From 20d0967d30316916d04dc98cb91083a3ce6eb77a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Wed, 17 May 2017 14:23:20 +0200 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.ru-RU.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx | 196 +++++++++++++----- 1 file changed, 145 insertions(+), 51 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx index 0044bbbc..cf4aef1e 100644 --- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.ru-RU.resx @@ -193,7 +193,7 @@ Настраиваемая реакция удалена - Недостаточно прав. Необходимо иметь права владельца бота для глобальных настраиваемых реакций, и права Администратора для реакций по серверу. + Недостаточно разрешений. Необходимо иметь разрешение владельца бота для глобальных настраиваемых реакций, и разрешение Администратора для реакций по серверу. Список всех настраиваемых реакций @@ -540,7 +540,7 @@ singular "User muted." - Похоже, у меня нет необходимых прав. + Похоже, у меня нет необходимых разрешений. Новая роль заглушения установлена. @@ -579,7 +579,7 @@ Ошибка. Скорее всего мне не хватает прав. - Права для этого сервера были сброшены. + Разрешения для этого сервера были сброшены. Активные защиты от рейдов @@ -622,6 +622,7 @@ Возникла ошибка из-за недействительного цвета или недостаточных разрешений. + Fuzzy Успешно убрана роль {0} пользователя {1}. @@ -640,11 +641,11 @@ Удалено повторяющееся сообщение: {0} - What does it mean? -Fuzzy + What does it mean? - Роль {0} добавлена в лист. + Роль {0} добавлена в список. + Fuzzy Роль {0} не найдена. Чат очищен. @@ -706,7 +707,7 @@ Fuzzy Успешно добавлена роль {0} пользователю {1} - Не удалось добавить роль. Недостаточно прав. + Не удалось добавить роль. Недостаточно разрешений. Новый аватар установлен! @@ -743,8 +744,7 @@ Fuzzy выгнаны - PLURAL -Fuzzy + PLURAL {0} будет игнорировать данный канал. @@ -843,6 +843,7 @@ Fuzzy Для этого свойства требуются как минимум разрешения **управление ролями** и **управление каналами**. (Рекомендуется разрешение Администратор) + Fuzzy Пользователь {0} в текстовом чате @@ -933,7 +934,6 @@ Fuzzy Победитель лотереи - Fuzzy Вам выпало {0}. @@ -988,7 +988,6 @@ Fuzzy Команды и альтернативные имена команд - Fuzzy Список команд создан. @@ -1094,7 +1093,6 @@ Paypal <{1}> Изменения в чувствах - Fuzzy Является мужем @@ -1357,12 +1355,10 @@ Paypal <{1}> Отключено честное воспроизведение. - "Честное воспроизведение" не подойдет? -Fuzzy + "Честное воспроизведение" не подойдет? Включено честное воспроизведение. - Fuzzy С момента @@ -1532,7 +1528,6 @@ Fuzzy У команды {0} больше нет времени перезарядки и все существующие перезарядки были сброшены. - Fuzzy У команды не установлено время перезарядки. @@ -1574,13 +1569,13 @@ Fuzzy Включена фильтрация приглашений в этом сервере. - Передано право {0} с #{1} to #{2} + Передано разрешение {0} с #{1} в #{2} - Не найдено право с номером #{0} + Не найдено разрешение с номером #{0} - Стоимостой не установлено + Стоимости не установлены. команда @@ -1591,19 +1586,19 @@ Fuzzy Gen. (of module) - Страница прав {0} + Страница разрешений {0} - Текущая роль прав — {0} + Текущая роль разрешений — {0} - Пользователям требуется роль {0} для редактирования прав. + Пользователям требуется роль {0} для редактирования разрешений. - Не найдено прав с таким номером. + Не найдено разрешения с таким номером. - Удалены права #{0} - {1} + удалил разрешение #{0} - {1} Отключено использование {0} {1} для роли {2}. @@ -1634,10 +1629,10 @@ Fuzzy Включено использование {0} {1} для пользователя {2}. - Оповещения о правах больше не будут показываться в чате. + Оповещения о разрешениях больше не будут показываться в чате. - Оповещения о правах будут показываться в чате. + Оповещения о разрешениях будут показываться в чате. В данном канале отключена фильтрация слов. @@ -1721,7 +1716,8 @@ Fuzzy Эпизоды - Произошла ошибка + Произошла ошибка. + Fuzzy Образец @@ -2087,7 +2083,8 @@ ID Владельца: {2} Страница {0} цитат - На этой странице нет цитат. + Не найдено цитат на этой странице. + Fuzzy Не найдено цитат, пригодных для удаления. @@ -2258,40 +2255,31 @@ ID Владельца: {2} Сообщение, инициирующее настраиваемую реакцию с номером {0}, не будет автоматически удалено. - Изменил "ИД" на "номером" -Fuzzy + Изменил "ИД" на "номером" Сообщение, инициирующее настраиваемую реакцию с номером {0}, будет автоматически удалено. - Fuzzy Ответное сообщение для настраиваемой реакции с номером {0} не будет отправлено в ЛС. - Fuzzy Ответное сообщение для настраиваемой реакции с номером {0} будет отправлено в ЛС. - Fuzzy Альтернативная команда не найдена - Fuzzy {0} теперь будет альтернативной командой для {1}. - Fuzzy Список альтернативных команд - Fuzzy У триггера {0} больше нет альтернативных команд. - Fuzzy У триггера {0} не было альтернативных команд. - Fuzzy Время в игре @@ -2317,26 +2305,21 @@ Fuzzy Новая команда автозапуска добавлена. - Fuzzy Новая команда автозапуска успешно удалена. - Fuzzy Команда автозапуска не найдена. - Fuzzy Сервер Не найдено команд автозапуска на этой странице. - Fuzzy Удалены все команды автозапуска. - Fuzzy Пользователь {0} был разбанен. @@ -2346,18 +2329,15 @@ Fuzzy Пользователь {0} получил предупреждение. - Fuzzy Пользователь {0} получил предупреждение и наказание {1} было применено. - Fuzzy Предупреждение было вынесено на сервере {0} {0} в {1} пользователем {2} - Fuzzy Все предупреждения были удалены для пользователя {0}. @@ -2367,26 +2347,21 @@ Fuzzy Регистрация предупреждений для пользователя {0} - Fuzzy Наказания не выставлены. - Fuzzy очищен пользователем {0} Список наказаний для предупреждений - Fuzzy Наказание больше не будет применено после {0} предупреждений. - Fuzzy Для пользователей с {1} предупреждениями будет применено наказание {0}. - Fuzzy Медленный режим больше не распространяется на роль {0}. @@ -2433,5 +2408,124 @@ Fuzzy Награды могут быть получены только начиная с 5-го числа месяца. + + Время в {0} сейчас {1} - {2} + Time in London, UK is 15:30 - Time Zone Name + + + Изменено отображение роли {0}, отображаемой отдельно от участников онлайн, на {1}. + + + Название + + + Магазин + + + Предмет для покупки был добавлен + + + На этой странице нет предметов для покупки. + + + Вы получите роль {0} + + + Вид + + + Следующее обновление в {0} + Next update in 05:30 + + + Глобальные разрешения были сброшены. + + + Функция Игрового Голосового Канала отключена на этом сервере. + + + {0} теперь является Игровым Голосовом Каналом. + + + Вы не находитесь в голосовом канале на этом сервере. + + + Предмет + + + Закончились. + Is it plural? + + + Случайный уникальный предмет. + + + Ошибка при отправке сообщения в ЛС. Ваши деньги возвращены. + + + Ни одного предмета с этим номером не было найдено. + + + Покупка предмета прошла успешно. + + + Предмет для покупки был удален + + + Этот отдел магазина не поддерживает добавление предметов. + Перевел как смог, оставляю на вас, ребят + + + Предмет успешно добавлен. + + + Этот предмет уже был добавлен. + + + Покупка на {0} сервере + Used noun, correct me if I'm wrong + + + Роль, которая была продана, больше не существует. + + + Вы успешно купили роль {0}. + + + Ошибка при выдаче роли. Ваша покупка была сброшена. + + + Осталось {0} уникальных предметов. + + + Заблокированные Команды + + + Заблокированные Модули + + + Команда {0} была отключена на всех серверах. + + + Команда {0} была включена на всех серверах. + + + Модуль {0} был отключен на всех серверах. + + + Модуль {0} был включен на всех серверах. + + + Нет заблокированных команд или модулей. + + + В этой гонке не осталось мест! + + + Вы не можете читать или отправлять сообщения в этом канале. + + + Не найдено цитат с таким номером. + \ No newline at end of file