136 lines
2.4 KiB
Plaintext
136 lines
2.4 KiB
Plaintext
# Hungarian translation for pdirl
|
|
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
|
|
# This file is distributed under the same license as the pdirl package.
|
|
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
|
|
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: pdirl\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:24+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-10-31 13:15+0000\n"
|
|
"Last-Translator: meneruwa <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: Hungarian <hu@li.org>\n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-18 00:46+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "másodpercek"
|
|
|
|
msgid "second"
|
|
msgstr "másodperc"
|
|
|
|
msgid "minutes"
|
|
msgstr "percek"
|
|
|
|
msgid "minute"
|
|
msgstr "perc"
|
|
|
|
msgid "hours"
|
|
msgstr "órák"
|
|
|
|
msgid "hour"
|
|
msgstr "óra"
|
|
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "napok"
|
|
|
|
msgid "day"
|
|
msgstr "nap"
|
|
|
|
msgid "weeks"
|
|
msgstr "hetek"
|
|
|
|
msgid "week"
|
|
msgstr "hét"
|
|
|
|
msgid "months"
|
|
msgstr "hónapok"
|
|
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr "hónap"
|
|
|
|
msgid "years"
|
|
msgstr "évek"
|
|
|
|
msgid "year"
|
|
msgstr "év"
|
|
|
|
msgid "This directory contains %s element(s) totalling %s %s in size."
|
|
msgstr "Ez a könyvtár %s elemet tartalmaz, összesen %s %s méretben"
|
|
|
|
msgid "This directory contains no files."
|
|
msgstr "Ez a könyvtár nem tartalmaz fájlokat"
|
|
|
|
msgid "%d %s ago"
|
|
msgstr "%d %s ezelőtt"
|
|
|
|
msgid "Directory listing for "
|
|
msgstr "Könyvtárak listázása "
|
|
|
|
msgid "Parent Directory"
|
|
msgstr "Alapértelmezett könyvtár"
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "vissza"
|
|
|
|
msgid "Home Directory"
|
|
msgstr "Kezdő mappa"
|
|
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "Újratöltés"
|
|
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Keresés..."
|
|
|
|
msgid "Search for \"%s\" in %s"
|
|
msgstr "Keresés \"%s\" vagy %s"
|
|
|
|
msgid "Found %s element(s) totalling %s %s in size."
|
|
msgstr "%s található elem(ek), összesen% s% s méretűek."
|
|
|
|
msgid "No search result."
|
|
msgstr "Nem találtam megfelelő találatot"
|
|
|
|
msgid "not accesible"
|
|
msgstr "nem elérhető"
|
|
|
|
msgid "Audio file"
|
|
msgstr "Audió"
|
|
|
|
msgid "Image file"
|
|
msgstr "Kép"
|
|
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "Alkalmazás"
|
|
|
|
msgid "Web document"
|
|
msgstr "Web dokumentum"
|
|
|
|
msgid "Text document"
|
|
msgstr "Szöveg dokumentum"
|
|
|
|
msgid "Directory"
|
|
msgstr "Könyvtár"
|
|
|
|
msgid "Compressed package"
|
|
msgstr "Tömörített archívum"
|
|
|
|
msgid "Unknown file type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Név"
|
|
|
|
msgid "Last modification"
|
|
msgstr "Utoljára módosítva"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Méret"
|
|
|
|
msgid "%s elements"
|
|
msgstr ""
|