134 lines
2.2 KiB
Plaintext
134 lines
2.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: pdirl 1.0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:24+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2010-06-27 21:30+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Benoît Leudet <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-18 00:46+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
|
|
"X-Poedit-Country: FRANCE\n"
|
|
"X-Poedit-Language: French\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "secondes"
|
|
|
|
msgid "second"
|
|
msgstr "seconde"
|
|
|
|
msgid "minutes"
|
|
msgstr "minutes"
|
|
|
|
msgid "minute"
|
|
msgstr "minute"
|
|
|
|
msgid "hours"
|
|
msgstr "heures"
|
|
|
|
msgid "hour"
|
|
msgstr "heure"
|
|
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "jours"
|
|
|
|
msgid "day"
|
|
msgstr "jour"
|
|
|
|
msgid "weeks"
|
|
msgstr "semaines"
|
|
|
|
msgid "week"
|
|
msgstr "semaine"
|
|
|
|
msgid "months"
|
|
msgstr "mois"
|
|
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr "mois"
|
|
|
|
msgid "years"
|
|
msgstr "années"
|
|
|
|
msgid "year"
|
|
msgstr "an"
|
|
|
|
msgid "This directory contains %s element(s) totalling %s %s in size."
|
|
msgstr "Ce dossier contient %s fichier(s) pour un total de %s %s."
|
|
|
|
msgid "This directory contains no files."
|
|
msgstr "Ce dossier ne contient pas de fichiers."
|
|
|
|
msgid "%d %s ago"
|
|
msgstr "Il y a %d %s"
|
|
|
|
msgid "Directory listing for "
|
|
msgstr "Contenu du dossier "
|
|
|
|
msgid "Parent Directory"
|
|
msgstr "dossier supérieur"
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "Précédent"
|
|
|
|
msgid "Home Directory"
|
|
msgstr "Dossier racine"
|
|
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "Actualiser"
|
|
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Chercher..."
|
|
|
|
msgid "Search for \"%s\" in %s"
|
|
msgstr "Chercher \"%s\" dans %s"
|
|
|
|
msgid "Found %s element(s) totalling %s %s in size."
|
|
msgstr "%s fichier(s) trouvé(s) pour un total de %s %s."
|
|
|
|
msgid "No search result."
|
|
msgstr "Pas de résultat"
|
|
|
|
msgid "not accesible"
|
|
msgstr "inaccessible"
|
|
|
|
msgid "Audio file"
|
|
msgstr "Fichier audio"
|
|
|
|
msgid "Image file"
|
|
msgstr "Fichier image"
|
|
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "Application"
|
|
|
|
msgid "Web document"
|
|
msgstr "Document Web"
|
|
|
|
msgid "Text document"
|
|
msgstr "Fichier texte"
|
|
|
|
msgid "Directory"
|
|
msgstr "Dossier"
|
|
|
|
msgid "Compressed package"
|
|
msgstr "Fichier compressé"
|
|
|
|
msgid "Unknown file type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgid "Last modification"
|
|
msgstr "Dernière modification"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Taille"
|
|
|
|
msgid "%s elements"
|
|
msgstr ""
|