "あなたはwaifuを主張するために{0}以上支払う必要があります！\n", - "gambling_waifu_not_yours": "そのwaifuはあなたのものではありません。\n", - "gambling_waifu_not_yourself": "あなたは自分自身を主張することはできません。\n", - "gambling_waifu_recent_divorce": "あなたは最近離婚した。もう離婚するには{0}時間と{1}分待つ必要があります。\n", - "gambling_nobody": "誰も\n", - "gambling_waifu_divorced_notlike": "あなたはあなたを好きではない妖精と離婚しました。あなたは{0}戻ってきました。\n", + "gambling_animal_race_failed": "参加者不足のため発走できませんでした。", + "gambling_animal_race_full": "参加者が揃いました！ まもなく発走します。", + "gambling_animal_race_join": "{0}は{1}として参加しました。", + "gambling_animal_race_join_bet": "{0}は{1}として参加し、{2}を賭けました！", + "gambling_animal_race_join_instr": "レースに参加するには {0}jr と入力してください。", + "gambling_animal_race_starting": "参加者が揃うか、20秒経過後に発走します。", + "gambling_animal_race_starting_with_x": "参加者{0}人で発走します。", + "gambling_animal_race_won": "{1}の{0}がレースに勝利しました！\n", + "gambling_animal_race_won_money": "{1}の{0}がレースに勝利し、{2}獲得しました！\n", + "gambling_dice_invalid_number": "数が正しくありません。一度に{0}～{1}個のサイコロを振ることができます。", + "gambling_dice_rolled": "はサイコロを振り、{0}が出ました。\n", + "gambling_dice_rolled_num": "サイコロを振りました: {0}個", + "gambling_race_failed_starting": "発走できませんでした。おそらく他のレースが行われています。", + "gambling_race_not_exist": "このサーバーでは、レースは開催されていません。", + "gambling_second_larger_than_first": "2番目の数を、1番目の数よりも大きくしてください。", + "gambling_changes_of_heart": "心の変化", + "gambling_claimed_by": "ヨメ主張者", + "gambling_divorces": "離婚回数\n", + "gambling_likes": "好きな人", + "gambling_price": "値段", + "gambling_waifus_none": "ヨメはまだ主張されていません。", + "gambling_waifus_top_waifus": "上位のヨメ", + "gambling_waifu_affinity_already": "婚姻関係が既にそのヨメに設定されているか、婚姻関係が未設定にもかかわらず削除しようとしています。", + "gambling_waifu_affinity_changed": "は{0}から{1}に婚姻関係を変更しました。\n\n*道徳的にどうなんでしょうかねぇ。* 🤔", + "gambling_waifu_affinity_cooldown": "婚姻関係を再度変更するには、{0}時間{1}分待つ必要があります。\n", + "gambling_waifu_affinity_reset": "婚姻関係がリセットされます。あなたは好きな人がいないことになります。\n", + "gambling_waifu_affinity_set": "{0}のヨメになりたい。 キャー！ はぁと", + "gambling_waifu_claimed": "は{1}使って{0}のヨメを主張しました！\n", + "gambling_waifu_divorced_like": "あなたが、あなたのことが好きなヨメと離婚しました。この人でなしめ。\n{0}は補償として{1}を受け取りました。", + "gambling_waifu_egomaniac": "自分自身と結婚することはできませんよ、ナルシストさん。\n", + "gambling_waifu_fulfilled": "🎉彼らの愛が成就した！ 🎉\n{0}の新しい値段は{1}です！", + "gambling_waifu_isnt_cheap": "そんなに安いヨメはいません。ヨメをもらうには、実際の値段が{0}より低い場合でも、最低{0}を支払う必要があります。", + "gambling_waifu_not_enough": "ヨメを主張するのに{0}以上支払う必要があります！\n", + "gambling_waifu_not_yours": "そのヨメはあなたのヨメではありません。\n", + "gambling_waifu_not_yourself": "自分自身をヨメとして主張することはできません。\n", + "gambling_waifu_recent_divorce": "あなたは最近離婚しましたね。もう一度離婚するには{0}時間{1}分待つ必要があります。\n", + "gambling_nobody": "いない", + "gambling_waifu_divorced_notlike": "あなたは、あなたのことが好きではないヨメと離婚しました。{0}取り戻しました。\n", "games_8ball": "エイトボール", - "games_acrophobia": "Acrophobia\n", - "games_acro_ended_no_sub": "ゲームは提出なしで終了しました。", - "games_acro_no_votes_cast": "投票は行われません。ゲームは勝者なしで終了しました。\n", - "games_acro_nym_was": "頭字語は{0}でした。", - "games_acro_running": "Acrophobiaゲームは既にこのチャンネルで実行されています。\n", - "games_acro_started": "ゲームが始まった。次の頭文字で{0}の文章を作成します。", - "games_acro_started_footer": "投稿には{0}秒かかります。\n", - "games_acro_submit": "{0}はその文を提出しました。 （{1}合計）\n", - "games_acro_vote": "数字を入力して投票", - "games_acro_vote_cast": "{0}は投票をしました！\n", - "games_acro_winner": "勝者は{1}点で{0}です。\n", - "games_acro_winner_only": "{0}は投稿した唯一のユーザーであるための勝者です！", + "games_acrophobia": "あいうえお作文ゲーム\n", + "games_acro_ended_no_sub": "回答が無かったためゲームは終了しました。", + "games_acro_no_votes_cast": "投票がありませんでした。勝者無しでゲームは終了しました。\n", + "games_acro_nym_was": "お題は{0}でした。", + "games_acro_running": "あいうえお作文ゲームは既にこのチャンネルで行われています。\n", + "games_acro_started": "ゲームが始まりました。{0}を頭文字とした文章を作ってください。", + "games_acro_started_footer": "回答制限時間は{0}秒です。\n", + "games_acro_submit": "{0}が回答を提出しました。（合計提出数: {1}）", + "games_acro_vote": "回答の番号を入力して投票してください", + "games_acro_vote_cast": "{0}が投票をしました！\n", + "games_acro_winner": "勝者は{1}点の{0}です。\n", + "games_acro_winner_only": "{0}しか回答を提出しなかったので勝者は{0}です！", "games_question": "質問", - "games_rps_draw": "それはドローです！どちらも{0}", - "games_rps_win": "{0}が勝った！ {1}が{2}を打つ", - "games_submissions_closed": "投稿が閉じられました\n", - "gambling_animal_race_already_started": "動物レースはすでに実行中です。\n", - "gambling_total_average": "合計：{0}平均：{1}\n", + "games_rps_draw": "引き分け！どちらも{0}", + "games_rps_win": "{0}の勝利！ {1}が{2}を打つ", + "games_submissions_closed": "回答の受付が終了しました", + "gambling_animal_race_already_started": "アニマルレースは既に発走しました。\n", + "gambling_total_average": "合計: {0} 平均: {1}\n", "games_category": "カテゴリー", - "games_cleverbot_disabled": "このサーバーではCleverbotは使えません。", - "games_cleverbot_enabled": "このサーバーではCleverbotが有効です。", - "games_curgen_disabled": "このチャンネルでは現在の世代は使えなくなりました。", - "games_curgen_enabled": "このチャンネルでは現在の世代は使えるようになりました。", - "games_curgen_pl": "{0}ランダム{1}が登場しました！", - "games_curgen_sn": "ランダム {0} が出現！", - "games_failed_loading_question": "質問のロードに失敗しました。", + "games_cleverbot_disabled": "このサーバーではCleverbotが無効になりました。", + "games_cleverbot_enabled": "このサーバーではCleverbotが有効になりました。", + "games_curgen_disabled": "このチャンネルでは通貨生成機能が無効になりました", + "games_curgen_enabled": "このチャンネルでは通貨生成機能が有効になりました", + "games_curgen_pl": "{0}個のランダム{1}が登場しました！", + "games_curgen_sn": "ランダム{0}が出現！", + "games_failed_loading_question": "質問の読み込みに失敗しました。", "games_game_started": "ゲームが始まりました。", "games_hangman_game_started": "ハングマンゲームが始まりました。", "games_hangman_running": "ハングマンゲームはすでにこのチャンネルで開始されています。", "games_hangman_start_errored": "ハングマンのスタート時にエラーが起きました。", - "games_hangman_types": "「{0}ハングマン」用語の種類のリスト：", + "games_hangman_types": "「{0}hangman」の出題分野一覧:\n", "games_leaderboard": "リーダーボード", - "games_not_enough": "十分な {0} を持っていません。", - "games_no_results": "結果はありません。", - "games_picked": " {0} をひろった。", - "games_planted": "{0}植え付け済み{1}", - "games_trivia_already_running": "Trivia gameはすでにこのサーバーで動いています。", - "games_trivia_game": "Trivia game", - "games_trivia_guess": "{0} そのとおり！答えは: {1}", - "games_trivia_none": "Triviaはこのサーバーでは動いてません。", - "games_trivia_points": "{0} は {1} ポイント持っています。", - "games_trivia_stopping": "この質問のあと停止します。", - "games_trivia_times_up": "時間切れです。正解は {0} です。", - "games_trivia_win": "{0} そのとおり。ゲームに勝った！答えは: {1}", - "games_ttt_against_yourself": "あなた自身とはゲームできません。", - "games_ttt_already_running": "TicTacToe ゲームはすでにこのサーバで動いています。", - "games_ttt_a_draw": "引き分け", - "games_ttt_created": "Tic Tac Toeのゲームが作られました。", - "games_ttt_has_won": "{0} の勝ち！", - "games_ttt_matched_three": "三回戦", - "games_ttt_no_moves": "移動は残されてません。", - "games_ttt_time_expired": "時間は満了しました。", - "games_ttt_users_move": "{0} の移動", + "games_not_enough": "{0}が足りません。", + "games_no_results": "結果がありません。", + "games_picked": "は{0}を拾いました。", + "games_planted": "{0}個植えました{1}", + "games_trivia_already_running": "トリビアゲームは既にこのサーバーで行われています。", + "games_trivia_game": "トリビアゲーム", + "games_trivia_guess": "{0}のお答えのとおり！ 正解は {1} でした。", + "games_trivia_none": "トリビアゲームはこのサーバーでは行われていません。", + "games_trivia_points": "{0}は{1} ポイント持っています。", + "games_trivia_stopping": "この質問のあと終了します。", + "games_trivia_times_up": "時間切れです。正解は {0} でした。", + "games_trivia_win": "{0}のお答えのとおり！ そしてあなたの勝ちです！！ 正解は {1} でした。", + "games_ttt_against_yourself": "ひとりではゲームできません。", + "games_ttt_already_running": "三目並べは既にこのサーバーで行われています。", + "games_ttt_a_draw": "引き分け！", + "games_ttt_created": "が三目並べを準備しました。", + "games_ttt_has_won": "{0}の勝ち！", + "games_ttt_matched_three": "3つ揃いました", + "games_ttt_no_moves": "勝負は終了です！", + "games_ttt_time_expired": "時間切れです！", + "games_ttt_users_move": "{0}の手番", "games_vs": "{0}対{1}", - "music_attempting_to_queue": "キューに {0} 曲を適用しています。", - "music_autoplay_disabled": "オートプレイは無効です。", - "music_autoplay_enabled": "オートプレイは有効です。", - "music_defvol_set": "デフォルトの音量を{0}% にしました。", - "music_dir_queue_complete": "ディレクトリのキューが完了しました。", + "music_attempting_to_queue": "キューに{0}曲追加しようとしています...", + "music_autoplay_disabled": "自動再生が無効になりました。", + "music_autoplay_enabled": "自動再生が有効になりました。", + "music_defvol_set": "デフォルトの音量を{0}%に設定しました。", + "music_dir_queue_complete": "ディレクトリからの読み込みが完了しました。", "music_fairplay": "フェアプレイ", - "music_finished_song": "曲が終わった", - "music_fp_disabled": "フェアプレイは無効です。", - "music_fp_enabled": "フェアプレイは有効です。", - "music_from_position": "ポジションから", + "music_finished_song": "曲が終わりました", + "music_fp_disabled": "フェアプレイが無効になりました。", + "music_fp_enabled": "フェアプレイが有効になりました。", + "music_from_position": "変更前:", "music_id": "ID", "music_invalid_input": "不適切な入力。", - "music_max_playtime_none": "最大再生時間は制限ありません。", - "music_max_playtime_set": "最大再生時間を {0} 秒にセットしました。", - "music_max_queue_unlimited": "最大の音楽キューサイズを無制限にしました。", - "music_max_queue_x": "最大の音楽キューサイズを {0} トラックに設定しました。", + "music_max_playtime_none": "最大再生時間が無制限になりました。", + "music_max_playtime_set": "最大再生時間を{0}秒に設定しました。", + "music_max_queue_unlimited": "最大キューサイズが無制限になりました。", + "music_max_queue_x": "最大キューサイズを{0}トラックに設定しました。", "music_must_be_in_voice": "このサーバーのボイスチャンネルにいる必要があります。", "music_name": "曲名", - "music_now_playing": "プレイ中", - "music_no_player": "アクティブな音楽再生がありません。", - "music_no_search_results": "検索結果なし", - "music_paused": "音楽の再生を一時停止します。", - "music_player_queue": "キュー　Page {0}/{1}", - "music_playing_song": "音楽を再生しています。", - "music_playlists": "`#{0}` - **{1}** by *{2}* ({3} 曲)", - "music_playlists_page": "保存されたリストの {0} ページ目 ", - "music_playlist_deleted": "プレイリストは削除されました。", - "music_playlist_delete_fail": "プレイリストの削除に失敗しました。存在しないか、権限がありません。", - "music_playlist_id_not_found": "そのIDのプレイリストは存在しません。", - "music_playlist_queue_complete": "プレイリストのキューは完了しました。", - "music_playlist_saved": "プレイリストを保存しました。", - "music_play_limit": "{0} の上限です", - "music_queue": "次に聞く曲一覧", - "music_queued_song": "キューに追加した曲", - "music_queue_cleared": "キューの音楽はクリアされました。", - "music_queue_full": "キュー( {0}/{0} ) はいっぱいです。", - "music_removed_song": "削除された曲", - "music_repeating_cur_song": "繰り返し現在の曲", - "music_repeating_playlist": "繰り返しプレイリスト", - "music_repeating_track": "繰り返しトラック", - "music_repeating_track_stopped": "現在のトラックの繰り返しを中止しました。", - "music_resumed": "曲の再生を再開しました。", - "music_rpl_disabled": "プレイリストの繰り返しは無効です。", - "music_rpl_enabled": "プレイリストの繰り返しは有効です。", - "music_set_music_channel": "このチャンネルでは、再生、終了、一時停止、曲の削除ができます。", - "music_skipped_to": "スキップしました。 {0}:{1} ", - "music_song_moved": "削除した曲", - "music_time_format": "{0}時 {1}分 {2}秒 ", - "music_to_position": "位置に", + "music_now_playing": "再生中の曲", + "music_no_player": "有効な音楽プレーヤーがありません。", + "music_no_search_results": "検索結果はありません。", + "music_paused": "音楽の再生を一時停止しました。", + "music_player_queue": "プレーヤーキュー - ページ {0}/{1}", + "music_playing_song": "#{0}の曲を再生しています。", + "music_playlists": "`#{0}` - 「**{1}**」 作者: *{2}* （全{3}曲）", + "music_playlists_page": "保存された再生リストの{0}ページ目", + "music_playlist_deleted": "再生リストが削除されました。", + "music_playlist_delete_fail": "再生リストを削除できませんでした。。指定された再生リストが存在しないか、削除する権限がありません。", + "music_playlist_id_not_found": "指定されたIDの再生リストが存在しません。", + "music_playlist_queue_complete": "再生リストからの読み込みが完了しました。", + "music_playlist_saved": "再生リストを保存しました", + "music_play_limit": "上限 {0}秒", + "music_queue": "キュー", + "music_queued_song": "キューに追加しました", + "music_queue_cleared": "キューが消去されました。", + "music_queue_full": "キューには{0}曲までしか追加できません。", + "music_removed_song": "曲が削除されました", + "music_repeating_cur_song": "現在の曲を繰り返し再生します", + "music_repeating_playlist": "再生リストを繰り返し再生します", + "music_repeating_track": "この曲を繰り返し再生します。", + "music_repeating_track_stopped": "この曲の繰り返し再生を中止しました。", + "music_resumed": "音楽の再生を再開しました。", + "music_rpl_disabled": "再生リストの繰り返し再生が無効になりました。", + "music_rpl_enabled": "再生リストの繰り返し再生が有効になりました。", + "music_set_music_channel": "このBotにより、このチャンネルでは音楽の再生・停止・一時停止・削除が可能になりました。", + "music_skipped_to": "`{0}:{1}`にスキップしました。", + "music_song_moved": "曲を移動しました", + "music_time_format": "{0}時間{1}分{2}秒", + "music_to_position": "変更後:", "music_unlimited": "無制限", - "music_volume_input_invalid": "音量は0から100の間でなければなりません。", - "music_volume_set": "音量を {0}% にセット", - "permissions_acm_disable": "{0} チャンネルのすべてのモジュールが無効。", - "permissions_acm_enable": "{0} チャンネルの全てもモジュールは有効です。", + "music_volume_input_invalid": "音量は0～100の数字である必要があります。", + "music_volume_set": "音量を{0}%に設定しました", + "permissions_acm_disable": "《{0}》チャンネルでは、**すべてのモジュール**の使用が無効になりました。", + "permissions_acm_enable": "《{0}》チャンネルでは、**すべてのモジュール**の使用が有効になりました。", "permissions_allowed": "許可", - "permissions_arm_disable": "役割 {0}　のすべてのモジュールの使用は無効になりました。", - "permissions_arm_enable": "役割 {0}　のすべてのモジュールの使用は有効になりました。", - "permissions_asm_disable": "このサーバーのすべてのモジュールの使用が無効になりました。", - "permissions_asm_enable": "このサーバーのすべてのモジュールの使用が有効になりました。", - "permissions_aum_disable": "ユーザー {0} へのすべてのモジュールの使用を無効にしました。", - "permissions_aum_enable": "ユーザー {0} へのすべてのモジュールの使用を有効にしました。", - "permissions_blacklisted": "{0} (ID {1})をブラックリストに登録しました。", - "permissions_cmdcd_add": "コマンド{0}の再使用待機時間は{1}秒に設定しました。", - "permissions_cmdcd_cleared": "{0} コマンドは今クールダウンして、すべてのクールダウンはクリアになりました。", - "permissions_cmdcd_none": "コマンドに再使用待機時間が設定していません。", + "permissions_arm_disable": "役割《 {0}》による、**すべてのモジュール**の使用が無効になりました。", + "permissions_arm_enable": "役割《 {0}》による、**すべてのモジュール**の使用が有効になりました。", + "permissions_asm_disable": "このサーバーでは、**すべてのモジュール**の使用が無効になりました。", + "permissions_asm_enable": "このサーバーでは、**すべてのモジュール**の使用が有効になりました。", + "permissions_aum_disable": "{0}による、**すべてのモジュール**の使用が無効になりました。", + "permissions_aum_enable": "{0}による、**すべてのモジュール**の使用が有効になりました。", + "permissions_blacklisted": "{0}（ID: {1}）をブラックリストに登録しました。", + "permissions_cmdcd_add": "{0}コマンドの連続使用禁止時間を{1}秒に設定しました。", + "permissions_cmdcd_cleared": "{0}コマンドの連続使用禁止時間を0秒に設定し、現在有効な使用禁止処置をすべて解除しました。", + "permissions_cmdcd_none": "コマンドの連続使用禁止時間が設定されていません。", "permissions_command_costs": "コマンドコスト", - "permissions_cx_disable": "{2} チャンネルの {0} {1} の使用は無効です。", - "permissions_cx_enable": "{2} チャンネルの {0} {1} の使用は有効です。", - "permissions_denied": "無効", - "permissions_filter_word_add": "フィルターされた語句のリストに {0} を加えました。", - "permissions_filter_word_list": "フィルターされた言葉のリスト", - "permissions_filter_word_remove": "フィルターされた語句のリストから {0} を削除しました。", - "permissions_invalid_second_param_between": "第2パラメータが無効です（{0}から{1}までの数字である必要があります）\n", - "permissions_invite_filter_channel_off": "このチェンネルの招待フィルタは無効です。", - "permissions_invite_filter_channel_on": "このサーバの招待フィルタは有効です。", - "permissions_invite_filter_server_off": "このサーバの招待フィルタは無効です。", - "permissions_invite_filter_server_on": "このサーバの招待フィルタは有効です", - "permissions_moved_permission": "アクセス許可{0}を＃{1}から＃{2}に移動しました\n", - "permissions_not_found": "インデックス＃{0}でパーミッションを見つけることができません\n", - "permissions_no_costs": "コストはセットされてない。", + "permissions_cx_disable": "《{2}》チャンネルでは、{0}{1}の使用が無効になりました。", + "permissions_cx_enable": "《{2}》チャンネルでは、{0}{1}の使用が有効になりました。", + "permissions_denied": "不許可", + "permissions_filter_word_add": "フィルター対象語句一覧に「{0}」を追加しました。", + "permissions_filter_word_list": "フィルター対象語句一覧", + "permissions_filter_word_remove": "フィルター対象語句一覧から「{0}」を削除しました。", + "permissions_invalid_second_param_between": "第2パラメータが無効です。（{0}～{1}の数字である必要があります）\n", + "permissions_invite_filter_channel_off": "このチャンネルでは、招待のフィルタリングが無効になりました。", + "permissions_invite_filter_channel_on": "このチャンネルでは、招待のフィルタリングが有効になりました。", + "permissions_invite_filter_server_off": "このサーバーでは、招待のフィルタリングが無効になりました。", + "permissions_invite_filter_server_on": "このサーバーでは、招待のフィルタリングが有効になりました。", + "permissions_moved_permission": "{1}番目の権限設定「{0}」を{2}番目に移動しました\n", + "permissions_not_found": "{0}番目の権限設定が見つかりません\n", + "permissions_no_costs": "コストを0に設定しました。", "permissions_of_command": "コマンド", "permissions_of_module": "モジュール", - "permissions_page": "許可ページ {0}", - "permissions_permrole": "現在、役割りは、 {0} です。", - "permissions_permrole_changed": "権限の編集には、{0} 役割りが必要です。", - "permissions_perm_out_of_range": "そのインディックスには権限が見当たりません。", - "permissions_removed": "権限を移動 #{0} - {1}", - "permissions_rx_disable": "{2} 役割り {0} {1} の使用不可", - "permissions_rx_enable": "{2} 役割り {0} {1} の使用可", + "permissions_page": "権限設定 {0}ページ目", + "permissions_permrole": "現在の権限設定用役割は《{0}》です。", + "permissions_permrole_changed": "権限設定用役割が《{0}》に変更されました。", + "permissions_perm_out_of_range": "指定された番号には権限設定がありません。", + "permissions_removed": "{0}番目の権限設定「{1}」を削除しました。", + "permissions_rx_disable": "役割《 {2}》による、{0}{1}の使用が無効になりました。", + "permissions_rx_enable": "役割《 {2}》による、{0}{1}の使用が有効になりました。", "permissions_sec": "秒", - "permissions_sx_disable": "このサーバーで{0} {1}の使用が無効です。\n", - "permissions_sx_enable": "このサーバーで{0} {1}の使用を有効にしました。\n", - "permissions_unblacklisted": "ID {1}の{0}を解除しました", + "permissions_sx_disable": "このサーバーでは、{0}{1}の使用が無効になりました。", + "permissions_sx_enable": "このサーバーでは、{0}{1}の使用が有効になりました。", + "permissions_unblacklisted": "「{0}」（ID: {1}）をブラックリストから削除しました", "permissions_uneditable": "編集不可能", - "permissions_ux_disable": "{2}ユーザーの{0} {1}の使用が無効です。\n", - "permissions_ux_enable": "{2}ユーザーの{0} {1}の使用を有効にしました。\n", - "permissions_verbose_false": "私はもはや許可の警告を表示しません。\n", - "permissions_verbose_true": "権限の警告を示します。", - "permissions_word_filter_channel_off": "ワードのフィルタリングはこのチャンネルでは無効です。", - "permissions_word_filter_channel_on": "ワードのフィルタリングはこのチャンネルでは有効です。", - "permissions_word_filter_server_off": "ワードのフィルタリングはこのサーバでは無効です。", - "permissions_word_filter_server_on": "ワードのフィルタリングはこのチャンネルでは有効です。", + "permissions_ux_disable": "{2}による、{0}{1}の使用が無効になりました。", + "permissions_ux_enable": "{2}による、{0}{1}の使用が有効になりました。", + "permissions_verbose_false": "このBotによる権限不足エラーを表示しないようにしました。\n", + "permissions_verbose_true": "このBotによる権限不足エラーを表示するようにしました。\n", + "permissions_word_filter_channel_off": "このチャンネルでは、語句のフィルタリングが無効になりました。", + "permissions_word_filter_channel_on": "このチャンネルでは、語句のフィルタリングが有効になりました。", + "permissions_word_filter_server_off": "このサーバーでは、語句のフィルタリングが無効になりました。", + "permissions_word_filter_server_on": "このサーバーでは、語句のフィルタリングが有効になりました。", "searches_abilities": "能力", "searches_anime_no_fav": "好きなアニメは、まだありません。", - "searches_atl_ad_started": "このチャンネルの自動翻訳を開始。ユーザのメッセージは自動的に削除されます。", - "searches_atl_removed": "あなたの自動翻訳言語は削除されました。", - "searches_atl_set": "あなたの自動翻訳言語は、 {0}>{1} にセットされました。", - "searches_atl_started": "このチャンネルでのメッセージ自動翻訳を開始。", - "searches_atl_stopped": "このチャンネルのメッセージの自動翻訳を停止しました。\n", + "searches_atl_ad_started": "このチャンネルで、メッセージ自動翻訳を開始しました。翻訳前のメッセージは自動的に削除されます。", + "searches_atl_removed": "あなたのメッセージの自動翻訳を停止しました。", + "searches_atl_set": "あなたのメッセージは{0}から{1}に自動翻訳されるようになりました。", + "searches_atl_started": "このチャンネルで、メッセージ自動翻訳を開始しました。", + "searches_atl_stopped": "このチャンネルでのメッセージ自動翻訳を停止しました。", "searches_bad_input_format": "入力形式が正しくないか、何かが間違っていました。\n", - "searches_card_not_found": "そのカードを見つけることができませんでした。\n", + "searches_card_not_found": "そのカードは見つかりませんでした。\n", "searches_catfact": "事実", - "searches_chapters": "章\n", - "searches_comic_number": "コミック＃\n", - "searches_compet_loses": "競争的損失\n", - "searches_compet_played": "競争の激しさ\n", - "searches_compet_rank": "競争力のあるランク\n", - "searches_compet_wins": "競争優位\n", - "searches_completed": "完了", - "searches_condition": "調子\n", - "searches_cost": "費用\n", - "searches_date": "年月日", - "searches_define": "明確する\n", - "searches_dropped": "落ちた\n", - "searches_episodes": "エピソード\n", + "searches_chapters": "チャプター数\n", + "searches_comic_number": "コミック No.\n", + "searches_compet_loses": "ランクマッチの敗北数", + "searches_compet_played": "ランクマッチのプレイ数", + "searches_compet_rank": "ランクマッチの順位", + "searches_compet_wins": "ランクマッチの勝利数", + "searches_completed": "視聴終了", + "searches_condition": "天気", + "searches_cost": "コスト", + "searches_date": "月／年", + "searches_define": "定義:", + "searches_dropped": "視聴中止", + "searches_episodes": "エピソード数\n", "searches_error_occured": "エラーが発生しました。\n", "searches_example": "例", - "searches_failed_finding_anime": "そのアニマルを見つけることができませんでした。\n", - "searches_failed_finding_manga": "そのマンゴーを見つけることができませんでした。\n", + "searches_failed_finding_anime": "指定されたアニメが見つかりませんでした。", + "searches_failed_finding_manga": "指定されたマンガが見つかりませんでした。", "searches_genres": "ジャンル", - "searches_hashtag_error": "そのタグの定義を見つけることができませんでした。\n", - "searches_height_weight": "身長／体重", - "searches_height_weight_val": "{0}㍍／{1}㌔", + "searches_hashtag_error": "指定されたハッシュタグの定義が見つかりませんでした。", + "searches_height_weight": "高さ／重さ", + "searches_height_weight_val": "{0}m／{1}kg", "searches_humidity": "湿度", - "searches_image_search_for": "イメージ検索：\n", - "searches_imdb_fail": "その映画を見つけることができませんでした。\n", - "searches_invalid_lang": "ソースまたはターゲット言語が無効です。\n", - "searches_jokes_not_loaded": "ジョークはロードされません。\n", - "searches_latlong": "緯度/経度\n", + "searches_image_search_for": "画像検索:\n", + "searches_imdb_fail": "指定された映画が見つかりませんでした。\n", + "searches_invalid_lang": "翻訳元か翻訳先の言語が正しくありません。", + "searches_jokes_not_loaded": "ジョークは読み込まれませんでした。\n", + "searches_latlong": "緯度／経度\n", "searches_level": "レベル\n", - "searches_list_of_place_tags": "{0}プレースタグのリスト\n", - "searches_location": "ロケーション\n", - "searches_magicitems_not_loaded": "マジックアイテムが読み込まれません。\n", - "searches_mal_profile": "{0}のMALプロファイル\n", - "searches_mashape_api_missing": "ボットの所有者がMashapeApiKeyを指定していませんでした。この機能は使用できません。\n", - "searches_min_max": "最低／最高", + "searches_list_of_place_tags": "{0}placeコマンド用のタグ一覧", + "searches_location": "場所", + "searches_magicitems_not_loaded": "マジックアイテムは読み込まれませんでした。", + "searches_mal_profile": "{0}のMALプロフィール", + "searches_mashape_api_missing": "ボットの所有者がMashapeApiKeyを指定していないため、この機能は使用できません。\n", + "searches_min_max": "最低気温／最高気温", "searches_no_channel_found": "チャンネルが見つかりませんでした。", - "searches_no_results": "結果が見つかりません。\n", - "searches_on_hold": "保留\n", + "searches_no_results": "結果が見つかりませんでした。\n", + "searches_on_hold": "視聴保留", "searches_original_url": "元のURL", - "searches_osu_api_key": "おお！ APIキーが必要です。\n", - "searches_osu_failed": "osu！を取得できませんでした。署名。\n", - "searches_over_x": "{0}枚の画像で見つかりました。ランダム{0}を表示しています。\n", - "searches_ow_user_not_found": "ユーザーが見つかりません！再試行する前に、地域と戦闘タグを確認してください。\n", - "searches_plan_to_watch": "見る計画\n", + "searches_osu_api_key": "osu!のAPIキーが必要です。\n", + "searches_osu_failed": "osu! シグネチャを取得できませんでした。\n", + "searches_over_x": "画像が{0}枚以上見つかりました。ランダムに{0}枚表示させています。", + "searches_ow_user_not_found": "ユーザーが見つかりません！地域とバトルタグを確認して、もう一度お試しください。", + "searches_plan_to_watch": "視聴予定", "searches_platform": "プラットホーム", - "searches_pokemon_ability_none": "能力が見つかりませんでした。\n", - "searches_pokemon_none": "ポケモンは見つかりませんでした。\n", - "searches_profile_link": "プロファイルへのリンク", - "searches_quality": "品質：\n", - "searches_quick_playtime": "クイックプレイタイム\n", - "searches_quick_wins": "速い勝利\n", - "searches_rating": "評価\n", - "searches_score": "スコア:", + "searches_pokemon_ability_none": "とくせいが見つかりませんでした。\n", + "searches_pokemon_none": "ポケモンが見つかりませんでした。\n", + "searches_profile_link": "プロフィールへのリンク:", + "searches_quality": "記事のクオリティ:\n", + "searches_quick_playtime": "クイックプレイのプレイ時間\n", + "searches_quick_wins": "クイックプレイの勝利数", + "searches_rating": "レート", + "searches_score": "評価:", "searches_search_for": "検索:", - "searches_shorten_fail": "そのURLを短縮できませんでした。\n", - "searches_short_url": "略したURL", - "searches_something_went_wrong": "何かが間違っていた。\n", + "searches_shorten_fail": "指定されたURLの短縮に失敗しました。\n", + "searches_short_url": "短縮したURL", + "searches_something_went_wrong": "何らかのエラーが発生しました。", "searches_specify_search_params": "検索パラメータを指定してください。\n", - "searches_status": "ステータス", - "searches_store_url": "ストアURL\n", - "searches_streamer_offline": "配信者{0}がオフライン", - "searches_streamer_online": "ストリーマー{0}は視聴者{1}とオンラインです。\n", - "searches_streams_following": "このサーバーの{0}ストリームに従っています。\n", - "searches_streams_none": "このサーバー上のストリームをフォローしていません。\n", - "searches_stream_no": "そのようなストリームはありません。\n", - "searches_stream_not_exist": "ストリームはおそらく存在しません。\n", - "searches_stream_removed": "通知から{0}のストリーム（{1}）を削除しました。\n", - "searches_stream_tracked": "状態が変わると私はこのチャンネルに通知します。\n", + "searches_status": "状態", + "searches_store_url": "ストアへのURL\n", + "searches_streamer_offline": "配信者{0}は現在配信していません。", + "searches_streamer_online": "配信者{0}は配信中です。（視聴者数: {1}）\n", + "searches_streams_following": "このサーバーでは、あなたは{0}個の配信をフォローしています。\n", + "searches_streams_none": "このサーバーでは、あなたは配信をフォローしていません。\n", + "searches_stream_no": "該当する配信はありません。", + "searches_stream_not_exist": "おそらくその配信は存在しません。\n", + "searches_stream_removed": "{0}の配信（{1}）の通知設定が削除されました。\n", + "searches_stream_tracked": "このチャンネルに、配信状態の変更が通知されるようになりました。", "searches_sunrise": "日の出\n", - "searches_sunset": "日没\n", + "searches_sunset": "日の入り", "searches_temperature": "温度\n", - "searches_title": "タイトル：\n", - "searches_top_3_fav_anime": "トップ3のお気に入りのアニメ：\n", - "searches_translation": "翻訳：\n", + "searches_title": "タイトル:\n", + "searches_top_3_fav_anime": "お気に入りのアニメトップ3:\n", + "searches_translation": "翻訳:\n", "searches_types": "タイプ\n", - "searches_ud_error": "その用語の定義を見つけることができませんでした。\n", + "searches_ud_error": "指定された語句の定義が見つかりませんでした。\n", "searches_url": "URL\n", - "searches_viewers": "ビューア\n", - "searches_watching": "観覧中", - "searches_wikia_error": "指定されたウィキアでその用語を見つけることができませんでした。\n", - "searches_wikia_input_error": "ターゲットウィキアを入力し、検索クエリを入力してください。\n", - "searches_wiki_page_not_found": "ページが見つかりません。\n", + "searches_viewers": "視聴者数", + "searches_watching": "視聴中", + "searches_wikia_error": "指定されたウィキア上で、指定された語句が見つかりませんでした。\n", + "searches_wikia_input_error": "検索するウィキアを入力し、続けて検索クエリを入力してください。\n", + "searches_wiki_page_not_found": "ページが見つかりませんでした。\n", "searches_wind_speed": "風速\n", - "searches_x_most_banned_champs": "{0}が最も禁止されているチャンピオン\n", - "searches_yodify_error": "あなたの文章を訂正することができませんでした。\n", + "searches_x_most_banned_champs": "最もBANされているチャンピオントップ{0}", + "searches_yodify_error": "文章をヨーダ語に翻訳できませんでした。\n", "utiliity_joined": "参加した\n", - "utility_activity_line": "`{0} .` {1} [{2：F2} / s] - {3}合計\n", - "utility_activity_page": "活動ページ＃{0}\n", - "utility_activity_users_total": "{0}ユーザーの合計です。\n", - "utility_author": "著者\n", - "utility_botid": "ボットID\n", - "utility_calcops": "{0} calcコマンドの関数リスト\n", + "utility_activity_line": "`{0}.` {1} [毎秒 {2:F2}] - 合計{3}\n", + "utility_activity_page": "アクティビティ {0}ページ目\n", + "utility_activity_users_total": "ユーザー数合計: {0}\n", + "utility_author": "制作者\n", + "utility_botid": "Bot ID\n", + "utility_calcops": "{0}calcコマンド用の関数一覧", "utility_channelid": "このチャンネルの{0}は{1}です\n", "utility_channel_topic": "チャンネルトピック\n", "utility_commands_ran": "コマンドが実行されました\n", - "utility_convert": "{0} {1}は{2}に等しい{3}\n", - "utility_convertlist": "コンバータで使用できるユニット\n", - "utility_convert_not_found": "{0}から{1}に変換できません：ユニットが見つかりません\n", - "utility_convert_type_error": "{0}から{1}に変換できません：ユニットのタイプが等しくない\n", + "utility_convert": "{0} {1} は {2} {3}\n", + "utility_convertlist": "コンバータで使用できる単位\n", + "utility_convert_not_found": "{0}から{1}に変換できません: 単位がみつかりません\n", + "utility_convert_type_error": "{0}から{1}に変換できません: 単位の種類が同じではありません\n", "utility_created_at": "作成日\n", "utility_custom_emojis": "カスタム絵文字\n", "utility_error": "エラー", "utility_features": "特徴", "utility_id": "ID", "utility_index_out_of_range": "インデックスが範囲外です。\n", - "utility_inrole_list": "{0}ロールのユーザのリスト\n", - "utility_inrole_not_allowed": "悪用を防ぐために、多数のユーザーがいるロールでこのコマンドを使用することはできません。\n", - "utility_invalid_value": "{0}値が無効です。\n", - "utility_joined_discord": "合併した不和\n", - "utility_joined_server": "結合されたサーバー\n", - "utility_listservers": "\nID：{0}\nメンバー：{1}\nオーナーID：{2}", - "utility_listservers_none": "そのページにサーバーが見つかりません。\n", - "utility_list_of_repeaters": "中継器一覧", - "utility_members": "メンバー", + "utility_inrole_list": "役割《{0}》のユーザー一覧", + "utility_inrole_not_allowed": "悪用防止のため、多数のユーザーが割り当てられている役割に対して、このコマンドを使用することはできません。\n", + "utility_invalid_value": "{0}の値が無効です。\n", + "utility_joined_discord": "Discord登録日時", + "utility_joined_server": "サーバー参加日時", + "utility_listservers": "ID: {0}\nメンバー数: {1}\nオーナーID: {2}", + "utility_listservers_none": "指定されたページには、サーバーはありません。\n", + "utility_list_of_repeaters": "連投機一覧", + "utility_members": "メンバー数", "utility_memory": "メモリ\n", "utility_messages": "メッセージ", - "utility_message_repeater": "メッセージリピータ\n", + "utility_message_repeater": "メッセージ連投機", "utility_name": "名前", - "utility_nickname": "ハンドル名", - "utility_nobody_playing_game": "誰もそのゲームをプレイしていません。\n", - "utility_no_active_repeaters": "アクティブなリピータはありません。\n", - "utility_no_roles_on_page": "このページにはロールはありません。\n", - "utility_no_shards_on_page": "このページには破片はありません。\n", - "utility_no_topic_set": "トピックセットはありません。\n", + "utility_nickname": "ニックネーム", + "utility_nobody_playing_game": "指定されたゲームをプレイしている人はいません。\n", + "utility_no_active_repeaters": "稼働中の連投機はありません。", + "utility_no_roles_on_page": "このページには、役割はありません。\n", + "utility_no_shards_on_page": "このページには、Shardはありません。\n", + "utility_no_topic_set": "トピックは設定されていません。", "utility_owner": "オーナー", - "utility_owner_ids": "オーナーのID", - "utility_presence": "プレゼンス\n", - "utility_presence_txt": "サーバーが{0}件\nテキストチャンネルが{1}件\nヴォイスチャンネルが{2}件", + "utility_owner_ids": "オーナーID", + "utility_presence": "稼働場所", + "utility_presence_txt": "サーバー: {0}個\nテキストチャンネル: {1}個\nボイスチャンネル: {2}個", "utility_quotes_deleted": "{0}というキーワードのクオートを全て削除しました。", "utility_quotes_page": "クオートのページ{0}", - "utility_quotes_page_none": "このページにはクオートがありません。", + "utility_quotes_page_none": "指定されたページにはクオートがありません。", "utility_quotes_remove_none": "削除できるクオートが見つかりません", "utility_quote_added": "クオートを追加しました", "utility_quote_deleted": "{0}番目のクオートを削除しました", @@ -618,8 +615,8 @@ "utility_remind": "私は{2}（{3：d.M.yyyy。} {4：HH：mm}で{0}から{1}\n", "utility_remind_invalid_format": "有効な時刻形式ではありません。コマンドリストを確認してください。\n", "utility_remind_template": "新しいリマインダーテンプレートセット。\n", - "utility_repeater": "{0}を{1}日、{2}時間、{3}分ごとに繰り返します。\n", - "utility_repeaters_list": "リピータのリスト\n", + "utility_repeater": "「{0}」を{1}日{2}時間{3}分ごとに繰り返します。\n", + "utility_repeaters_list": "連投機一覧", "utility_repeaters_none": "このサーバー上で実行されているリピーターはありません。\n", "utility_repeater_stopped": "＃{0}は停止しました。\n", "utility_repeat_invoke_none": "このサーバーで繰り返しメッセージが見つかりません。\n", @@ -642,7 +639,7 @@ "utility_togtub_room_link": "あなたの部屋のリンクはここにあります：\n", "utility_uptime": "稼働時間", "utility_userid": "{1}の{0}は{2}", - "utility_users": "利用者", + "utility_users": "ユーザー", "utility_voice_channels": "ヴォイスチャンネル", "gambling_animal_race_already_in": "このレースにもう参加しています！", "games_current_poll_results": "現在の調査結果", @@ -839,9 +836,7 @@ "xp_level_up_global": "", "xp_role_reward_cleared": "", "xp_role_reward_added": "", - "xp_role_rewards": "", "xp_level_x": "", - "xp_no_role_rewards": "", "xp_server_leaderboard": "", "xp_global_leaderboard": "", "xp_modified": "", @@ -868,5 +863,65 @@ "xp_club_icon_set": "", "xp_club_bans_for": "", "xp_club_apps_for": "", - "xp_club_leaderboard": "" + "xp_club_leaderboard": "", + "customreactions_edited_cust_react": "", + "administration_self_assign_are_exclusive": "", + "administration_self_assign_are_not_exclusive": "", + "administration_self_assign_group": "", + "gambling_reaction_desc": "", + "gambling_reaction_footer": "", + "gambling_reaction_title": "", + "administration_no_shards_on_page": "", + "administration_shard_stats": "", + "administration_shard_stats_txt": "", + "games_poll_closed": "", + "xp_club_not_exists_owner": "", + "xp_club_admin_add": "", + "xp_club_admin_remove": "", + "xp_club_admin_error": "", + "nsfw_started": "", + "nsfw_stopped": "", + "searches_feed_added": "", + "searches_feed_not_valid": "", + "searches_feed_out_of_range": "", + "searches_feed_removed": "", + "searches_feed_no_feed": "", + "administration_restart_fail": "", + "administration_restarting": "", + "customreactions_edit_fail": "", + "searches_streaming": "", + "searches_followers": "", + "gambling_rafflecur": "", + "gambling_rafflecur_joined": "", + "gambling_rafflecur_already_joined": "", + "gambling_rafflecur_ended": "", + "music_autodc_enable": "", + "music_autodc_disable": "", + "gambling_timely_none": "", + "gambling_timely_already_claimed": "", + "gambling_timely": "", + "gambling_timely_set": "", + "gambling_timely_set_none": "", + "gambling_timely_reset": "", + "gambling_waifu_transfer_fail": "", + "gambling_waifu_transfer_success": "", + "searches_authors": "", + "administration_sql_confirm_exec": "", + "searches_price": "", + "searches_market_cap": "", + "searches_volume_24h": "", + "searches_change_7d_24h": "", + "searches_crypto_not_found": "", + "searches_did_you_mean": "", + "administration_self_assign_level_req": "", + "administration_self_assign_not_level": "", + "administration_invalid": "", + "administration_mass_kill_in_progress": "", + "administration_mass_kill_completed": "", + "xp_cur_reward_cleared": "", + "xp_cur_reward_added": "", + "xp_level_up_rewards": "", + "xp_role_reward": "", + "xp_no_level_up_rewards": "", + "searches_failed_finding_novel": "" } \ No newline at end of file