134 lines
2.2 KiB
Plaintext
134 lines
2.2 KiB
Plaintext
msgid ""
|
|
msgstr ""
|
|
"Project-Id-Version: pdirl 1.0.3\n"
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
"POT-Creation-Date: 2012-05-17 20:24+0000\n"
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-01-10 16:21+0000\n"
|
|
"Last-Translator: Tudorancea Andrei <Unknown>\n"
|
|
"Language-Team: \n"
|
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-18 00:46+0000\n"
|
|
"X-Generator: Launchpad (build 15259)\n"
|
|
"X-Poedit-Country: ROMANIA\n"
|
|
"X-Poedit-Language: Romanian\n"
|
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "Secunde"
|
|
|
|
msgid "second"
|
|
msgstr "secunda"
|
|
|
|
msgid "minutes"
|
|
msgstr "minute"
|
|
|
|
msgid "minute"
|
|
msgstr "minut"
|
|
|
|
msgid "hours"
|
|
msgstr "ore"
|
|
|
|
msgid "hour"
|
|
msgstr "ora"
|
|
|
|
msgid "days"
|
|
msgstr "zile"
|
|
|
|
msgid "day"
|
|
msgstr "zi"
|
|
|
|
msgid "weeks"
|
|
msgstr "Saptamani"
|
|
|
|
msgid "week"
|
|
msgstr "Saptamana"
|
|
|
|
msgid "months"
|
|
msgstr "luni"
|
|
|
|
msgid "month"
|
|
msgstr "luna"
|
|
|
|
msgid "years"
|
|
msgstr "ani"
|
|
|
|
msgid "year"
|
|
msgstr "an"
|
|
|
|
msgid "This directory contains %s element(s) totalling %s %s in size."
|
|
msgstr "Acest director contine %s fisiere cu un total de %s %s."
|
|
|
|
msgid "This directory contains no files."
|
|
msgstr "Acest director nu contine fisiere."
|
|
|
|
msgid "%d %s ago"
|
|
msgstr "%d %s vechime"
|
|
|
|
msgid "Directory listing for "
|
|
msgstr "Continutul directorului "
|
|
|
|
msgid "Parent Directory"
|
|
msgstr "Inapoi ..."
|
|
|
|
msgid "Back"
|
|
msgstr "inapoi"
|
|
|
|
msgid "Home Directory"
|
|
msgstr "Director Acasa"
|
|
|
|
msgid "Reload"
|
|
msgstr "Reincarca"
|
|
|
|
msgid "Search..."
|
|
msgstr "Cautare ..."
|
|
|
|
msgid "Search for \"%s\" in %s"
|
|
msgstr "Cautare dupa \"%s\" in %s"
|
|
|
|
msgid "Found %s element(s) totalling %s %s in size."
|
|
msgstr "%s fisiere gasite cu dimensiunea totala de %s %s."
|
|
|
|
msgid "No search result."
|
|
msgstr "Nu s-au gasit fisiere conform cautarii."
|
|
|
|
msgid "not accesible"
|
|
msgstr "fara acces"
|
|
|
|
msgid "Audio file"
|
|
msgstr "Fisier audio"
|
|
|
|
msgid "Image file"
|
|
msgstr "Fisier imagine"
|
|
|
|
msgid "Application"
|
|
msgstr "Aplicatie"
|
|
|
|
msgid "Web document"
|
|
msgstr "Document Web"
|
|
|
|
msgid "Text document"
|
|
msgstr "Document Text"
|
|
|
|
msgid "Directory"
|
|
msgstr "Director"
|
|
|
|
msgid "Compressed package"
|
|
msgstr "Fisier arhivat"
|
|
|
|
msgid "Unknown file type"
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nume"
|
|
|
|
msgid "Last modification"
|
|
msgstr "Ultima modificare"
|
|
|
|
msgid "Size"
|
|
msgstr "Marime"
|
|
|
|
msgid "%s elements"
|
|
msgstr ""
|