From 0acd401db276675706aba7effe1caf829ab8f3b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Master Kwoth Date: Sat, 11 Mar 2017 08:13:54 +0100 Subject: [PATCH] Update ResponseStrings.zh-TW.resx (POEditor.com) --- .../Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx | 112 ++++++++++-------- 1 file changed, 65 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx index 378f8f21..10576b58 100644 --- a/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx +++ b/src/NadekoBot/Resources/ResponseStrings.zh-TW.resx @@ -184,7 +184,7 @@ 此戰爭不存在。 - 與 {0} 的戰爭已開始！ + 與 {0} 的戰爭已開始! 所有自訂回應統計已刪除。 @@ -247,13 +247,13 @@ Kwoth used punch:type_icon: on Sanity:type_icon: for 50 damage. - 對方反擊前無法對他再次攻擊！ + 對方反擊前無法對他再次攻擊! 您不能攻擊自己。 - {0} 已昏厥！ + {0} 已昏厥! 用了一個 {1} 醫好 {0} @@ -286,10 +286,10 @@ 效果一般。 - 效果絕佳！ + 效果絕佳! - 您已連續使用太多招式，所以您無法行動！ + 您已連續使用太多招式，所以您無法行動! {0} 的屬性是 {1} @@ -298,7 +298,7 @@ 該成員不存在。 - 您已昏厥所以不能移動！ + 您已昏厥所以不能移動! **自動指派身分組**給新加入的成員**已停用**。 @@ -399,7 +399,7 @@ 成功新增了新的捐贈者。此成員總共捐贈了：{0} - 感謝下列的人使這個項目繼續運作！ + 感謝下列的人使這個項目繼續運作! 我會將私人訊息轉發給所有擁有者。 @@ -453,7 +453,7 @@ 您不能對身分組與您一樣或更高的成員使用此指令。 - 圖片共花了 {0} 秒載入！ + 圖片共花了 {0} 秒載入! 無效的輸入格式。 @@ -689,7 +689,7 @@ 您並不是 {0} 身份組的成員。 - 自入身分群組不再為擇一模式！ + 自入身分群組不再為擇一模式! 我無法新增身分組比我還高的身分組給您。 @@ -710,19 +710,19 @@ 無法指派身分組。我沒有足夠的權限。 - 新的大頭貼已設定！ + 新的大頭貼已設定! 新的頻道名稱已設定。 - 新的遊戲名稱已設定！ + 新的遊戲名稱已設定! - 已設定新的實況台！ + 已設定新的實況台! - 新的頻道主題已設定！ + 新的頻道主題已設定! Shard {0} 已重新連線。 @@ -743,7 +743,7 @@ 慢速模式已啟用 - soft-banned (踢出) + 軟禁 (踢出) PLURAL @@ -861,7 +861,7 @@ 成員已解禁 - 合併完成！ + 合併完成! 在合併時發生問題，請查閱命令視窗來取得更多資訊。 @@ -879,7 +879,7 @@ 再接再厲，下次會更好 ^_^ - 恭喜！您因骰出高於 {1} 以上獲得了 {0} + 恭喜! 您因骰出高於 {1} 以上獲得了 {0} 重新洗牌。 @@ -889,7 +889,7 @@ User flipped tails. - 您猜對了！您赢得了 {0} + 您猜對了! 您赢得了 {0} 指定的數字無效。你可以丟 1 至 {0} 個硬幣。 @@ -901,7 +901,7 @@ 此活動只在 {0} 小時內有效。 - 花幣大放送開始了！ + 花幣大放送開始了! 送了 {1} 給 {0} @@ -942,16 +942,16 @@ 下注 - 哇啊啊啊啊啊啊！！！ 恭喜！！！ - 投注 x{0} + 哇啊啊啊啊啊啊!!! 恭喜!!! - 投注 x{0} 一個 {0} - 投注 x{1} - 哇！真幸運！三個一樣！- 投注 x{0} + 哇! 真幸運! 三個一樣! - 投注 x{0} - 不錯喔！兩個{0} - 投注 x{1} + 不錯喔! 兩個{0} - 投注 x{1} 獲得 @@ -973,7 +973,7 @@ 成功從 {1} 獲得 {0} - 無法從 {1} 獲得 {0}，因為成員並沒有那麼多 {2}！ + 無法從 {1} 獲得 {0}，因為成員並沒有那麼多 {2}! 回目錄 @@ -985,7 +985,7 @@ 需要 {0} 頻道權限。 - 您可以透過 Patreon: <{0}> 或 Paypal：<{1}> 來贊助此專案 + 您可以透過 Patreon: <{0}> 或 Paypal: <{1}> 來贊助此專案 指令和快捷 @@ -1012,7 +1012,7 @@ Paypal <{1}> **感謝您**♥️ - **指令清單**：<{0}> + **指令清單**: <{0}> **自己架設的教學和文件可參考**: <{1}> @@ -1038,7 +1038,7 @@ Paypal <{1}> 使用方式 - 啟動 Autohentai。每 {0} 秒發送一張含有以下標籤的圖片： + 啟動 Autohentai。每 {0} 秒發送一張含有以下標籤的圖片: {1} @@ -1051,13 +1051,13 @@ Paypal <{1}> 參賽者不足，無法開始比賽。 - 參賽者已滿！立即開始比賽。 + 參賽者已滿! 立即開始比賽。 {0} 扮演為 {1} - {0} 扮演為 {1} 並下注了 {2}！ + {0} 扮演為 {1} 並下注了 {2}! 輸入 {0}jr 來加入比賽。 @@ -1069,10 +1069,10 @@ Paypal <{1}> 比賽開始，共有 {0} 位參賽者。 - 身為 {1} 的 {0} 贏得比賽！ + 身為 {1} 的 {0} 贏得比賽! - 身為 {1} 的 {0} 贏得比賽並獲得 {2}！ + 身為 {1} 的 {0} 贏得比賽並獲得 {2}! 指定的數量無效。您可以一次骰 {0} ~ {1} 個骰子。 @@ -1134,7 +1134,7 @@ Paypal <{1}> 想要成為 {0} 的後宮。 嗚挖~ <3 - 花了 {1} 將 {0} 收為後宮！ + 花了 {1} 將 {0} 收為後宮! 你已經甩掉了一位喜歡你的對象，你這無情的怪物。 @@ -1145,13 +1145,13 @@ Paypal <{1}> 🎉他們的愛情終於開花結果 🎉 -{0} 的新值為 {1}！ +{0} 的新值為 {1}! 後宮才沒有那麼便宜。您必須至少支付 {0} 以上才能買下對方，即使對方的所需金額比這個還低。 - 您必須支付 {0} 或更多才能收納對方入你後宮！ + 您必須支付 {0} 或更多才能收納對方入你後宮! 那個後宮不是你的。 @@ -1199,22 +1199,22 @@ Paypal <{1}> 請輸入您喜歡的句子編號。 - {0} 投下了他寶貴的一票！ + {0} 投下了他寶貴的一票! 優勝者為獲得 {1} 分的 {0}。 - 優勝者為唯一一個送出答案的 {0}！ + 優勝者為唯一一個送出答案的 {0}! 題目 - 平手！雙方都選擇了 {0} + 平手! 雙方都選擇了 {0} - {0} 赢了！{1} 打敗了 {2} + {0} 赢了! {1} 打敗了 {2} 結束收件 @@ -1241,11 +1241,11 @@ Paypal <{1}> 開始在此頻道上生產貨幣。 - 發現了 {0} 個野生的 {1}！ + 發現了 {0} 個野生的 {1}! plural - 發現了一個野生的 {0}！ + 發現了一個野生的 {0}! 載入問題失敗。 @@ -1289,7 +1289,7 @@ Paypal <{1}> 知識小學堂 - {0} 答對了！答案是: {1} + {0} 答對了! 答案是: {1} 此伺服器上沒有運行中的知識小學堂。 @@ -1301,10 +1301,10 @@ Paypal <{1}> 於此問題後結束。 - 時間到！正確答案為: {0} + 時間到! 正確答案為: {0} - {0} 答對並贏得遊戲！答案是: {1} + {0} 答對並贏得遊戲! 答案是: {1} 你不能對自己玩。 @@ -1313,22 +1313,22 @@ Paypal <{1}> 圈圈叉叉遊戲已經在此頻道上運行中。 - 平手！ + 平手! 開始了一場圈圈叉叉遊戲。 - {0} 赢了！ + {0} 赢了! 配對了三個 - 沒有可動的步！ + 沒有可動的步! - 時間已到！ + 時間已到! 輪到 {0} 了 @@ -1805,7 +1805,7 @@ Paypal <{1}> 找到超過 {0} 張圖。 顯示隨機 {0}。 - 找不到該玩家！請再次檢查BattleTag及區域是否正確。 + 找不到該玩家! 請再次檢查BattleTag及區域是否正確。 預計觀看 @@ -2191,7 +2191,7 @@ Paypal <{1}> 語音頻道 - 您已經加入了這場比賽！ + 您已經加入了這場比賽! 目前投票結果 @@ -2236,5 +2236,23 @@ Paypal <{1}> 第 {0} 頁 + + + + + + + + + + + + + + + + + + \ No newline at end of file